linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 3 eu 2 com 1 es 1 info 1
TLD Spanisch
es 3 eu 2 com 1 de 1 info 1
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
magnífico . prächtig 160 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

magnífico fantastisch 73 gut 168 ausgezeichnete 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "magnífico"

1644 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El montaje resulta extraordinariamente cómodo y el resultado es magnífico gracias a una técnica de fijación completamente invisible. ES
Die Montage ist äußerst komfortabel und das Ergebnis kann sich dank völlig unsichtbarer Fixierungstechnik sehen lassen. ES
Sachgebiete: verkehrsfluss bau foto    Korpustyp: Webseite
Los suelos de madera en los cuartos de juegos de los niños son magníficos, y también para usted. ES
Die Kinder werden das Gefühl von Weiträumigkeit und Behaglichkeit lieben. ES
Sachgebiete: verlag astrologie bau    Korpustyp: Webseite
“Cuando te mueves por la escuela, resulta magnífico encontrarte con niños sentados en el suelo jugando o leyendo, algo que es posible gracias a la agradable moqueta de Interface.
„Beim Gang durch die Schule begegnet man Kindern, die auf dem Boden spielen oder lesen. Das ist wirklich klasse und wird durch den tollen Teppichboden von Interface möglich.
Sachgebiete: verlag schule bau    Korpustyp: Webseite
Las muescas longitudinales de los suelos laminados LOGOCLIC no solo convencen por su alta calidad y lo fáciles que son de instalar, sino por el magnífico aspecto que le dan a las habitaciones.
Die längsseitige V2-Fuge von LOGOCLIC®-Laminatfussböden überzeugt nicht nur durch höchstes Qualitätsniveau und einfachste Verlegetechnik, sondern hinterlässt dank längsseitiger V-Fuge einen großzügigen Raumeindruck.
Sachgebiete: forstwirtschaft bau technik    Korpustyp: Webseite