Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Esta propuesta podría, en su caso, incluir la movilidad dentro de la Unión Europea o, a modo de alternativa, instituir un permiso de trabajo de la Unión Europea, una Tarjeta Verde («Green Card») de la UE, que sería expedida por un Estado miembro y válida en toda la Unión.
ES
Dieser Vorschlag ermöglicht die Mobilität innerhalb der EU oder alternativ dazu die Einführung einer EU-Arbeitsgenehmigung („Green Card" der EU), die von einem Mitgliedstaat ausgestellt würde, aber in der gesamten EU Gültigkeit hätte.
ES
Sachgebiete:
verwaltung politik weltinstitutionen
Korpustyp:
EU Webseite
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "instituir"
122 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
En efecto, este artículo prevé la posibilidad de instituir una cooperación estructurada entre Estados miembros en el marco de un futuro protocolo anejo a la Constitución.
ES
Dieser Artikel sieht nämlich die Möglichkeit vor, im Rahmen eines zukünftigen, der Verfassung beigefügten Protokolls eine strukturierte Zusammenarbeit von Mitgliedstaaten zu begründen.
ES
Sachgebiete:
verwaltung militaer weltinstitutionen
Korpustyp:
EU Webseite