linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
ojo . . . . . . . . . .
[Weiteres]
ojo . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

ojo Augen 312 Auges 155 Blick 56 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


¡Ojo! . .
ojos rugosos . . . .
ojos lustrosos .
mil ojos . .
ojos diminutos . .
ojo derecho .
ojo artificial . . . .
ojo brillante . .
ojo claro .
ojo lloroso .
ojo dominante .
ojo mágico .
Cinco Ojos .
ojo compuesto .
ojos seductores .
ojo clínico .
ojo durmiente .
ojo grande .
ojo simple .
ojos rojos . .

26 weitere Verwendungsbeispiele mit "ojo"

532 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Lavar copiosamente los ojos con agua. ES
Sofort mit viel Wasser spülen. ES
Sachgebiete: astrologie pharmazie oekologie    Korpustyp: Webseite
4 Cambio del color de ojos ES
4 Medikamente in der Schwangerschaft ES
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Paleta de color para cara y ojos. ES
Dort wo sich beide treffen, liegt der für Sie richtige Farbton. ES
Sachgebiete: film astrologie foto    Korpustyp: Webseite
Efectos y peligros del contacto con los ojos: ES
Wirkung und Gefahren bei Hautkontakt: ES
Sachgebiete: pharmazie astrologie oekologie    Korpustyp: Webseite
Protección de los Ojos Usar gafas como opción. ES
Augenschutz Schutzbrille empfohlen Hautschutz Die o.g. Vorsichtmaßnahmen anwenden. ES
Sachgebiete: astrologie oekologie chemie    Korpustyp: Webseite
Efectos y Peligros de contacto con los ojos: ES
Wirkungen nach andauerndem Kontakt: ES
Sachgebiete: astrologie oekologie chemie    Korpustyp: Webseite
Evitar el contorno de los ojos y la piel dañada. ES
Augenpartie und geschädigte Haut meiden! ES
Sachgebiete: verlag astrologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Esta maravillosa base de ojos aporta brillo e intensidad de color a las sombras de ojos y aumenta su duración. ES
Diese wunderbare Lidschattengrundierung schenkt jedem Lidschatten eine brillante Farbintensität und erhöht seine Haltbarkeit. ES
Sachgebiete: kunst astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Con una textura única especialmente formulada para la delicada zona del contorno de los ojos, esta crema antiarrugas alisa e ilumina inmediatamente el contorno de los ojos. ES
Diese Anti-Falten Augencreme wurde speziell für die empfindliche Augenpartie entwickelt und überzeugt sofort: Ihre einzigartige Textur hilft, Fältchen aufzufüllen und die Haut wirkungsvoll zu glätten. ES
Sachgebiete: film astrologie musik    Korpustyp: Webseite
Aplicar la cantidad justa alrededor de los ojos mañana y noche con pequeños toques. ES
Morges und abends eine kleine Menge auf die sorgfältig gereinigte Augenpartie auftragen und sanft einklopfen. ES
Sachgebiete: astrologie musik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Lavar copiosamente los ojos con agua durante 15 minutos incluso los párpados. ES
15 Minuten lang mit Wasser spülen, auch unter den Augenlidern. ES
Sachgebiete: pharmazie astrologie oekologie    Korpustyp: Webseite
Efectos y Peligros de Sobreexposición ( Agudos y Crónicos ) Efectos y Peligros de contacto con los ojos: ES
Überbelastungsauswirkungen und – gefährdungen (akut und chronisch) Auswirkungen und Gefahren durch Hautkontakt: ES
Sachgebiete: pharmazie astrologie oekologie    Korpustyp: Webseite
Lavar copiosamente los ojos con agua durante por lo menos 15 minutos. ES
15 Minuten lang mit Wasser spülen, auch unter den Augenlidern. ES
Sachgebiete: astrologie oekologie chemie    Korpustyp: Webseite
Esta sombra de ojos es fácil de aplicar y se difumina muy bien. ES
Der Lidschatten ist sehr einfach aufzutragen und lässt sich gut verblenden. ES
Sachgebiete: astrologie theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Pero ojo, no os confundáis que Manuel tiene un gemelo en Trovit. ES
Aber aufgepasst, verwechselt ihn nicht mit seinem Trovit-Zwilling! ES
Sachgebiete: verlag astrologie media    Korpustyp: Webseite
*Test de consumidoras realizado en mujeres caucásicas tras 4 semanas de aplicación de la crema para el contorno de ojos. ES
*Verbraucher-Tests mit Frauen, nach 4-wöchiger, regelmäßiger Anwendung der Augencreme ES
Sachgebiete: astrologie musik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
No Efectos y Peligros de Sobreexposición ( Agudos y Crónicos ) Efectos y Peligros de contacto con los ojos: ES
Keine Überbelastungsauswirkungen und Gefährdungen (akut und chronisch) Auswirkungen und Gefahren durch Augenkontakt: ES
Sachgebiete: astrologie pharmazie oekologie    Korpustyp: Webseite
Las lágrimas contienen sustancias que lubrican los ojos, previenen las infecciones y retrasan la evaporación de las lágrimas.
Tränen enthalten wichtige Substanzen, welche die empfindliche Augenoberfläche feucht halten, ernähren, Infektionen verhindern und ein Verdunsten des Tränenfilms verlangsamen.
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Lleva incorporado un cepillito especial que permite modelar las cejas a la perfección en un abrir y cerrar de ojos. ES
Eine spezielle Bürste ermöglicht das perfekte Modellieren der Augenbrauen mit wenigen Handgriffen. ES
Sachgebiete: astrologie theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Otra de las maravilla a ojos de Patrick Jeffroy es la mantequilla artesana de Élisabeth Huon de Plouigneau. ES
Ein kleines Wunder ist für Patrick Jeffroy auch die traditionell hergestellte Butter von Élisabeth Huon aus Plouigneau. ES
Sachgebiete: verlag astrologie archäologie    Korpustyp: Webseite
Aplicar por la mañana y por la noche alrededor del contorno de ojos con golpecitos ligeros para reavivarlos en un instante. ES
Für eine sofortige, revitalisierende Wirkung morgens und abends mit sanft tupfenden Bewegungen auf die Augenkontur auftragen. ES
Sachgebiete: astrologie musik gartenbau    Korpustyp: Webseite
Déjese seducir por la maravillosa gama de tonos rojos para labios y uñas, así como los fascinantes reflejos metalizados de los tonos de sus sombras de ojos. ES
Lassen auch Sie sich von wunderschönen, faszinierenden Rottönen für Lippen und Nägel sowie von metallisch-schimmernden Reflexen auf den Lidern verführen. ES
Sachgebiete: kunst astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
La presentación debe basarse en lo que resulta importante a sus ojos y en los aspectos que tienen más posibilidades de hacerles actuar. ES
Ihr Bericht muss sich darauf konzentrieren, was für sie wichtig ist und wie man sie am besten dazu bringen kann zu handeln. ES
Sachgebiete: astrologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Tras limpiar y tonificar, utiliza las yemas de los dedos para aplicar de manera uniforme por todo el cutis (evitando la zona de los ojos). ES
Verteilen Sie das Produkt nach dem Reinigen und Tonisieren gleichmäßig mit den Fingerspitzen auf dem gesamten Gesicht (vermeiden Sie dabei den Augenbereich). ES
Sachgebiete: astrologie foto handel    Korpustyp: Webseite
Su amor al arte y su buen ojo para el color llevaron al Artista Global de Maquillaje ARTISTRY Rick DiCecca a desarrollar una carrera en el mundo de la belleza.
Es waren die Liebe zur Kunst und ein ausgeprägtes Gefühl für Farbe, die für Rick DiCecca, ARTISTRY Global Make-Up Artist, entscheidend für eine Karriere im Bereich Schönheit waren.
Sachgebiete: astrologie media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
De este modo, las nuevas tendencias de cualquier rincón del mundo nos llegan en un abrir y cerrar de ojos, ya no es necesario esperar a que las revistas de moda procedentes de EE. UU., Italia, Francia o Reino Unido nos muestren las tendencias.
Somit erreichen uns die neuesten Modetrends aus der ganzen Welt sofort, ohne dass wir auf die Wochenzeitschriften warten müssen, die uns die Neuheiten aus den USA, Italien, Frankreich oder Großbritannien berichten.
Sachgebiete: astrologie media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite