(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Webseite
134
Host
traveleurope
17
escapio
13
tripvariator
8
michelin
6
inmobiliaria-roca
5
sw-hotelguide
5
ibiza-hotels
4
novotel
3
bella-casa
2
czechtrade
2
france-voyage
2
hotelalexzermatt
2
hotelportadriano
2
interhotel
2
kayak
2
mariposa-tours
2
sofitel
2
spa-resorts
2
westwing
2
wickey
2
zoover
2
abbagardenhotel
1
aguadero
1
amadeohotel
1
arbaspaa
1
barcelona-home
1
blizzard
1
boalingua
1
booking
1
casxorc
1
delbondio
1
directferries
1
elemadrid
1
etwinning
1
expediciones-sc
1
girasol-adventure
1
gites
1
gnu
1
gourmesso
1
habitatapartments
1
hostelbookers
1
hotel-eden-meersburg
1
hotel-meteor
1
hotelsite
1
hotsticktarifa
1
maltalingua
1
mandarinoriental
1
montehorizonte
1
monterrey
1
moo
1
palace
1
Sachgebiete
[ verlag ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| maravilloso | wunderschöne 41 herrlichen 42 wunderbare 169 wunderbaren 147 herrliche 33 hervorragend 46 schönen 29 ausgezeichnet 19 bestens 4 wunderschönen 96 . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
maravilloso
wunderbar
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Por sus maravillosos caminos descubrirás paisajes llenos de encanto.
ES
Über die wunderbare Pfade entdecken Sie eine bezaubernde Landschaft.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit maravilloso
245 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Los delfines son animales maravillosos.
Delphine sind ganz erstaunliche Tiere.
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Ver el alojamiento “Maravilloso hotel”
„Der hund liegt im detail“
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Un maravilloso plan para primavera
Ein perfekter Plan für den Frühling
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Transforme su mesa en un maravilloso jardín.
ES
Verwandeln Sie Ihren Tisch in einen prächtigen Sommergarten.
ES
Sachgebiete:
verlag musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Hotel Garni Eden y paisajes maravillosos
DE
Hotel Garni Eden und Landschaften
DE
Sachgebiete:
verlag musik schule
Korpustyp:
Webseite
El descanso maravilloso en primavera en Polonia
ES
Ein günstiger Urlaub Touristische im Frühling weckt einen Begeisterungssturm
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
El descanso maravilloso en invierno en Kazajstán
ES
Großartiger Urlaub im Winter in Vereinigte Staaten von Amerika
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus media
Korpustyp:
Webseite
El descanso maravilloso en invierno en Portugal
ES
Großartiger Urlaub im Winter in China
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
El descanso maravilloso en primavera en Bélgica
ES
Großartiger Urlaub im Frühling in Spain
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
El descanso maravilloso en invierno en Polonia
ES
Großartiger Urlaub im Winter in Philippinen
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
El descanso maravilloso en invierno en Italia
ES
Großartiger Urlaub im Winter in
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
¡Un maravilloso mirador de los Pirineos!
Ein fantastischer Ausblick auf die Pyrenäen!
Sachgebiete:
verlag geografie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Maravilloso apartamento con inmejorables vistas al mar
Fabelhaftes Doppelappartement mit atemberaubender Sicht.
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Maravilloso apartamento con inmejorables vistas al mar
Appartement mit grossem privatem Garten
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse radio
Korpustyp:
Webseite
Encontrar información sobre lugares maravillosos de Barcelona.
Hier finden Sie Informationen über Musik und Events in Barcelona finden:
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
¡Un viaje en familia en un mundo maravilloso!
Ein Familienausflug in eine Wunderwelt!
Sachgebiete:
verlag tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Aproveche nuestra selección de hoteles maravillosos en la Toscana.
Und nun viel Spaß bei der Auswahl Ihres ganz persönlichen Toskana Hotels…
Sachgebiete:
verlag e-commerce rechnungswesen
Korpustyp:
Webseite
Abonando tasas podrá disfrutar de un maravilloso servicio de masajes.
Ein Massage-Service wird gegen Gebühr angeboten.
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Descubra el maravilloso mundo del Hotel Alex Zermatt.
Treten Sie ein in die Wunderwelt des Hotel Alex Zermatt.
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Hotel Alex Zermatt: entre en nuestro maravilloso mundo
Hotel Alex Zermatt – treten Sie ein in unsere Wunderwelt
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
El descanso maravilloso en primavera en República Checa
ES
Großartiger Urlaub im Frühling in Czech Republic
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Un maravilloso desayuno le espera al día siguinete,
Ein einmaliges marrokanisches Frühstück wartet auf sie!
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Casarse en medio del maravilloso escenario de Neuschwanstein
DE
Heiraten inmitten der Traumkulisse Neuschwanstein
DE
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Posición privilegiada sobre el maravilloso puerto de Manarola.
Aussenbalkon mit traumhaften Blick auf den malerischen kleinen Hafen von Manarola.
Sachgebiete:
verlag musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Leer el resto de Maravilloso chalet con total intimidad.
Den Rest von Wünderschönes Haus in Mogan. lesen.
Sachgebiete:
verlag radio immobilien
Korpustyp:
Webseite
Un maravilloso plan para primavera RSS de los comentarios
Ein perfekter Plan für den Frühling Comments Feed
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Encuentra fácilmente un lugar maravilloso para tu boda.
Finden Sie hier die Traumlocation für Ihre Hochzeit.
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
experimenta el viaje más maravilloso en el confort de tu propio hogar.
Erleben Sie Ihre schönste Reise im gewohnten Komfort des eigenen Heims.
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Alojamiento Muy variados, desde hoteles en la costa, hasta casas rurales con un maravilloso encanto.
DE
Unterkunft Vom Casa Rural zum gepflegten Landgasthof und gutem / sehr gutem Hotel ist alles dabei.
DE
Sachgebiete:
verlag verkehrssicherheit tourismus
Korpustyp:
Webseite
El lugar perfecto para adentrarse en el maravilloso estado que el spa le promete.
Dies ist der ideale Ort, um so richtig zu entspannen.
Sachgebiete:
verlag astrologie musik
Korpustyp:
Webseite
las alfombras orientales envuelven nuestras casas con maravillosos estampados y una espectacular combinación de colores.
ES
Orientteppich Mit einer prachtvollen Ornamentik und einer aufregenden Farbgebung verzaubern Orientteppiche unser Zuhause.
ES
Sachgebiete:
verlag gartenbau mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Se trata de un elemento robusto, adaptable además de maravilloso en su estructura y color.
ES
Was hier nur erforderlich ist, sind Mut zur Farbe und der traditionelle Farbenkreis.
ES
Sachgebiete:
verlag kunst mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
La tripulación de La Pizza era muy amable y ofrecían un servicio maravilloso!
ES
Die Bedienung in "La Pizza" war sehr freundlich und gut!
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
El establecimiento se encuentra en el corazón de un maravilloso jardín, a ta…
IT
Das Hotel befindet sich mitten in einem bezaubernden Garten, auf 100 Meter…
IT
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Este maravilloso establecimiento está situado dentro de un parque enorme en las colinas toscanas.
IT
Dieses glanzvolle Anwesen befindet sich in einem riesigen Park im toskanischen Hügelland.
IT
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
El promontorio sobre el mar es un maravilloso ejemplo de mancha mediterránea.
IT
Das Vorgebirge über dem Meer ist ein bewundernswertes Beispiel eines Mittelmeerfleckens.
IT
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
El punto de partida ideal para explorar el alrededor de Sicilia y pasar unos días maravillosos.
DE
Der ideale Ausgangspunkt um Sizilien zu erkunden und traumhafte Tage zu verbringen.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Descubra esta zona tradicional y su maravilloso "art de vivre" francés.
Entdecken Sie die traditionelle Gegend um Megève sowie die französische Lebensart.
Sachgebiete:
film verlag e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Maravilloso ambiente y estilo tradicional Corfú a la derecha en el mar:
Herzliches Ambiente und traditioneller Korfu-Stil direkt am Meer:
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
El Marina Bay Sands incluye maravillosos restaurantes como el Waku Ghin y el Guy Savoy.
Das erlesene kulinarische Angebot im Marina Bay Sands mit seinen bekannten Küchenchefs beinhaltet die Restaurants Waku Ghin und Guy Savoy.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
La esfera inferior es un maravilloso calendario de los meses del año.
ES
Das kleinere Zifferblatt ist ein Kalender mit den Monaten des Jahres.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Habitación Superior - Estas habitaciones más espaciosas disfrutan de vistas al horizonte de este maravilloso mar.
Superior Zimmer - Diese geräumigeren Zimmer haben Blick auf das traumhafte Meer am Horizont.
Sachgebiete:
verlag musik informatik
Korpustyp:
Webseite
Con nuestro maravilloso y abundante desalluno podrá empezar el día con el pie derecho.
Mit unserem reichhaltigen Frühstücks-Büffet beginnen Sie den Tag von seiner schönsten Seite.
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Rodeada de un maravilloso jardín subtropical de 8000 metros cuadrados, para sentirse en plena naturaleza
Umgeben von 8000 Quadratmetern wunderschönem subtropischem Garten fühlen Sie sich wie inmitten der Natur.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Está una de maravillosos y múltiples paisajes de morena en Europa.
PL
Sie ist eine der sch霵sten und vielf鄟tigsten Mor鄚enlandschaften in Europa.
PL
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Este grupo te asistirá en tu viaje a través del maravilloso mundo de eTwinning:
Diese Gruppe unterstützt Sie bei Ihrer Reise durch das eTwinning-Wunderland:
Sachgebiete:
verlag schule soziologie
Korpustyp:
Webseite
Xilóskalo, a 1.250 m de altitud, nos obsequia con un espectáculo maravilloso:
ES
In 1 250 m Höhe bietet sich in Xilóskalo ein atemberaubendes Panorama:
ES
Sachgebiete:
verlag musik theater
Korpustyp:
Webseite
El maravilloso litoral de Fredrikstad cuenta con un sinfín de playas.
Fredrikstad hat eine fantastische Küste mit vielen Stränden.
Sachgebiete:
verlag schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sin duda es un derecho maravilloso que también podrás disfrutar cuando visites la Suecia ecológica.
Dieses fantastische Recht können auch Sie bei Ihrem Aufenthalt in Öko-Schweden genießen.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Echa un vistazo a esta página si quieres saber más sobre el maravilloso Zergotchi.
Erfahrt auf dieser Seite mehr über das abartig putzige Zergotchi.
Sachgebiete:
verlag internet media
Korpustyp:
Webseite
Alrededor de las construcciones existe un maravilloso jardín tropical con muchas palmeras, césped y plantas decorativas.
Der Garten besteht aus Rasenfl�chen mit tropischen B�schen, Zypressen und gro�en Palmen.
Sachgebiete:
kunst verlag gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Los Jardines de Kew son un lugar maravilloso para una excursión.
Die Kew Gardens sind das perfekte Ziel für einen Tagesausflug mit der ganzen Familie.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
El marzo – es el mes maravilloso para la visita de las ciudades turísticas.
ES
Der März ist der tollste Monat für Städtereisen.
ES
Sachgebiete:
verlag geografie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Este maravilloso palacio privado fue construido en 1897 y completamente renovado en 2002.
ES
Dieses prachtvolle private Palais wurde im Jahr 1897 in der Belle Epoque gebaut und im Jahr 2002 komplett renoviert.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Las primeras referencias conocidas a este maravilloso hotel datan del año 1307.
Die erste, uns bekannte Erwähnung dieses bezaubernden Hotels stammt aus dem Jahre 1307.
Sachgebiete:
verlag musik theater
Korpustyp:
Webseite
El pequeño lago natural es maravilloso para observar, bañarse y relajarse.
Der grosszügig angelegte Naturteich ist ein genüsslicher Erholungsort zum Baden, Beobachten und Entspannen.
Sachgebiete:
verlag astrologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
En siguiente, encontrarás algunos ejemplos de los maravillosos cañones de la Sierra de Guara.
ES
Im folgenden finden Sie einige Beispiele für Canyons und die Wunder der Sierra de Guara.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Veamos costa irregular maravilloso, descubriendo los telones de fondo ricos y evocadoras.
Mal sehen, zerklüfteten Küste wunder, Auch die Entdeckung der Unterwasserwelt reich und eindrucks.
