Übersetzungen
[NOMEN]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
¡Azuza a la nutria con el palo!
"Piekse den Otter mit einem Stock!"
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Ata el otro lado a la cuchara o palo de madera.
Binde das andere Ende der Schnur an den hölzernen Löffel oder Stock.
Sachgebiete:
radio technik internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Cualquier carta que no califique como una de las mejores manos descritas arriba, como KJ542 de diferentes palos.
Jedes beliebige Blatt, das nicht den oben genannten besseren Blättern entspricht, wie z. B. KJ542 unterschiedlicher Farben.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
De esos partidos todo el mundo alternativamente puede tomar de una a tres palos.
DE
Von den dargestellten Streichhölzern kann jeder abwechselnd ein bis drei Hölzer wegnehmen.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Ass-König der gleichen Farbe (suited)
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Dos cartas del mismo palo
Zwei beliebige Karten der gleichen Farbe (suited)
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Dos cartas seguidas y del mismo palo
Zwei aufeinander folgende Karten der gleichen Farbe (suited)
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Dos cartas seguidas y de diferente palo
Zwei aufeinander folgende Karten verschiedener Farbe (suited)
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Cinco cartas en orden ascendente pero de diferente palo.
Fünf Karten mit unterschiedlichen Farben in aufsteigender Reihenfolge.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Si hubiera dos o más jugadores con la misma carta expuesta, se desempatará utilizando el palo de las cartas.
Wenn zwei oder mehr Spieler die gleiche Karte erhalten, werden die Farben der Karten in Betracht gezogen;
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El palo de las cartas no tendrá valor en el 'Showdown' (confrontamiento de las manos).
Die Farben der Karten sind bei der Vergabe des Pots nicht relevant.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Esta es la foto del palo, haz click en la imagen para más detalles
Hier klicken, um ein vergrößertes Bild dieses Schlägers zu sehen
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Es un método aplicable a alumnos de todos los niveles de juego, basado en el manejo del palo según la teoría del movimiento pendular y la soltura muscular necesaria para facilitar un movimiento (swing) fluido.
Die Methode kann auf Schüler jeglichen Schwierigkeitsgrades angewandt werden und basiert auf der Handhabung des Schlägers entsprechend der Theorie der Schwingbewegung sowie der notwendigen Muskelentspannung, um einen flüssigen Schwung (swing) zu erzielen.
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El inventor de este neumodernen mails en cadena, también llamado palo, sí que tenía la intención de conseguir backlinks gratis.
DE
Der Erfinder dieser neumodernen Kettenmails, auch Stöckchen genannt, hatte damit ja ursprünglich die Absicht an kostenlose Backlinks zu kommen.
DE
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Lo sentimos ahora no encaja en el tema, pero yo quería decirle brevemente que le echaron un palo de la mía.
DE
Sorry passt jetzt nicht zum Thema aber ich wollte Dir kurz mitteilen das du ein Stöckchen von mir zugeworfen bekommen hast.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Odyssey White-Hot 2 Ball El palo más famoso y de mayor venta de todos los tiempos.
Odyssey White-Hot 2 Ball Der bekannteste und meistverkaufte Putter der Geschichte.
Sachgebiete:
e-commerce tourismus internet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
palo bípode
|
.
.
.
.
.
|
pez palo
|
.
|
palo violeta
|
.
.
.
|
palo amarillo
|
.
.
.
.
.
.
.
|
palo rosa
|
.
.
.
.
|
palo negro
|
.
.
.
|
palo mayor
|
.
.
|
palo santo
|
.
|
palo campeche
|
.
.
|
palo Brasil
|
.
|
peces palo
|
.
.
|
palos santos
|
.
|
palo inyectador
|
.
|
palo inyector
|
.
|
palo de popa
|
.
.
|
71 weitere Verwendungsbeispiele mit "palo"
180 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Realice la distancia bajo los palos?
DE
Meinst den Abstand unter den Posts?
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Palo 777 es una mano individual de 3 cartas con el número 7 del mismo palo.
Suited 777's sind definiert als einzelne Hände aus drei 7 der gleichen Kartenfarbe.
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Un As con un cartas menos del mismo palo contra dos cartas altas de distinto palo
Ein Ass mit einem gleichfarbigen „Kicker“ gegen zwei hohe Karten, deren Wert den des „Kickers“ übersteigt.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
5 cartas del mismo palo en orden ascendente.
5 Karten mit demselben Wert
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Es um palo muy bueno para el farway
Das Spiel aus nassem Semi-Rough geht sehr gut.
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Se cuadruplicará la apuesta (x4) si el Palo es correcto.
Der Einsatz wird vervierfacht (X4), wenn die Kartenfarbe richtig getippt wird.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
(¡La puja más alta siempre se queda el palo!
Das höchste Gebot erhält immer den Zuschlag!
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Coches de alquiler en Palos de la Frontera 8 km
ES
Mietwagen in Fort Erie 5 km Mietwagen in West Seneca 8 km
ES
Sachgebiete:
luftfahrt transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
¡Compre hoy Canterbury Phoenix Palo Sn 71 a precios increíbles!
Canterbury Phoenix Club Sn 71 zu unglaublichen Preisen.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
¡Compre hoy Canterbury Speed Palo Sn71 a precios increíbles!
Canterbury Speed Club Sn71 zu unglaublichen Preisen.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
¡Compre hoy Canterbury Stampede Palo Sn71 a precios increíbles!
Canterbury Stampede Club Sn71 zu unglaublichen Preisen.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Dos cartas altas consecutivas en número del mismo palo contra dos cartas bajas consecutivas en número del mismo palo
Zwei hohe, gleichfarbige „Connectors“ gegen zwei niedrigere, gleichfarbige „Connectors“.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Por ejemplo, si una mano contiene cuatro cartas del mismo palo, se convertirá en color (flush) si la próxima carta es del mismo palo.
Z.B. wenn eine Hand vier Karten der Gleichen Art hält, macht es zu ein Flush, wenn die folgende Karte von dieser Gleichen Art ist.
Sachgebiete:
astrologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Las ganancias se CUADRUPLICAN (x4) si el PALO es el correcto.
Bei einem richtigen Tipp auf Symbol (Pik, Herz, Karo, Kreuz) wird der Gewinn vervierfacht (x4).
Sachgebiete:
technik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
La ganancia se cuadruplicara (x4) si la elección al palo es correcta.
Der Gewinn wird vervierfacht (X4), wenn die richtige Kartenfarbe (Kreuz/Pik/Herz/Karo) gewählt wurde.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Las ganancias se CUADRUPLICAN (x4) si el PALO es el correcto.
Der Gewinn wird VERVIERFACHT (X4), wenn die Kartenfarbenauswahl richtig ist.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Las cartas de manos divididas no cuentan a efectos del Bono Palo 777.
“Split cards” zählen nicht für den Suited 777 Bonus.
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Obtención de dos cartas consecutivas del mismo palo en la mano inicial
Wahrscheinlichkeit, zwei gleichfarbige, aufeinanderfolgende Karten (Connectors) zu erhalten
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Dos cartas del mismo palo en la mano, obtención de color en el river
Wahrscheinlichkeit, mit zwei gleichfarbigen Karten bis zum River einen Flush zu bilden
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Dos cartas en la mano + dos cartas en el flop del mismo palo
Wahrscheinlichkeit, mit zwei gleichfarbigen Karten beim Flop einen Flush Draw mit vier Karten zu erhalten
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Dos cartas altas contras dos cartas bajas consecutivas en número del mismo palo
Zwei „Over Cards“ gegen zwei niedrigere, gleichfarbige „Connectors“.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Una pareja contra dos cartas altas consecutivas en número del mismo palo
Ein „Pocket Pair“ gegen zwei höhere, gleichfarbige „Connectors“.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Así que poco a poco voy a matar a palos reales!
DE
So langsam werde ich echt von Stöcken erschlagen!
DE
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Golfbidder le ofrece la mayor selección de palos de golf de segunda mano de toda Europa.
Golfbidder bietet Ihnen die europaweit größte Auswahl an gebrauchten Golfschlägern.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
En Golfbidder tenemos una de las más amplias gamas de palos Iones de Europa.
Golfbidder hat mit die größte Auswahl an Yonex Golfschlägern in Europa.
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
¡Intercambiar sus palos de golf con Golfbidder no puede ser más fácil!
So einfach ist es Alt gegen Neu zu tauschen!
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
De esos partidos todo el mundo alternativamente puede tomar de una a tres palos.
DE
Von den dargestellten Streichhölzern kann jeder abwechselnd ein bis drei Hölzer wegnehmen.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Manos ligeramente detrás de la bola, para no quitarle loft al palo.
Die Händer etwas hinter dem Ball um nicht den Loft zu verlieren.
Sachgebiete:
tourismus media internet
Korpustyp:
Webseite
Sin tener que dar palos de ciego y comenzar de nuevo.
Ohne dass Sie dafür bei Null anfangen müssen.
Sachgebiete:
informationstechnologie finanzen internet
Korpustyp:
Webseite
Jugar estas dos cartas del mismo palo sólo porque son del mismo palo es una mala táctica, sobre todo porque una mano como 9-4 podrá llevarle a otro tipo de problemas.
Spielen Sie mit irgendwelchen gleichfarbigen Karten, sind Ihnen Verluste garantiert – vor allem, weil ein Blatt wie 9-4 noch weitere Probleme mit sich bringt.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Pero lo que hace el chico coge un palo grande y se estrelló contra mí en mi apretado culo pendejo.
Doch was macht der Typ er holt einen großen Schlagstock und rammt in mir anal in mein enges Arschloch.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Obedece las órdenes de Frobisher, como golpear a nutrias con palos, repartir tartas, dibujar huevos o sonreír a las chicas.
Leiste Frobishers Befehlen Folge und rück Ottern mit Stöcken auf den Pelz, liefere Pudding aus, bemal Eier oder lächle Damen an.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
El Bono Palo 777 se concederá a aquellos jugadores que hayan apostado 20 veces su apuesta inicial.
Der Suited 777 Bonus belohnt einen Spieler mit dem 20-fachen des ursprünglichen Einsatzes.
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Probabilidad de obtener color en el flop con dos cartas del mismo palo en la mano inicial
Wahrscheinlichkeit, dass zwei gleichfarbige Hole Cards beim Flop einen Flush ergeben
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Un As con un cartas menos del mismo palo contra una pareja más alta que el 'kicker'
Ein Ass mit einem gleichfarbigen „Kicker“ gegen ein Paar, dessen Wert den des „Kickers“ übersteigt.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
El hombre de palo tradicional no permite diferenciar entre un cliente, un oficinista o un gerente de nóminas.
Mit dem herkömmlichen Strichmännchen kann nicht zwischen den Rollen verschiedener menschlicher Akteure wie z.B. einem Kunden, einem Angestellten im Versand oder einem Lohnverrechnungsmanager differenziert werden.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
La cara del palo es negra, y una corona blanca antibrillo con un nuevo gráfico que permite una alineación simple.
Schwarze Schlagfläche, blendfreie weiße Krone und die neue grau/orange/schwarze Farbgestaltung der Krone ermöglichen leichte Ausrichtung.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Por otra parte, si la próxima carta es de otro palo, todavía no será una mano buena.
Wenn die nachfolgende Karte von einer anderen Art ist, ist die Hand jedoch noch nicht gut.
Sachgebiete:
astrologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Un loro y una pata de palo no son suficientes para tener a tu tripulación a raya.
Ein Papagei und ein Holzbein sind nicht genug, um Deine Matrosen auf dem Piratenschiff in Schach zu halten.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Pero tendrás que lanzar esos palos en el momento adecuado para que no se junte con ningún otro.
ES
Doch müssen diese werfen Stöcke zur richtigen Zeit, so dass Sie nicht mit einem anderen zu verbinden.
ES
Sachgebiete:
film astrologie internet
Korpustyp:
Webseite
Si la persona ha sido del todo malo, parece la tendencia a pensar, mi mano A4 (de distinto palo), dijo.
All-in, wenn der Gegner hat den falschen Trend, und ich dachte, meine Hand A4 (Off-Suit) war.
Sachgebiete:
internet media informatik
Korpustyp:
Webseite
El objetivo en Solo Mahjong es formar 3 palos completos con las fichas o tejas de la ‘muralla’ que tiene 13 fichas.
Das Ziel von Solo Mahjong ist, in der Mauer (besitzt 24 verdeckte Ziegel) den richtigen Ziegel zum Vervollständigen des Spielbildes zu finden, Sie haben pro Runde drei Versuche.
Sachgebiete:
astrologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
El Bono Palo 777 estará vigente todos los días entre las 00:00:00h y las 11:59:00h en todas nuestras mesas de Blackjack exclusivas.
Der Bonus “Suited 777” steht jeden Tag zwischen 00:00:00 Uhr und 11:59:00 Uhr an allen unseren exklusiven William Hill Blackjack-Tischen zur Verfügung.
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Orienta el palo con el ratón y mantén el clic izquierdo apretado más o menos tiempo para escoger la potencia de tiro.
Richte das Queue mit der Maus aus und halte die linke Maustaste längere oder kürzere Zeit gedrückt, um die Stoßkraft zu bestimmen.
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El jugador que cuenta con esta ventaja puede utilizarla para mejorar su puntuación, o también para causar daño y lanzar algunos palos a la antigua usanza.
Der Spieler, der diesen Vorteil erhält, kann es dazu nutzen, seinen Punktestand zu erhöhen, oder um Chaos anzurichten und es anderen einfach nur heimzuzahlen.
Sachgebiete:
radio media internet
Korpustyp:
Webseite
Sólo debería jugar cartas altas del palo ya que éstas le ofrecerán una magnífica oportunidad para conseguir una pareja alta si al final no consigue el color.
Trotzdem sollten Sie wirklich nur mit hohen gleichfarbigen Karten spielen, da Sie so zumindest die Möglichkeit haben, bei einem missglückten ‘Flush’ ein hohes Paar zu bilden.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Si está jugando con cartas consecutivas o del mismo palo, es importante que lo haga sólo si son altas, como 10 o una carta superior.
Gleichfarbige oder aufeinander folgende Karten sollten nur dann gespielt werden, wenn die Karten hohe Werte (10 oder mehr) aufweisen können.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
No obstante, una mano de J-10-5-4 con dos palos forma en realidad dos manos separadas de J-10 y 5-4.
Ein Blatt mit B-10-5-4 dagegen besteht aus den beiden separaten Blättern B-10 und 5-4.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Si un jugador ya subió la apuesta de la ciega grande y tenemos un A♥ K♥ del mismo palo, entonces intentaremos quedarnos solos en el flop.
• Wenn ein Spieler schon den big Blind geraised hat und Sie einen A♥ K♥ in der Hand haben.
Sachgebiete:
film informationstechnologie internet
Korpustyp:
Webseite
Tus adversarios también enviarán a sus crueles esbirros hacia tu fortaleza. Llena tus dominios de trampas y expulsa a todo lo que venga a base de palos.
Auch deine Feinde schicken ihre Gehilfen zu deinem Rift – errichte Bollwerke aus Fallen und prügele auf alles ein, was auf dich zukommt.
Sachgebiete:
militaer theater internet
Korpustyp:
Webseite
Cada nivel, tienes 75, será un poco más difícil, el número de palos cambiará y la esfera girará con sentidos y velocidades distintas.
ES
Jede Ebene, haben Sie 75, wird ein bisschen schwieriger sein, ändern Sie die Anzahl der Pole und die Kugel wird mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten und Richtungen drehen.
ES
Sachgebiete:
film astrologie internet
Korpustyp:
Webseite
Quick Bet Triple Hi-Lo Cards es un juego de apuestas con probabilidades fijas basado en el popular juego Hi-Lo. Hay cuatro palos con 13 cartas y puedes apostar si la siguiente carta del palo será más alta o más baja que la actual.
Quick Bet Hi-Lo Cards ist ein Karten Spiel mit festen Quoten, basierend auf dem berühmten Hi-Lo Spiel. Es gibt vier verschiedene Kartenfarben, mit jeweils 13 Karten, bei denen der Spieler auf die nächste Karte als höher oder niedriger wetten kann.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
La moderna suela Warbird hace de este palo más versátil desde todos los puntos, con un diseño actualizado que hace de esta gama una de las más polivalentes que se haya fabricado.
Die moderne Warbird Sohle erhöht die Vielfältigkeit aus allen Lagen und das verbesserte Design mach ihn zu einem der vielfältigsten Modelle, die je hergestellt wurden.
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
el estilo bohemio parece ciclo dentro y fuera de la moda con bastante regularidad.Recuerdo que era de moda cuando yo estaba en la escuela secundaria con faldas palo de escoba y blusas campesinas.Luego, en la universidad, caftanes y[Leer más]
die böhmischen Stil scheint Zyklus in und aus der Mode ziemlich regelmäßig.Ich erinnere mich, es trendy, als ich in der High School mit Besenstiel und Bauernröcke Blusen.Dann, in der Schule, und Kaftane[Mehr lesen]
Sachgebiete:
media internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
La probabilidad de hacerse con esta mano es 255/1. Si en las cartas comunitarias hay parejas puede haber full o póquer y si hay tres del mismo palo hay riesgo de color.
Dies wiederholt sich so lange, bis auch der letzte Spieler seine ersten fünf Karten erhalten hat. Jede dieser Karten, kann für jede der drei OFC Hände des Spielers verwendet werden.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
El jugador que posea la carta más baja por palo (de mayor a menor: picas, corazones, diamantes y tréboles) debe iniciar la primera ronda de apuestas con una apuesta obligatoria de la mitad del la apuesta más baja.
Der Spieler mit der niedrigste Kartenfarbe (Absteigend von Pik, Herz, Karo und Kreuz)wird aufgefordert, die erste Wettrunde zu beginnen, und zwar mit einem Pflichteinsatz in Höhe des halben niedrigeren Limits.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
puede que sólo tenga una reina-10 de diferente palo pero si nadie más tiene una carta boca arriba con un gran valor aparte de esos dos, tendría que pensar que ésta es una posible mano con la que jugar.
Auch wenn Sie nur ein Q-10-Blatt mit verschiedenfarbigen Karten in den Händen halten, sollten Sie bei einer solchen Starthand das Spiel wahrscheinlich fortsetzen, wenn kein anderer Ihrer Gegner eine aufgedeckte Karte mit einem höheren Wert besitzt.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
En las ocasiones en las que tenga cuatro cartas en el flop para un color con sus dos cartas del mismo palo, conseguirá ese color el 35% de las veces, lo que es sólo una de cada tres.
Kommen Sie mit Ihren beiden gleichfarbigen Hole Cards beim Flop auf einen unvollständigen Flush mit vier Karten, wird Ihre Hand in ca. 35% - also lediglich einem Drittel - aller Fälle zu einem vollständigen Flush komplettiert.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Si va a jugar dos cartas del mismo palo, intente conseguir las altas, o al menos cartas que le den la posibilidad de formar otras manos además de un color.
Wenn Sie mit zwei gleichfarbigen Karten spielen wollen, stellen Sie deshalb zumindest sicher, dass es sich um zwei hohe Karten handelt und Sie Karten in den Händen halten, mit denen - mit Ausnahme eines Flushs - auch andere Kombinationen gebildet werden können.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Una mano con Q-J-9-7, donde tenga dos diferentes palos, le ofrece grandes oportunidades de conseguir una buena escalera y también le ofrecerá dos oportunidades de jugar por un color.
Zum Beispiel bietet ein zweifarbiges Blatt von D-B-9-7 sehr gute Chancen, die beste Straight zu bilden, und gibt Ihnen außerdem zwei Möglichkeiten für einen Flush.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
De igual modo, una mano con 9-9-8-8 de dos palos, también le ofrecerá grandes oportunidades de conseguir una escalera y dos posibilidades de conseguir un color.
Auch ein zweifarbiges Blatt mit 9-9-8-8 bietet Ihnen eine gute Chance für einen Straight und zwei Möglichkeiten für einen Flush.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Las cartas hole como J-10-5-4 con dos palos diferentes tienen buena pinta pero lo que le falta son dos parejas diferentes que no complementan a las otras en absoluto.
Hole Cards wie B-10-5-4 (zweifarbig) sehen gut aus, sind aber im Prinzip nur zwei verschiedene, vollkommen separate Paare.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Existe un arte jugando a las cartas consecutivas, del mismo palo o no, y puede llegar a ser una búsqueda que le beneficie si lo hace bien. En las circunstancias apropiadas, las ganancias pueden ser enormes.
Das Spielen mit ‘Connectors’ (egal, ob gleichfarbig oder nicht) ist eine Kunst – und sollten Sie diese beherrschen, lassen sich mit solchen Karten nicht selten besonders beträchtliche Gewinnen einstreichen.
Sachgebiete:
astrologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Si un jugador ya subió la apuesta de la ciega grande y tenemos un A♠ K♦ de diferente palo, entonces podemos igualar su subida y rezar para que los otros jugadores no vayan.
• Wenn ein Spieler den big Blind geraised hat und Sie A♠ K♦ in der Hand haben, dann sollten Sie die Wette Ihres Gegners angleichen in der Hoffnung, das dieser aufgibt.
Sachgebiete:
film informationstechnologie internet
Korpustyp:
Webseite
Vuestros adversarios enviarán también a sus crueles esbirros con el objetivo de alcanzar la Fisura de vuestra fortaleza; llenad vuestros dominios de trampas y expulsad a todo lo que venga a base de palos.
Auch eure Feinde schicken ihre Gehilfen zu euren Rifts – errichtet Bollwerke aus Fallen und prügelt auf alles ein, was auf euch zukommt.
Sachgebiete:
media internet jagd
Korpustyp:
Webseite
Si juntas un palo con otro, tienes dos posibilidades, perder la partida o pagar una determinada cantidad de las monedas que vas adquiriendo en cada nivel y seguir por donde estabas.
ES
Wenn Sie zusammen mit einem anderen zu bleiben, haben Sie zwei Möglichkeiten, das Spiel zu verlieren oder zahlen einen bestimmten Betrag der Münzen, die Sie auf jeder Ebene gewinnen und abholen, wo Sie waren.
ES
Sachgebiete:
film astrologie internet
Korpustyp:
Webseite
Una cabeza de desplazamiento tiene dos funciones - ayudar a que sus ojos se mantengan sobre la bola y así ver más fácilmente – y más importante aún, asegurar sus manos delante de la bola en el impacto, una característica clave en asegurar que la cabeza del palo golpee la bola de lleno.
Ein Offset-Kopf erfüllt zweierlei Funktion - er sorgt dafür, daß Sie Ihre Augen über den Ball plazieren können und ihn so besser sehen – und, was wichtiger ist, daß Ihre Hände im Treffmoment vor dem Ball sind – unerläßlich, um sicherzustellen, daß Sie den Ball gerade treffen.
Sachgebiete:
e-commerce tourismus internet
Korpustyp:
Webseite
Por ejemplo, un jugador en una partida de póker stud con cuatro picas del mismo palo abiertas (pero ninguna entre sus cartas ocultas) en la penúltima ronda puede hacer raise, esperando que los otros crean que tiene color aunque no lo tenga.
Z.B. konnte ein Spieler in Stud Pokerspiel mit vier Karten entsprechend dem Spad (aber keinen unter seinen Downcards) auf dem vorletzten Umlauf erhöhen und hoffen, dass andere glauben dass er ein Flush hat, obwohl es nicht stimmt.
Sachgebiete:
e-commerce internet media
Korpustyp:
Webseite
En la misma línea que el campo de golf, la Casa Club cuenta con instalaciones de primer nivel, como su fantástico pro-shop, restaurante, terraza, cuarto de palos, alquiler de carritos, etc., para ofrecer el servicio de calidad y trato excelente que nos caracteriza.
Ebenso wie der Golfplatz selbst ist das Clubhaus mit den allerbesten Einrichtungen ausgestattet, wie sein fantastischer Pro-Shop, das Restaurant mit Terrasse, einen Golfschlägerraum, Buggyverleih, usw., um auch den erstklassigen Service, der uns auszeichnet, zu bieten.
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Debido a que un color es una mano muy fuerte, muchos jugadores de póquer, como aquéllos nuevos en el juego, tenderán a jugar dos cartas “hole” del mismo palo por rutina, incluso del tipo 9-4 , con la esperanza de conseguir un flush.
Weil es sich bei einem Flush um eine äußerst starke Hand handelt, sind viele schlechte oder neue Pokerspieler gerne versucht, routinemäßig mit zwei gleichfarbigen Hole Cards –selbst bei 9-4 oder ähnlichem - in der Hoffnung auf einen Flush weiterzuspielen.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
el estilo bohemio parece ciclo dentro y fuera de la moda con bastante regularidad.Recuerdo que era de moda cuando yo estaba en la escuela secundaria con faldas palo de escoba y blusas campesinas.Luego, en la universidad, caftanes y vestidos maxis fueron
die böhmischen Stil scheint Zyklus in und aus der Mode ziemlich regelmäßig.Ich erinnere mich, es trendy, als ich in der High School mit Besenstiel und Bauernröcke Blusen.Dann, in der Schule, Kaftane und Maxi-Kleider waren
Sachgebiete:
media internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite