linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
ch 1 com 1 de 1 eu 1
TLD Spanisch
ch 1 com 1 de 1 eu 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ universitaet ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
necesidades energéticas Energiebedarf 108

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

necesidades energéticas Energiebedarfs 58 . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

necesidades energéticas Energiebedarf
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

lo más destacado es que se trata del primer edificio en Brasil capaz de generar el 100% de sus necesidades energéticas gracias a su propia central eléctrica.
Dabei ist besonders hervorzuheben, dass es das erste Gebäude in Brasilien ist, das in der Lage ist, seinen gesamten Energiebedarf über sein eigenes Kraftwerk zu decken.
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr immobilien universitaet    Korpustyp: Webseite

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "necesidades energéticas"

170 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

ejemplos de respuestas y expresiones sociales frente a propuestas de producción energética; los alcances del derecho a la consulta y la necesidad de explorar alternativas al modelo de desarrollo actual. DE
Außerdem wurde über verschiedene Vorschläge zur Energiegewinnung, die Reichweite des Konsultationsverfahrens und die Notwendigkeit Alternativlösungen zum aktuellen Energiemodell zu finden, diskutiert. DE
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Este premio se otorgará al equipo u organización que, en opinión de los jurados, ha proporcionado una solución que responde a las necesidades del cliente, resulta equilibrada entre prestaciones y eficiencia y que consigue unas mejores prestaciones energéticas en un entorno comercial.
Der Award für das Beste Einzelhandelsprojekt wird dem Team oder der Organisation verliehen, das/die nach Meinung der Jury den Anforderungen des Kundenauftrags entspricht, bei der Installation optimal auf kundenspezifische Anforderungen eingegangen ist und den besten Beitrag geleistet sowie das größte Engagement demonstriert hat, um eine verbesserte Energieleistung zu erreichen.
Sachgebiete: bau handel universitaet    Korpustyp: Webseite