linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
ojo . . . . . . . . . .
[Weiteres]
ojo . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

ojo Augen 312 Blick 56 . . . . . . . . . . . . . . . .
Ojo .

Verwendungsbeispiele

18 weitere Verwendungsbeispiele mit "ojo"

466 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Abriendo Tus Ojos es un sitio referenciado en Ebuzzing. ES
sozial-pr - Autor, Coach und Berater ist eine auf Ebuzzing referenzierte Website. ES
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
Sombra de ojos sedosa con perfecta permanecia prolongada ES
Seidiger Lidschatten für einen perfekten und extrem langen Halt ES
Sachgebiete: foto media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sí, en Noviembre me iré a Tailandia. (sonríe con ojos de felicidad) ES
Im November fliege ich nach Thailand! (Sie strahlt vor Vorfreude). ES
Sachgebiete: film verlag media    Korpustyp: Webseite
La Paleta Cuádruple para Ojos Artistry Galaxy incluye cuatro sombras sedosas de acabado satinado. ES
Das Galaxy Lidschatten-Quartett kombiniert vier seidige Puder mit einem Satin-Finish. ES
Sachgebiete: kunst media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Los directivos españoles y europeos se van de vacaciones con un ojo puesto en el trabajo ES
Deutschland verliert Kampf um Spitzenkräfte Für einen neuen Job im Ausland haben 13 Prozent der europäischen Führungskräfte ihr Land bereits verlassen. ES
Sachgebiete: personalwesen handel media    Korpustyp: Webseite
Pero ojo, no os confundáis que Manuel tiene un gemelo en Trovit. ES
Aber aufgepasst, verwechselt ihn nicht mit seinem Trovit-Zwilling! ES
Sachgebiete: verlag astrologie media    Korpustyp: Webseite
Esta página muestra una síntesis de informaciones sobre Abriendo Tus Ojos: ES
Diese Seite präsentiert eine Übersicht der Informationen von sozial-pr - Autor, Coach und Berater: ES
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
Sin embargo, los coches son a ojos de muchos las grandes estrellas de la película. ES
Aber für viele sind die Autos die eigentlichen Stars des Films. ES
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Con ese rostro tan expresivo y esos enormes ojos pensé que podría convertirse en una buena fotografía de stock. ES
Ich dachte mir, dieses ausdrucksvolle Gesicht und die riesigen Kulleraugen geben ein tolles Motiv ab. ES
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite
Supongamos que incluye una línea pirata de parches de ojos y accesorios con marca, y otra línea dedicada de shuriken, katana, etc., para ninjas. ES
Sagen wir, wir schließen eine Piratenlinie mit Marken-Augenklappen und Bekleidung mit ein und eine weitere Linie widmen wir Shuriken, Katana und den Rest für Ninjas. ES
Sachgebiete: verlag internet media    Korpustyp: Webseite
• Historia de lobos - la verdadera historia de estos lobos contada desde los ojos de los humanos (disponible al público desde diciembre de 2014) ES
• Eine Geschichte von Wölfen - die wahre Geschichte der beiden Wölfe und ihrer Zeit im „Just Freedom“ Zentrum aus menschlicher Sicht erzählt (Freigabe für das Publikum ab Dezember 2014) ES
Sachgebiete: geografie media jagd    Korpustyp: Webseite
Tratamiento corporal revitalizante contra el jet lag de 1 hora 50 minutos y tratamiento de recuperación para ojos para dos personas
Erfrischende Jet-Lag-Körperbehandlung und Augenbehandlung für zwei Personen (1 Stunde 50 Minuten)
Sachgebiete: transport-verkehr luftfahrt media    Korpustyp: Webseite
Los valores de producción están por las nubes, pero con la música compuesta por Nobuo Uematsu y Kenji Ito no sólo entra muy bien por los ojos. ES
Was wir für den Preis von rund acht Euro ist enorm und dank der Musik von Nobuo Uematsu und Kenji Ito beeindrucken nicht nur die grafischen Aspekte. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio media    Korpustyp: Webseite
Su amor al arte y su buen ojo para el color llevaron al Artista Global de Maquillaje ARTISTRY Rick DiCecca a desarrollar una carrera en el mundo de la belleza.
Es waren die Liebe zur Kunst und ein ausgeprägtes Gefühl für Farbe, die für Rick DiCecca, ARTISTRY Global Make-Up Artist, entscheidend für eine Karriere im Bereich Schönheit waren.
Sachgebiete: astrologie media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Skin Caviar Luxe Eye Lift Cream ofrece la máxima firmeza e hidratación y reduce la sensación de hinchazón y la oscuridad en la delicada piel del contorno de los ojos. la prairie
Die Skin Caviar Luxe Cream verleiht ein Maximum an Festigkeit und Feuchtigkeitspflege und reduziert Schwellungen und Schatten in der zarten Augenpartie. La Prairie
Sachgebiete: kunst e-commerce media    Korpustyp: Webseite
ayuda a aumentar la firmeza y la elasticidad proporciona 24 horas de hidratación cuando se usa dos veces al día, por la mañana y por la noche inhibe la aparición de ojeras debajo de los ojos
Helfen, Festigkeit und Elastizität zu steigern Spendet 24 Stunden Feuchtigkeit bei zweimal täglicher Anwendung morgens und abends Hemmt das Auftreten von Augenschatten
Sachgebiete: kunst e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Sus numerosas expediciones por el mundo están documentadas en tres idiomas diferentes, desde la perspectiva de un aventurero apasionado y fotógrafo con ojo de explorador para lo inesperado y lo imprevisto. ES
José Luis schreibt von der Perspektive eines leidenschaftlichen Abenteurers und Fotografen, der immer bereit ist, alles Neue zu forschen und das Unerwartete und Unvorhergesehene aufzunehmen. ES
Sachgebiete: astrologie tourismus media    Korpustyp: Webseite
De este modo, las nuevas tendencias de cualquier rincón del mundo nos llegan en un abrir y cerrar de ojos, ya no es necesario esperar a que las revistas de moda procedentes de EE. UU., Italia, Francia o Reino Unido nos muestren las tendencias.
Somit erreichen uns die neuesten Modetrends aus der ganzen Welt sofort, ohne dass wir auf die Wochenzeitschriften warten müssen, die uns die Neuheiten aus den USA, Italien, Frankreich oder Großbritannien berichten.
Sachgebiete: astrologie media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite