linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
hu 11 com 2 de 2 org 1
TLD Spanisch
hu 11 com 2 es 2 org 1
Korpustyp
Host
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
ojo . . . . . . . . . .
[Weiteres]
ojo . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

ojo Auges 155 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ojo .

Verwendungsbeispiele

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "ojo"

466 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Desmaquillante de Ojos y Labios ARTISTRY™ essentials ES
ARTISTRY™ YOUTH XTEND™ Straffende und Glättende Grundierung Cappuccino ES
Sachgebiete: film gastronomie biologie    Korpustyp: Webseite
Desmaquillante de Ojos y Labios ARTISTRY™ essentials ES
ARTISTRY™ YOUTH XTEND™ Straffende und Glättende Grundierung Walnut ES
Sachgebiete: film gastronomie biologie    Korpustyp: Webseite
También es posible líquido, que se encuentra entre la retina y el epitelio pigmentario de la Abzus, ojos.
Es ist zudem möglich, Flüssigkeit, die sich zwischen Netzhaut und Pigmentepithel befindet, abzusaugen.
Sachgebiete: pharmazie medizin biologie    Korpustyp: Webseite
En el curso forma adicional mórbida nuevos vasos sanguíneos crecen a partir de la retina en el humor vítreo (interior del ojo).
Im weiteren Verlauf bilden sich krankhaft neue Blutgefäße, die aus der Netzhaut in den Glaskörper (Augeninnenraum) wuchern.
Sachgebiete: pharmazie medizin biologie    Korpustyp: Webseite
· convulsiones tónicas (contracciones musculares involuntarias muy potentes y de larga duración) · convulsiones clónicas (contracción y relajación alternativas en rápidas sucesiones) · nistagmo (movimientos espasmódicos del ojo) · opistótonos (hiperextensión)
· tonische Krämpfe(unwillkürliche Muskelzusammen- ziehung von großer Stärke und langer Dauer) · klonische Krämpfe (wenn die Spannung mit Erschlaffung in schneller Folge wechselt) · Nystagmus (Augenzucken) · Opisthotonus (Überstreckung)
Sachgebiete: pharmazie medizin biologie    Korpustyp: Webseite
Desprendimiento vítreo Como resultado del proceso de envejecimiento, sino también por la no observancia de s, que puede conducir a retiros vítreo, es decir, el ojo Glaskörperdes Disuelve desde la parte superior y posterior de la retina.
Glaskörperabhebung Als Folge des Alterungsprozesses, aber auch durch Verletzungen, kann es zu Glaskörperabhebungen kommen, das heißt der Glaskörperdes Augeslöst sich an der Ober- und Hinterseite von der Netzhautab.
Sachgebiete: pharmazie medizin biologie    Korpustyp: Webseite
El genoma - todo el ADN Un genoma está formado por todas las moléculas de ADN de un organismo, incluyendo las de los genes. (Un gen es una subunidad de ADN que determina las características que hereda una persona como, por ejemplo, el color de los ojos).
Das Genom - die gesamte DNA Ein Genom besteht aus allen DNA-Molekülen eines Organismus, einschließlich der Gene. (ein Gen ist eine Untereinheit der DNA, die die vererbten Eigenschaften eines Einzelnen, wie zum Beispiel die Augenfarbe, festlegt).
Sachgebiete: astrologie medizin biologie    Korpustyp: Webseite