linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
es 8 de 2 com 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ unterhaltungselektronik ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
maravilloso . . . wundersam 26

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

maravilloso wunderschönen 96 wunderbares 95 schönen 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "maravilloso"

1364 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Convierte más de 650 de los juegos de PC más populares en maravillosos entornos 3D. ES
Mehr als 650 der beliebtesten PC-Spiele werden automatisch in realistische 3D-Umgebungen konvertiert. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Nintendo 2DS es tu puerta de entrada portátil a un mundo de maravillosos juegos y servicios; ES
Der Nintendo 2DS ist ein handliches Portal zu einer Welt voller faszinierender Spiele und Funktionen. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Este maravilloso y fascinante Tiempo proyecto Shifting es solo uno de los muchos inventos de la multi-talento. DE
Dieses ausergewöhnliche Projekt Shifting Time ist nur eine der zahlreichen Erfindungen des Multitalents. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Todo un maravilloso universo está a la espera de ser explorado y compartido con nuestras nuevas e inspiradoras formas de conectar y comunicar. ES
Mit unseren neuen Kommunikationsmöglichkeiten wartet eine Welt voller Wunder darauf, von Ihnen entdeckt und mit anderen geteilt zu werden. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Cuando, después de la primera crisis del petróleo, surgió la necesidad de vehículos de bajo consumo, en 1975 Volkswagen lanzó el VW Polo como maravilloso coche económico.
Als nach der ersten Ölkrise 1973 die Notwendigkeit verbrauchsarmer Fahrzeuge aufkam, brachte Volkswagen 1975 den VW Polo als sparsames Kleinwagenwunder heraus.
Sachgebiete: verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Los interiores ofrecen una atractiva fusión de Oriente y Occidente, con paredes de color marrón decoradas con obras de arte seleccionadas, una impresionante lámpara Swarovski, y maravillosos objetos, como una delicada figura del siglo VI de la dinastía Tang. ES
Die Innenarchitektur vereint asiatische und europäische Elemente. Wände in hellen Naturtönen bieten einen dezenten Hintergrund für erlesene Kunstwerke, und eine Vitrine enthält exquisite Kunstgegenstände, darunter eine zierliche Statuette aus der Tang-Dynastie des 6. Jahrhunderts. ES
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Temple Run Oz es un juego para Android, iPhone y iPad que une el típico modo de juego de Temple Run con el maravilloso y mágico mundo de Oz.
Temple Run: Oz bringt das bekannte Spielkonzept von Temple Run und Temple Run 2 in die Landschaft des Disney-Films Die fantastische Welt von Oz.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite