linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 4 at 2 de 2 ch 1 fr 1 info 1 it 1
TLD Spanisch
com 4 es 3 de 2 fr 1 info 1 it 1
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
magnífico . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

magnífico hervorragende 54 wunderbaren 36 herrliches 29 schönen 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "magnífico"

1644 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Sus instalaciones son amplias, compensando su ubicación con un magnífico garaje en el sótano. ES
Seine Räumlichkeiten sind großzügig, die Lage wird durch eine Tiefgarage wettgemacht. ES
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Es un magnífico ejemplo de cómo con el enfoque 361º siempre se logra la solución perfecta para su aplicación. ES
So bietet das 361° Konzept immer die perfekte Lösung für Ihre Anwendung. ES
Sachgebiete: technik raumfahrt finanzen    Korpustyp: Webseite
Mientras jugaba con uno de vuestros magníficos imanes, conseguí "tunear" uno de vuestros portanotas, el Pinguin Travis. EUR
Beim Spielen mit euren tollen Magneten ist es mir gelungen, einen eurer Memohalter, den Pinguin Travis, aufzupeppen. EUR
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Con el cuidado adecuado y el equipamiento correspondiente, se pueden crear magníficos mundos subacuáticos con hierbas, plantas y gambas. DE
Durch richtige Pflege und die entsprechende Ausrüstung entstehen traumschöne Unterwasserwelten mit Gräsern, Pflanzen und Garnelen als Besatz. DE
Sachgebiete: geografie tourismus technik    Korpustyp: Webseite
La pieza de asiento combina con el concepto Brother-Sister y ofrece un magnífico apoyo al cuerpo. DE
Die durchlaufende Sitzwanne entspricht dem Brother Sister-Konzept und bietet eine gute Körperunterstützung. DE
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Rated 5 out of 5 by Carol32 Es un magnífico producto Las planchas de pelo ghd son fantásticas.
Rated 5 out of 5 by Prinzessin Super Glätteisen Super glätteisen aber der Preis ist echt hoch.
Sachgebiete: kunst technik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Cuando las cuerdas metálicas de la mandolina vibran por encima de las bobinas y el conjunto está conectado a un amplificador, ¡el sonido resultante es magnífico! IT
Wenn die metallenen Mandolinen-Saiten über den Spulen vibrieren und das Ganze an einen Verstärker angeschlossen ist, gibt das einen tollen Sound! IT
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Las muescas longitudinales de los suelos laminados LOGOCLIC no solo convencen por su alta calidad y lo fáciles que son de instalar, sino por el magnífico aspecto que le dan a las habitaciones.
Die längsseitige V2-Fuge von LOGOCLIC®-Laminatfussböden überzeugt nicht nur durch höchstes Qualitätsniveau und einfachste Verlegetechnik, sondern hinterlässt dank längsseitiger V-Fuge einen großzügigen Raumeindruck.
Sachgebiete: forstwirtschaft bau technik    Korpustyp: Webseite