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Calvià Finca extraordinaria en un entorno maravilloso - no solamente para los amantes de los caballos
Calvià Traumfinca in fantastischer Lage - nicht nur für Pferdeliebhaber
Sachgebiete:
verlag e-commerce musik
Korpustyp:
Webseite
Finca extraordinaria en un entorno maravilloso - no solamente para los amantes de los caballos
Traumfinca in fantastischer Lage - nicht nur für Pferdeliebhaber
Sachgebiete:
verlag e-commerce musik
Korpustyp:
Webseite
Se pueden reservar en recepción para disfrutar del maravilloso paisaje de Mallorca al amanecer.
Reservieren Sie Ihre Fahrt an der Rezeption und geniessen Sie Mallorca’s einzigartige Landschaft in atemraubender Morgenstimmung.
Sachgebiete:
verlag tourismus internet
Korpustyp:
Webseite
El parque alberga una notable fauna y flora, y presenta una sucesión de paisajes maravillosos.
Der Park birgt eine vielfältige und reiche Flora und Fauna inmitten zauberhafter Landschaften.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Practique su español en un ambiente relajado y un entorno maravilloso.
Praktizieren Sie Ihr Spanisch in entspannter Urlaubsatmosphäre!
Sachgebiete:
verlag kunst musik
Korpustyp:
Webseite
Lujo y privacidad combinados para ofrecer un maravilloso efecto en estas elegantes habitaciones.
ES
In diesen stilvollen Zimmern geben Luxus und Privatsphäre den Ton an.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Leer el resto de Maravilloso estudio al lado del mar en Puerto de Mogan .
Den Rest von Duplex Appartement mit mehreren Garagenplätzen lesen.
Sachgebiete:
kunst verlag radio
Korpustyp:
Webseite
Leer el resto de Maravilloso duplex primera linea mar en Puerto de Mogan.
Den Rest von Resort in Puerto Rico lesen.
Sachgebiete:
verlag radio immobilien
Korpustyp:
Webseite
quien todavía no estuvo en Salzburgo en Adviento se ha perdido algo maravilloso.
AT
In der Stadt Salzburg gibt es kostenlose WLAN-Hotspots, die laufend ausgebaut werden.
AT
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Un histórico establecimiento de 150 años, con un maravilloso jardín que llega casi hasta el lago....
150-jähriges Traditionshaus mit wunderschönem Garten, der fast bis zum See reicht.
Sachgebiete:
verlag tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Aprender este maravilloso deporte es mucho mas facil que por ejemplo aprender el windsurf.
Kiten ist viel leichter zu erlernen als z.b. Windsurfen.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Para finalizar, la familia al completo podrá disfrutar de un maravilloso día de playa:
Meistens ist ein Tag am Strand ein Ausflug, bei dem die gesamte Familie auf ihre Kosten kommt.
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
El maravilloso Can Mariano ofrece un espacio donde los niños pueden jugar sin peligro.
Für Kinder gibt es einen Spielplatz, auf dem sie sicher spielen können.
Sachgebiete:
kunst verlag musik
Korpustyp:
Webseite
Las habitaciones de este hostal maravilloso están equipadas con televisión y teléfono.
Die Zimmer dieses charmanten Gästehauses sind mit Badezimmer en-suite, Heizung, Klimaanlage, TV und Telefon ausgestattet.
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Para experimentar la comodidad de este maravilloso hotel, reserve ahora y aproveche los descuentos!
Um die Vorzüge dieses empehlenswerten Hotels zu günstigen Preisen zu buchen, RESERVIEREN SIE JETZT !
Sachgebiete:
kunst verlag musik
Korpustyp:
Webseite
Este pequeño hotel ofrece un ambiente relajado y acogedor en un entorno maravilloso.
ES
Vergessen Sie Ihre täglichen Sorgen und verbringen Sie einen erholsamen Urlaub in diesem kleinen, gemütlichen Hotel in malerischer Umgebung.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Mi nombre es Katrin y hago parte del maravilloso equipo de Maltalingua.
Ich heiße Katrin und ich bin Teil des fabelhaften Maltalingua-Teams.
Sachgebiete:
verlag schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
Descubre resorts irresistibles, ideales para familias y escapadas de golf en los lugares más maravillosos del mundo.
Entdecken Sie familienfreundliche Resorts und Golfhotels an den schönsten Urlaubsreisezielen der Welt.
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Córdoba debe su celebridad a sus patio…En este palacio doce maravillosos patios ilustran perfectamente esta tradición.
ES
Die zwölf Patios veranschaulichen einmal mehr die in der andalusischen Gesellschaft so stark verwurzelte Tradition der Innenhöfe.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Qué maravilloso espectáculo esta multitud de aperturas cuadradas talladas en la roca, alineadas unas junto a otras en varios niveles.
ES
diese "Fenster" sind quadratische Nischen, die in mehreren, übereinander liegenden Reihen in den Felsen gehauen wurden.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verlag gartenbau bau
Korpustyp:
Webseite
Bienestar y cocina gourmet en un maravilloso establecimiento le esperan en el Hotel de lujo en L'Albereta Erbuso, Lombardía
Wellness und Gourmet Küche in toller Umgebung erwarten Sie im Luxushotel L’Albereta in Erbuso, Lombardei
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Este hotel se encuentra en la Baia degli Aranci, en uno de los muchos rincones maravillosos del Gargano.
IT
Es befindet sich in der Baia degli Aranci, einem der schönsten Abschnitte des Gargano.
IT
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
El Grand Hotel Cavour es un maravilloso hotel de 4 estrellas de Florencia situado en un palacio histórico.
IT
Das Grand Hotel Cavour ist ein bezauberndes 4-Sterne Hotel in Florenz, das in einem historischen Wohnhaus untergebracht ist.
IT
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
El Hotel Ortles está situado en una aldea de montaña, Cogolo, en el interior del maravilloso Parque Nacional de Stelvio.
IT
Das Hotel Ortles befindet sich in der kleinen Bergortschaft, Cogolo, im zauberhaften Stelvio Nationalpark.
IT
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Este hotel de 3 estrellas es la base ideal para visitar el lago y los maravillosos alrededores.
IT
Dieses 3-Sterne-Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Besuche des Sees un…
IT
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
El Hotel Villa Enrica está situado en el maravilloso paisaje del lago de Garda, a poca distancia de los Dolomitas.
IT
Das Hotel Villa Enrica befindet sich mitten im suggestiven Rahmen des Gardasees, nicht weit von den Dolomiten entfernt.
IT
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Alojamiento ideal para visitar los maravillosos alrededores como Cinque Terre, el Golfo dei Poeti, el Val di Magr…
IT
Die perfekte Unterkunft für einen Besuch der reizvollen Umgebung, wie der Cinque Terre, dem Golf der Poeten, der Va…
IT
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Este hotel se encuentra en la Baia degli Aranci, en uno de los muchos rincones maravillosos del Gargano.
IT
Es befindet sich in der Baia degli Aranci, einem der schönsten Abschnitte des Gargano. 5 Sterne HotelPizzomunno Vieste Palace Hotel
IT
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Y para completar este maravilloso paisaje, el islote Es Colom, a tan sólo unos 200 metros mar adentro.
Eine weitere Sehenswürdigkeit ist die nur 200 Meter vom Strand entfernte kleine Insel Es Colom.
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
¿Le encanta el café de alta calidad, prepararlo rápidamente y disfrutar de momentos maravillosos a un buen precio?
ES
Sie lieben hochwertigen Espresso Kaffee, eine schnelle Zubereitung und großartige Genussmomente zu einem guten Preis?
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Simpático restauración se ha convertido esta antigua casa noble de la casa de país en un maravilloso hotel
Durch eine aufwendige Restaurierung wurde dieses fürstliche Herrenhaus zu einem charmanten Hotel umgestaltet
Sachgebiete:
verlag e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
El corazón del hotel es la cafetería New York Café, con sus maravillosos frescos y sus columnas de estuco doradas.
Das Herzstück des Hotels ist das New York Café mit seinen hübschen Fresken und vergoldeten Stucksäulen.
Sachgebiete:
film verlag musik
Korpustyp:
Webseite
El Nuit Blanche proporciona un alojamiento maravilloso, amueblado con reminiscencias del pasado y aportando una sensación autentica del Brujas histórico.
Das Nuit Blanche verfügt über exklusive Zimmer, die den Charme des historischen Brügge widerspiegeln.
Sachgebiete:
verlag e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite