linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 6 de 3 at 1
TLD Spanisch
com 7 es 3
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
ojo . . . . . . . . . .
[Weiteres]
ojo . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

ojo Augen 312 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ojo .

Verwendungsbeispiele

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "ojo"

466 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

En un abrir y cerrar de ojos el coche de tus sueños se hará realidad.
Und im Handumdrehen wird die Vorstellung von Ihrem Traumauto Wirklichkeit.
Sachgebiete: auto finanzen mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
la contraseña protege sus cosas para mantenerlas a salvo de los ojos curiosos.
Schützt alles, was Ihnen wichtig ist, mit einem Kennwort, um es vor neugierigen Blicken zu schützen.
Sachgebiete: finanzen internet informatik    Korpustyp: Webseite
Actualidades Groupe SEB en un abrir y cerrar de ojos 8 Razones para elegir nuestro Grupo
Nieuws Groupe SEB in het kort 8 Gründe, sich für unsere Gruppe zu entscheiden
Sachgebiete: controlling musik finanzen    Korpustyp: Webseite
El maquillador es un verdadero maestro en su área así que puede elegir entre lentes de color diferente y seleccionar el look y el color de la máscara de pestañas, sombras de ojo, rubor, ojos, pintalabios.
Der Visagist ist auf seinem Gebiet ein wahrer Meister, so dass du zwischen verschiedenfarbigen Kontaktlinsen wählen und außerdem die Form und Farbe der Augenbrauchen und von Mascara, Rouge, Lidschatten und Lippenstift selbst aussuchen kannst.
Sachgebiete: theater finanzen mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Según conduzca con su autocaravana de alquiler por Suiza se desplegará ante sus ojos una amplia variedad de vistas.
Die atemberaubende Vielfalt der schweizer Landschaften wird Sie auf Ihrer Wohnmobil-Tour verzaubern.
Sachgebiete: geografie tourismus finanzen    Korpustyp: Webseite
Corrige el color, desenfoca o realiza un seguimiento de las medidas o de los puntos para cambiar cosas como el color de los ojos.
Sie können Farben korrigieren oder Gesichter unkenntlich machen, Abmessungen bzw. Punkte verfolgen, um Details wie die Augenfarbe zu ändern.
Sachgebiete: finanzen internet informatik    Korpustyp: Webseite
Algunos factores físicos y otros agentes o elementos irritantes para los ojos, como las moscas, el polvo, el viento, el sol y la paja, también predisponen a la queratoconjuntivitis.
Auch physikalische Faktoren und augenreizende Substanzen wie Wind, Sonnenlicht, Staub, Spreu oder auch Fliegen können die Anfälligkeit für IBK erhöhen.
Sachgebiete: pharmazie zoologie finanzen    Korpustyp: Webseite
Algunos factores físicos y otros agentes o elementos irritantes para los ojos, como las moscas, el polvo, el viento, el sol y la paja, también predisponen a la QIB. ES
Auch physikalische Faktoren und augenreizende Substanzen wie Wind, Sonnenlicht, Staub, Spreu oder auch Fliegen können die Anfälligkeit für IBK erhöhen. ES
Sachgebiete: pharmazie zoologie finanzen    Korpustyp: Webseite
F. Cuando exista riesgo de salpicaduras de líquidos, utilice una mascarilla quirúrgica resistente a salpicaduras y lleve protección para los ojos o una mascarilla quirúrgica resistente a las salpicaduras con visor. ES
Wenn die Gefahr spritzender Flüssigkeit besteht, verwenden Sie eine spritzfeste OP-Maske und einen Augenschutz oder eine spritzfeste OP-Maske mit einem Visier. ES
Sachgebiete: technik finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite