linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 5 ch 1 es 1
Korpustyp
Sachgebiete
informationstechnologie 3 oekologie 2 unterhaltungselektronik 2 astrologie 1 auto 1 bau 1 chemie 1 e-commerce 1 film 1 internet 1 landwirtschaft 1 luftfahrt 1 oekonomie 1 radio 1 raumfahrt 1 technik 1 verkehr-gueterverkehr 1

Übersetzungen

[NOMEN]
necesidades energéticas Energiebedarf 108

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

necesidades energéticas Multicore-Leistung 1 . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

necesidades energéticas Energiebedarf
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

EUKANUBA es una dieta ideal para estos perros, ya que los mantiene en óptimas condiciones y satisface sus necesidades energéticas. ES
Eukanuba stellt eine optimale Ernährung für diese Hunde dar: Es hält sie in Bestform und deckt ihren Energiebedarf. ES
Sachgebiete: luftfahrt astrologie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Porque, aunque es fundamental satisfacer las necesidades energéticas de hoy en día, es aún más importante satisfacer las exigencias del futuro. ES
Zwar ist es von entscheidender Bedeutung den heutigen Energiebedarf zu decken, doch es ist umso wichtiger, den Anforderungen von morgen gerecht zu werden. ES
Sachgebiete: oekologie auto chemie    Korpustyp: Webseite

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "necesidades energéticas"

170 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Su diseño responde a la necesidad de eficacia energética: ES
Sein Design antwortet auf die Notwendigkeit der Energieeffizienz: ES
Sachgebiete: informationstechnologie radio raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Los proyectores para el sector educativo de Sony están diseñados para satisfacer las necesidades más exigentes y, como tales, combinan la mejor calidad de imagen con una gran fiabilidad y eficiencia energética.
Mit höchster Bildqualität, Energieeffizienz und Zuverlässigkeit erfüllen die Bildungsprojektoren von Sony die Bedürfnisse noch so anspruchsvoller Installationen.
Sachgebiete: film informationstechnologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Las ofertas agrícolas de DuPont fomentan la nutrición global mediante cosechas más abundantes y alimentos más saludables a la vez que se desarrollan soluciones para satisfacer las necesidades energéticas del mundo.
Jedes DuPont™ Typar® Produkt wurde speziell dafür entwickelt, um die beste Lösung für einen bestimmten Bedarf im Bauingenieurwesen und in der Bauindustrie anzubieten.
Sachgebiete: oekologie oekonomie verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite