linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
palo Stock 107
. . Stab 20 . . . . .
[Weiteres]
palo .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

palo Stöckchen 6 Palo 8 Stiel 10 . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

palo Stock
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Una atracción especial fue la "piñata" que, al final de la fiesta, fue golpeada alternativamente por los niños con un palo, hasta que se rompió y derramó una lluvia de caramelos.
Eine Attraktion der besonderen Art, war die "Piñata", die zum Schluss des Festes von den Kindern abwechselnd mit einem Stock geschlagen wurde bis sie zerbrach und für einen Bonbonregen sorgte.
Sachgebiete: film religion schule    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


palo bípode . . . . .
pez palo .
palo violeta . . .
palo amarillo . . . . . . .
palo rosa . . . .
palo negro . . .
palo mayor . .
palo santo .
palo campeche . .
palo Brasil .
peces palo . .
palos santos .
palo inyectador .
palo inyector .
palo de popa . .

31 weitere Verwendungsbeispiele mit "palo"

364 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Palos para diestros, zurdos y damas.
Rechts- und Linkshand und Damen.
Sachgebiete: film kunst sport    Korpustyp: Webseite
Palo colgante, dibujo de Georg Tauber. DE
Pfahlhängen, Zeichnung von Georg Tauber. DE
Sachgebiete: film verlag theater    Korpustyp: Webseite
Bewerbungsfoto palo, no utilice clips de papel!
Bewerbungsfoto festkleben, keine Büroklammern verwenden!
Sachgebiete: verlag film schule    Korpustyp: Webseite
Tu objetivo es destrozar a todos los hombres palo. ES
Ihr Ziel ist es zerstören alle Menschen halten. ES
Sachgebiete: film mythologie theater    Korpustyp: Webseite
El clásico Metal Slug pero sus protagonistas son hombres palo. ES
Der Klassiker Metal Slug aber die Charaktere sind Strichmännchen. ES
Sachgebiete: film astrologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Los jóvenes hacen maravillas con palos de escoba, cucharas y cepillos. DE
Die Jugendlichen wirbeln mit Besenstielen, Löffeln und Bürsten. DE
Sachgebiete: film schule media    Korpustyp: Webseite
840 Empleos en Cabo De Palos, Murcia disponibles en neuvoo.es Su búsqueda de empleo comienza aquí. ES
125 Abteilungsleitung Pflege Jobs sind auf neuvoo.ch verfügbar. Ihre Jobsuche beginnt hier. ES
Sachgebiete: film verwaltung personalwesen    Korpustyp: Webseite
En Golfbidder tenemos una de las más amplias gamas de palos Wilson Saff de Europa.
Golfbidder hat mit die größte Auswahl an Wilson Staff Golfschlägern in Europa.
Sachgebiete: film media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Esto es más que cualquier otro fabricante de palos de golf!
Das sind mehr, als mit jeder anderen Marke.
Sachgebiete: film media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
En Golfbidder tenemos una de las más amplias gamas de palos Nike en Europa.
Golfbidder hat mit die größte Auswahl an Nike Golfschlägern in Europa.
Sachgebiete: film sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
En Golfbidder tenemos una de las más ámplias gamas de palos Cleveland en Europa.
Golfbidder hat mit die größte Auswahl an Cleveland Golfschlägern in Europa.
Sachgebiete: film transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
No para de formular preguntas como “tengo cuatro cartas del mismo palo.
"Ich habe einen Flush mit vier Karten.
Sachgebiete: verlag film astrologie    Korpustyp: Webseite
Tu objetivo es eliminar al gigante de palo enemigo y reinar sobre toda sticklandia. ES
Ihr Ziel ist die Beseitigung der Gegner kleben riesige Herrschaft über alle sticklandia. ES
Sachgebiete: film mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Haz grupos de tres cartas o más del mismo número o escalera del mismo palo. ES
Stellen Sie Gruppen von drei Karten der gleichen Zahl oder WHO Straight Flush. ES
Sachgebiete: film radio theater    Korpustyp: Webseite
La señora Merkel "palo a la vista que era un buen ministro podría haber seguido siendo", según el Diario. DE
Frau Merkel “bleibe bei der Auffassung, dass er weiter ein guter Minister hätte sein können”, so die Zeitschrift. DE
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Volvemos al piso de arriba, y con el palo abre-trampillas ahora sí podremos abrir la trampilla del desván.
Jetzt geht es wieder hoch zu der Dachluke, die wir mit dem Lukenöffner öffnen und betreten werden.
Sachgebiete: verlag film theater    Korpustyp: Webseite
El rojo del palo de resma principal conectado con una rueda motriz lo deja sentir la fuerza.
Die Roten des Hauptriesstockes, die mit einem antreibenden Rad in Verbindung gebracht werden, lassen Sie Stärke empfinden.
Sachgebiete: film astrologie informatik    Korpustyp: Webseite
Pero tendrás que lanzar esos palos en el momento adecuado para que no se junte con ningún otro. ES
Doch müssen diese werfen Stöcke zur richtigen Zeit, so dass Sie nicht mit einem anderen zu verbinden. ES
Sachgebiete: film astrologie internet    Korpustyp: Webseite
Casi todo dentro de la mansión era del estándar que me esperaba, cosas totalmente impersonales y gigantes, como esculturas de animales y jarrones llenos de palos.
Der meiste Nippes-Kram war normales, total unpersönliches, villentypisches Zeug, wie gigantische Keramiktiere und Vasen voller Stäbchen, die duften sollen.
Sachgebiete: film radio media    Korpustyp: Webseite
Al igual que las zonas comunes han sido decoradas en el estilo Art Deco de los años 30, con elegantes muebles de caoba y palo de rosa.
Wie die Gemeinschaftsbereiche sind auch diese im Art-déco-Stil der 30er Jahre mit Stilmöbeln aus Mahagoni- und Rosenholz eingerichtet.
Sachgebiete: film verlag musik    Korpustyp: Webseite
Los monjes también son los únicos héroes adiestrados en el uso de baibos mágicos, palos tallados para destrozar cráneos y desviar ataques con un giro de muñeca.
Mönche sind die einzigen Helden, die Daibos benutzen können. Mit diesen typischen Holzstäben spalten sie Schädel und wehren Angriffe ab.
Sachgebiete: film astrologie militaer    Korpustyp: Webseite
Ya ha llegado el buen tiempo! Prepare sus palos i le esperamos en el Sa Punta para poder ofrecerle las mejores atenciones y los mejores precios!!
Gutes wetter ist gekommen, bereiten sie ihre clubs, warten wir ihnen in Sa Punta, geben wir ihnen unserem besten leistungen uns preise!
Sachgebiete: verlag film gastronomie    Korpustyp: Webseite
Desde finales de 1940 en adelante, el castigo conocido como "palo colgante" se llevó a cabo en los baños de los presos. DE
Ab Ende des Jahres 1940 wurde im Häftlingsbad die Strafe des "Pfahlhängens" vorgenommen. DE
Sachgebiete: film verlag theater    Korpustyp: Webseite
Si un jugador ya subió la apuesta de la ciega grande y tenemos un A♥ K♥ del mismo palo, entonces intentaremos quedarnos solos en el flop.
• Wenn ein Spieler schon den big Blind geraised hat und Sie einen A♥ K♥ in der Hand haben.
Sachgebiete: film informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Cada nivel, tienes 75, será un poco más difícil, el número de palos cambiará y la esfera girará con sentidos y velocidades distintas. ES
Jede Ebene, haben Sie 75, wird ein bisschen schwieriger sein, ändern Sie die Anzahl der Pole und die Kugel wird mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten und Richtungen drehen. ES
Sachgebiete: film astrologie internet    Korpustyp: Webseite
Te lo pasarás en grande con este divertido juego donde tienes que lanzar bolas con tu palo de billar para juntar tres iguales y hacerlas desaparecer. ES
Sie pasars es großen Spaß mit diesem Spiel, wo man die Bälle mit Ihrem Pool Queue werfen, um drei gleiche beizutreten und sie verschwinden zu lassen haben. ES
Sachgebiete: film radio theater    Korpustyp: Webseite
Los efectos de sonido son así mismo ideales, porque cuando presiona el botón para girar escucha el sonido del palo de golf que oscila y la pelota que ha sido golpeada.
Die Soundeffekte sind auch ideal, da Sie beim Klicken auf Drehen, das Geräusch des Abschlags eines Balls hören.
Sachgebiete: film theater informatik    Korpustyp: Webseite
Gracias a su pasión por coleccionar había acumulado en gran cantidad, maderas horadadas por el agua, cortezas, palos y piedras y variados elementos naturales, que le servían ahora como material para su obra. DE
Dank ihrer Sammelleidenschaft hatte sie seit der Kindheit Schwemmhölzer, Baumrinden, Steine, Stöcke und eine Menge weiterer Fundstücke zusammengetragen, die ihr nun als Material für ihre Kunst dienten. DE
Sachgebiete: film astrologie literatur    Korpustyp: Webseite
Si un jugador ya subió la apuesta de la ciega grande y tenemos un A♠ K♦ de diferente palo, entonces podemos igualar su subida y rezar para que los otros jugadores no vayan.
• Wenn ein Spieler den big Blind geraised hat und Sie A♠ K♦ in der Hand haben, dann sollten Sie die Wette Ihres Gegners angleichen in der Hoffnung, das dieser aufgibt.
Sachgebiete: film informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Si juntas un palo con otro, tienes dos posibilidades, perder la partida o pagar una determinada cantidad de las monedas que vas adquiriendo en cada nivel y seguir por donde estabas. ES
Wenn Sie zusammen mit einem anderen zu bleiben, haben Sie zwei Möglichkeiten, das Spiel zu verlieren oder zahlen einen bestimmten Betrag der Münzen, die Sie auf jeder Ebene gewinnen und abholen, wo Sie waren. ES
Sachgebiete: film astrologie internet    Korpustyp: Webseite
Todos las figuras tienen relación con el golf e incluyen pelotas de golf, banderas de los agujeros de colores, bolsas de palos de golf, zapatos de golf y el coche que usan los golfistas para transportarse en los largos recorridos por el campo de golf.
Alle Symbole haben mit Golf zu tun, unter anderem gibt es Golfbälle, farbige Lochflagen, Golftaschen, Golfschuhe und einen Golfwagen, um sich auf großen Golfplätzen fortzubewegen.
Sachgebiete: film theater informatik    Korpustyp: Webseite