linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 15 com 6 es 1 it 1 net 1
TLD Spanisch
eu 11 com 6 es 5 it 1 net 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ gastronomie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
ojo . . . . . . . . . .
[Weiteres]
ojo Loch 9 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

ojo Augen 312 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ojo .

Verwendungsbeispiele

23 weitere Verwendungsbeispiele mit "ojo"

466 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Desmaquillante de Ojos y Labios ARTISTRY™ essentials ES
ARTISTRY™ YOUTH XTEND™ Straffende und Glättende Grundierung Cappuccino ES
Sachgebiete: film gastronomie biologie    Korpustyp: Webseite
Desmaquillante de Ojos y Labios ARTISTRY™ essentials ES
ARTISTRY™ YOUTH XTEND™ Straffende und Glättende Grundierung Walnut ES
Sachgebiete: film gastronomie biologie    Korpustyp: Webseite
Camarote exterior con ojo de buey ES
Penthouse mit großem Balkon ES
Sachgebiete: kunst musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Camarote exterior con ojo de buey ES
Außenkabine mit Bullauge, Mittschiffs ES
Sachgebiete: kunst musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Camarote exterior con ojo de buey, centro ES
Owner's Suite mit zwei Balkonen ES
Sachgebiete: nautik musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Camarote exterior con ojo de buey, centro
Mini Suite mit Balkon, Heck
Sachgebiete: kunst musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Camarote exterior con ojo de buey
The Haven Deluxe Owner's Suite mit großem Balkon
Sachgebiete: kunst musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Curso de automaquillaje y ojos ahumados para 1 o 2 desde 19,90 € en Eme Make up ES
Sonntagsbrunch mit kalten und warmen Speisen und je 1 Prosecco für Zwei im Waldhaus Resse ab 19,90 € ES
Sachgebiete: tourismus theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
El corte es de color blanco amarillento, compacto, con ojos pequeños distribuidos irregularmente.
Sein Teig ist leicht gelblich, kompakt, mit kleinen unregelmäßig verteilten Löchern.
Sachgebiete: geografie gastronomie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Pasta compacta con algunos pequeños ojos repartidos por la masa y textura harinosa.
Kompakte Paste mit kleinen Löchern in der Masse und mehliger Textur.
Sachgebiete: astrologie gastronomie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Se preparan en un abrir y cerrar de ojos y son más que pequeños bocados de dulce”
Sind im Nu zubereitet und schmecken garantiert nicht nur kleinen Schleckermäulern“
Sachgebiete: astrologie gastronomie informatik    Korpustyp: Webseite
Si no quieres renunciar a las vistas al mar, reserva un camarote exterior con ojo de buey o ventana. ES
Wenn Sie in Ihrer Kabine auf keinen Fall auf die Aussicht aufs Meer verzichten wollen, dann sind unsere Außenkabinen mit Bullauge die richtige Wahl. ES
Sachgebiete: musik gastronomie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ambiente marinero (madera barnizada y ojos de buey) y cocina en consonancia, a base de productos frescos del mar. ES
In maritimem Ambiente (gelacktes Holz, Bullaugen) werden gepflegte und frische Meeresspezialitäten serviert. ES
Sachgebiete: verlag tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Solo tardarás 20 minutos en llegar al popular punto de referencia Punta Blanca Golf Course, Parque Ecológico Ojos Indígenas y Cocotal Golf & Country Club.
Das exklusive Riu Palace Macao - Only Adults ist ein 5-Sterne Hotel in der Nähe von SeaQuarium Punta Cana, Punta Blanca Golf Course und Cocotal Golf & Country Club.
Sachgebiete: transaktionsprozesse gastronomie finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Los desayunos caseros, una amplia gama de cocina local e internacional, ensaladas, pasta, carnes y pescados son cocinados ante sus propios ojos.
Hausgemachtes Frühstück, eine große Auswahl an lokaler und internationaler Küche, Salate, Pasta, Fleisch- und Fischgerichte werden frisch vor den Gästen zubereitet.
Sachgebiete: musik tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Con un ojo en los mejores vinos del mundo y los vinos auténticos de la región recientemente descubiertos, la bodega del resort ofrece una impresionante colección.
Der Weinkeller des Resorts beherbergt eine beeindruckende Sammlung, die sowohl Weinsorten mit weltweitem Renommee als auch den als Geheimtipp geltenden authentischen Weinen der Region Tribut zollt.
Sachgebiete: musik tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Como condimento se usan las verduras de hoja del huerto, hervidas y sazonadas con pasta de cacahuetes y alubias del ojo trituradas con grandes piedras y rociadas con semillas de calabaza.
Dazu gibt es Blattgemüse aus dem Garten, das gekocht und mit Erdnusspaste und Augenbohnen vermischt wird. Diese werden vorher mit großen Steinen gemahlen. Das Ganze wird dann mit Kürbiskernen bestreut.
Sachgebiete: astrologie gartenbau gastronomie    Korpustyp: Webseite
Su fragancia me refirió a una mezcla de habas y alcachofas, y así me dejé llevar por las sensaciones visuales y olfativas y en un abrir y cerrar de ojos estaban en mi cesta. IT
Ihr Duft verwies mich an eine Mischung aus dicken Bohnen und Artischocken, und so ließ ich mich von den visuellen und Geruchsempfindungen und im Handumdrehen sie in meinen Warenkorb waren hingerissen werden. IT
Sachgebiete: astrologie gastronomie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Nuestros camarotes exteriores con ojo de buey disponen de dos camas (que suelen ser transformables en una cama queen size) y, en algunos casos, también están equipados con una cama adicional. ES
Unsere Familien Balkonkabinen verfügen über zwei untere Betten sowie teilweise über ein Sofabett oder ein zusätzliches Bett für eine weitere Person, eine Sitzecke und eine raumhohe Glastür zum eigenen Balkon. ES
Sachgebiete: kunst musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Si no quieres renunciar a las vistas al mar, reserva un camarote exterior con ojo de buey o ventana. Dispone de dos camas (que suelen ser transformables en una cama queen size).
Diese Außenkabinen mit Bullauge sind mit zwei unteren Betten ausgestattet, die sich in den meisten Kabinen in ein Queensize-Bett verwandeln lassen, und verfügen zum Teil über zusätzliche Betten für bis zu zwei weitere Personen.
Sachgebiete: kunst musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Estos camarotes con ojo de buey están equipados con dos camas (que suelen ser transformables en una cama queen size) y, en algunos casos, también están equipados con dos camas adicionales.
Diese Außenkabinen mit Bullauge sind mit zwei unteren Betten ausgestattet, die sich in den meisten Kabinen in ein Queensize-Bett verwandeln lassen. Außerdem verfügen sie über zusätzliche Betten, die Platz für bis zu zwei weitere Personen bieten.
Sachgebiete: verlag musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Si no quieres renunciar a las vistas al mar, reserva un camarote exterior con ojo de buey. Dispone de dos camas (que suelen ser transformables en una cama queen size) y, en algunos casos, también están equipados con dos camas adicionales.
Die Außenkabinen mit Bullauge sind mit zwei unteren Betten ausgestattet, die sich in den meisten Kabinen in ein Queensize-Bett verwandeln lassen, und verfügen zum Teil über zusätzliche Betten für bis zu zwei weitere Personen.
Sachgebiete: kunst musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Si no quieres renunciar a las vistas al mar, reserva un camarote exterior con ojo de buey. Dispone de dos camas (que suelen ser transformables en una cama queen size) y, en algunos casos, también están equipados con dos camas adicionales.
Diese Außenkabinen mit Bullauge sind mit zwei unteren Betten ausgestattet, die sich in den meisten Kabinen in ein Queensize-Bett verwandeln lassen, und verfügen zum Teil über zusätzliche Betten für bis zu zwei weitere Personen.
Sachgebiete: kunst musik gastronomie    Korpustyp: Webseite