linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 8 ch 2 de 2 org 2 be 1
TLD Spanisch
com 8 es 4 org 2 be 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ typografie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
magnífico . . wundervoll 100

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

magnífico gut 168 herrliche 75 großartigen 88 hervorragend 336 hervorragende 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "magnífico"

1644 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Hoy hemos anunciado IsoBuster 2.8.4 beta con una amplia gama de magníficos dispositivos y mejoras.
Heute haben wir IsoBuster 2.8.4 Beta freigegeben mit einer ganzen Reihe neuer, cooler Funktionen und Verbesserungen.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
En lo alto, un magnífico techo recuerda un trozo de cielo cubierto por suaves nubes en movimiento.
So auch hinter der einzigartig geschwungenen Raumdecke, die an die Weite des Himmels mit sanft dahinziehenden Wolken erinnert.
Sachgebiete: kunst gartenbau typografie    Korpustyp: Webseite
gracias a la nueva herramienta Polilínea, puedes dibujar arcos circulares para crear magníficos diseños de manera rápida y sencilla.
Mit dem neuen Hilfsmittel Polylinie können nun zur schnellen Erstellung toller Designs kreisförmige Bogen gezeichnet werden.
Sachgebiete: typografie internet media    Korpustyp: Webseite
Al ser el color de la tierra, el marrón es un magnífico lienzo para los demás colores pero no suele ser un tono principal muy adecuado. ES
Braun als ein Erdton ist eine gute Leinwand für andere Farben, ist jedoch nur selten als Hauptton geeignet. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto typografie    Korpustyp: Webseite
crea magníficos textos con las funciones tipográficas OpenType® avanzadas, como alternativas contextuales y estilísticas, ligaduras, ornamentos, variantes con florituras y muchas otras.
Mit kontextuellen und stilistischen Alternativen, Ligaturen, Ornamenten, Zierbuchstaben und weiteren OpenType®- Typografiefunktionen lassen sich ansprechende Texte erstellen.
Sachgebiete: typografie internet media    Korpustyp: Webseite
Si tus vacaciones estuvieron pasadas por agua, puedes retocar tus fotos a posteriori para que parezca que hizo un tiempo magnífico.
Wenn der Urlaub verregnet war, können Sie auch nachträglich besseres Wetter in Ihre Bilder hineinzaubern.
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Auto Document Fix ofrece unos magníficos resultados de escaneo fáciles de ver mediante un análisis avanzado de la imagen y la corrección de datos área por área automática. ES
Auto Document Fix liefert brillante Scanergebnisse mit optimierter Darstellung durch erweiterte Bildanalyse und automatische bereichsweise Datenkorrektur. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto typografie    Korpustyp: Webseite
Ambas tecnologías en funcionamiento al mismo tiempo garantizan el magnífico rendimiento de tus objetivos Canon al disparar con las cámaras EOS 5DS y EOS 5DS R de gran capacidad óptica.
Zusammen stellen diese beiden Technologien die bestmögliche Leistung der Canon Objektive beim Einsatz mit den optisch herausfordernden Kameras EOS 5DS und EOS 5DS R sicher.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto typografie    Korpustyp: Webseite