linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 7 org 1
TLD Spanisch
com 7 org 1
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
magnífico wunderbar 200 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

magnífico hervorragend 336 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "magnífico"

1644 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Nuestro amigo y coadministrador Warren Buffet nos dio una vez un consejo magnífico sobre la filatropía:
Unser Freund und Co-Treuhänder Warren Buffett gab uns vor einiger Zeit einen guten Rat zur Philanthropie:
Sachgebiete: verlag medizin tourismus    Korpustyp: Webseite
Quisiera agradecer a los especialistas de la Clínica por el trabajo magnífico que habían hecho.
Zudem möchte ich mich bei Spezialisten der Klinik für die von ihnen durchgeführte einwandfreie Arbeit bedanken.
Sachgebiete: pharmazie psychologie medizin    Korpustyp: Webseite
Toda la vida tratábamos de enseñarlo a jugar baloncesto, pero en vano, por eso este resultado es magnífico).
Das ganze Leben versuchten wir, das Basketballspiel mitzulernen, wir saßen aber im Pech, darum halten wir es für einen großen Erfolg.)
Sachgebiete: astrologie psychologie medizin    Korpustyp: Webseite
Supone un magnífico testimonio del excelente trabajo realizado en los últimos 16 años por los equipos de Trophos y quienes les apoyan».
Dies ist eine Anerkennung für die 16-jähringe Arbeit der Teams von Trophos und ihrer Unterstützer.“
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
No sé, probablemente gracias a que Sofía había recibido las células troncales antes de que crecieron sus dientes molares, ella tiene magníficos molares que uno pueda imaginar.
Sophie hat schöne Zähne. Vielleicht ist es dadurch verursacht, dass die Verabreichung von Stammzellen vor dem Zahnwechsel erfolgte.
Sachgebiete: astrologie psychologie medizin    Korpustyp: Webseite
Síndrome de los cansados por el sol Son pacientes de aspecto magnífico, bronceados, que llevan, como regla, una vida ociosa, pero se encuentran preocupados por ciertos problemas internos de carácter psicológico, lo que les hace volver una y otra vez a su salud y mantenerla.
Syndrom "Tired By the Sun" Diese Patienten sehen perfekt aus, sind sonnengebräunt, untätig, sie haben aber irgendwelche innere psychologische Probleme, die ständige Aufmerksamkeit erfordern und ihre Gesundheit in Betracht ziehen lassen.
Sachgebiete: psychologie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite