linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
palo Stock 107
Farbe 51 . . Mast 12 . . . .
[Weiteres]
palo .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

palo Palo 8 Stängel 13 Schläger 26 Golfschläger 7 . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

palo Stock
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Después de muchos meses de no conducir estoy contento de haber elegido la costa plana para acostumbrarse a conducir un palo de nuevo, aunque no había mucho tráfico y muchas rotondas!
Nach vielen Monaten nicht fahren Ich bin froh, dass ich die Wohnung abgeholt Küste gewohnt fahren einen Stock wieder zu bekommen, obwohl es viel Verkehr und viele Kreisverkehre!
Sachgebiete: musik tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


palo bípode . . . . .
pez palo .
palo violeta . . .
palo amarillo . . . . . . .
palo rosa . . . .
palo negro . . .
palo mayor . .
palo santo .
palo campeche . .
palo Brasil .
peces palo . .
palos santos .
palo inyectador .
palo inyector .
palo de popa . .

66 weitere Verwendungsbeispiele mit "palo"

364 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Ocio y diversión en Charco del Palo
Freizeit und Unterhaltung auf Lanzarote
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
y Eucalyptus, parquet de palo de rosa.
und Eucalyptus, Rosenholz Parkett.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Palos de la Frontera
Hotels in Paris 2e Arrondissement
Sachgebiete: kunst musik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Los Fandangos son unos palos muy melódicos.
Fandangos sind verschiedene sehr melodische Flamenco-Stile.
Sachgebiete: astrologie musik radio    Korpustyp: Webseite
Añadir Parque Nacional Palo Verde a mi carnet de viaje ES
Parque Nacional Volcán Poás zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Usted puede contratar carritos de golf, y palos aquí. ES
Hier können Sie Golf-Buggies, Karren und Clubs mieten. ES
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Añadir Parque Nacional Palo Verde a mi carnet de viaje ES
Valle de Orosí zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Se cuadruplicará la apuesta (x4) si el Palo es correcto.
Der Gewinn wird VERVIERFACHT (X4), wenn die Kartenfarbenauswahl richtig ist.
Sachgebiete: e-commerce musik informatik    Korpustyp: Webseite
Comentarios en Nuevos palos de alquiler de TaylorMade
Comment on Neue Leihschläger von TaylorMade
Sachgebiete: musik tourismus raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Enlace a Nuevos palos de alquiler de TaylorMade
Permalink zu Neue Leihschläger von TaylorMade
Sachgebiete: musik tourismus raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Un resumen de los ritmos de los palos flamencos
Eine Übersicht über die Rhythmen der Flamenco-Stile
Sachgebiete: astrologie musik radio    Korpustyp: Webseite
Para algunos palos están disponibles diferentes formas de contar.
Für die verschiedenen Flamencostile wird jeweils das Zählmuster angepaßt.
Sachgebiete: e-commerce musik radio    Korpustyp: Webseite
Cada jugador debe tener su propia bolsa de palos.
Jeder Spieler muss ein eigenes Golfbag haben
Sachgebiete: e-commerce musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Añadir Parque Nacional Palo Verde a mi carnet de viaje
Laguna de Arenal zu meinem Reiseführer hinzufügen
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Escoje un palo flamenco, ajusta la velocidad y elije uno de los varios ritmos típicos para el palo escojido.
Wähle einen Flamenco Stil (Pálo), stelle die Geschwindigkeit ein und spiele eines von vielen rhythmischen Mustern.
Sachgebiete: musik sport radio    Korpustyp: Webseite
Cuando vuelva de jugar al golf, le ofrecemos un servicio de limpieza de palos así como de almacenamiento para sus palos de golf.
Wenn Sie vom Golfen zurück sind, reinigen wir Ihre Clubs und bewahren Ihre Golfausrüstung auf.
Sachgebiete: musik raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Una vez recogidos, se eliminan cuerpos extraños de los frutos, como piedras, palos y hojas.
Nach der Ernte werden die Früchte von Fremdkörpern, kleinen Steinen, Halmen und Blättern befreit.
Sachgebiete: kunst astrologie musik    Korpustyp: Webseite
Para apostar cualquier ganancia haga clic en Apostar luego seleccione Rojo / Negro o un palo.
Gewinne können mit einem Klick auf „Risiko" riskiert werden. Es wird entweder auf „Rot/Schwarz" oder „Symbol" getippt.
Sachgebiete: e-commerce musik informatik    Korpustyp: Webseite
una mezcla brillante de ocres, melocotón, azul cielo y rosa palo.”
eine bunte Mischung von Häusern in ocker, orange, hellblau und zartem rosa.”
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Le animamos a dar unos palos en un precioso campo de golf.
Dann schlagen Sie ein paar Golfbälle auf dem herrlichen Golfplatz.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Reserva una habitación en Hotel La Pinta, Palos de la Frontera, España
Reserviere ein Zimmer in Hotel Malte Opéra, Paris 2e Arrondissement, Frankreich
Sachgebiete: kunst musik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Un resúmen sobre los ritmos de los diferentes palos está disponible al final de esta página.
Da die 12er Rhythmen die häufigsten sind sollen diese hier zuerst beschrieben werden.
Sachgebiete: astrologie musik radio    Korpustyp: Webseite
Cómoda rococó francés con encimera de mármol, palo de rosa chapas, herrajes de bronce originales y cerraduras, alrededor de 1750. DE
Französische Rokoko Kommode mit Marmorplatte, Palisander furniert, originale Bronzebeschläge und Schlösser, um 1750. DE
Sachgebiete: kunst musik jagd    Korpustyp: Webseite
Madrid es la capital del flamenco, donde debe acudir quien quiera triunfar en alguno de los palos de este arte.
Jeder, der im Flamenco erfolgreich sein möchte, muss sich in dessen Hauptstadt Madrid begeben.
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Se cree que los juegos de cartas surgieron durante el siglo IX en China, con antiguos juegos de 4 palos:
Es wird angenommen, dass das die ersten Kartenspiele im neunten Jahrhundert in China entstanden sind.
Sachgebiete: musik radio media    Korpustyp: Webseite
El hotel posee un putting green donde los huéspedes podrán practicar golf, así como un espacio para depositar los palos.
Das Hotel bietet einen Putting Green-Bereich, wo Gäste Ihre Golffähigkeiten trainieren können, sowie einen Raum, der für die Aufbewahrung von Golfschlägern zur Verfügung steht.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
¿Quizá los golfistas deseen alquilar un coche para moverse con más facilidad con los palos y el equipo?
Vielleicht möchte Ihre Golfgruppe sich gerne ein Auto mieten, damit sie sich mit ihren Golfschlägern bequem auf der Insel fortbewegen kann.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
San Palo de Hierro está a 25 minutos de Annecy, cerca de la punta sur del lago de Annecy. EUR
St. Ironwood ist 25 Minuten von Annecy, in der Nähe der südlichen Spitze des Sees von Annecy. EUR
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
También está disponible una introducción a los ritmos más comunes en la sección introducción a los palos.
Weitere Informationen über die verschiedenen Flamenco-Rhythmen gibt es in der in der Sektion Flamenco Stile.
Sachgebiete: musik radio informatik    Korpustyp: Webseite
Los verdiales son un palo del flamenco típico de las zonas rurales malagueñas. En este concurso de cante y baile, participan numerosos pueblos de la provincia.
Das letzte Fest auf dem Kalender ist schließlich die Fiesta Mayor de Verdiales am 28.Dezember. Verdiales ist eine Form des Flamenco, die für die Provinz von Malaga besonders typisch ist.
Sachgebiete: religion musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Al igual que las zonas comunes han sido decoradas en el estilo Art Deco de los años 30, con elegantes muebles de caoba y palo de rosa.
Wie die Gemeinschaftsbereiche sind auch diese im Art-déco-Stil der 30er Jahre mit Stilmöbeln aus Mahagoni- und Rosenholz eingerichtet.
Sachgebiete: film verlag musik    Korpustyp: Webseite
25 % de descuento por persona sobre la tarifa de green general (alquiler de palos, coches y e-cards se cobrarán por separado) DE
25 % Rabatt pro Person auf das normale Greenfee (Leihschläger, Leihtrolleys und E-Cars werden separat berechnet) DE
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El recepcionista del Sofitel Agadir Royal Bay Resort puede organizar clases para adultos y niños, alquiler de los palos y las tarifas.
Der Concierge im Sofitel Agadir Royal Bay Resort kümmert sich um Kurse für Erwachsene und Kinder, Clubmiete u. Gebühren.
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Asegúrese de meter en las maletas esas botas de caminar y su palo del …¿no mencionamos que aquí también hay nueve campos de golf?
Vergessen Sie nicht, Ihre Wanderstiefel einzupacken, und ihr Fünfereisen dürfen Sie auch nicht vergessen – hatten wir schon erwähnt, dass es hier neun Golfplätze gibt?
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Desde el año 2006 no sólo cuida todo el material depositado en el club para los miembros sino que también mira que todos los palos …
Seit 2006 kümmert er sich darum, dass sowohl das im Club deponierte Material der Mitglieder als auch sämtliche Leihschläger, Trolleys und Buggys sich stets im perfekten Zustand …
Sachgebiete: musik tourismus media    Korpustyp: Webseite
Beatriz Mosteiro es una de las recepcionistas del Club, responsable tanto de las reservas de salidas, así como de la venta de ropa y palos en la …
Beatriz Mosteiro ist eine der Rezeptionistinnen im Club, die sowohl für die Reservierung von Starzeiten als auch für den Verkauf von Kleidung und Ausrüstung im Pro …
Sachgebiete: musik tourismus raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Durante el Carnaval los niños juegan al «gato en el tonel», que consiste en golpear con palos un tonel lleno de golosinas y otras sorpresas;
Während der Fastnacht schlagen die Kinder „die Katze aus der Tonne", d.h. sie schlagen mit Stöcken auf eine aufgehängte Tonne, die mit Süßigkeiten und anderen guten Sachen gefüllt ist;
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
De hecho, la tienda, recepción y cuarto de palos están integradas en el hotel, garantizando así la máxima comodidad para el jugador.
Die Boutique, die Rezeption und der Schlägeraufbewahrungsraum sind sogar in das Hotel integriert und bieten dem Spieler so ein Höchstmaß an Komfort.
Sachgebiete: geografie musik radio    Korpustyp: Webseite
La fuerza y dirección del viento influyen mucho en la elección del palo a jugar en este hoyo, el mas corto del campo.
Der Wind ist es, der das Spiel an diesem kürzesten Loch des Platzes am stärksten beeinflusst.
Sachgebiete: musik sport tourismus    Korpustyp: Webseite
Pero no sólo cocodrilos y monos de todos los tamaños, nosotros también vimos todo tipo de aves acuáticas, iguanas, palos, y basiliscos.
Aber nicht nur Krokodile in allen Grössen und Affen, wir sahen auch eine Menge Wasser-Vögel, Iguanas, Fledermäuse und Basilisken.
Sachgebiete: kunst musik jagd    Korpustyp: Webseite
La actual Santa María tiene 22 metros de eslora, 3 palos (el más alto mide 16 metros) y está construida en su totalidad de caoba.
Die ‘Santa Maria’ von heute ist 22 m lang, hat 3 Masten, wovon der höchste 16 m ist, und wurde komplett aus Mahagony gebaut.
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Cafetería y restaurante, campo de prácticas, tienda de golf, alquiler de carritos y coches eléctricos, alquiler de palos, vestuarios y duchas.
Cafeteria und Restaurant, Übungsplatz, Golfgeschäft, Wagenverleih, Golfschlägerverleih, Umkleidekabinen und Duschen.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Están disponibles todos los palos flamencos y para cada uno hay diferentes ritmos típicos para seleccionar. Lo puedes escuchar o con un sonido de palmas o de cajón.
Rhythmen für alle Flamenco Stile (Pálos) stehen zur Verfügung und für jeden Stil gibt es verschiedene typische rhythmische Muster (Klatschen oder Cajón kann im Hauptbildschirm eingestellt werden).
Sachgebiete: musik sport radio    Korpustyp: Webseite
Tubo de 20 palos de incienso de la PC, hecho totalmente a mano con fragancias naturales, productos químicos y sin ningún pegamento utilizado, no es tóxico. BE
Tube Räucherstäbchen 20 Stück, vollständig von Hand mit natürlichen Aromen, keine Chemikalien und kein Klebstoff verwendet, ungiftig gemacht. BE
Sachgebiete: religion musik theater    Korpustyp: Webseite
Complejo formado por un museo y recreaciones de la flota de Cristóbal Colón, que toca todos los palos: desde dinosaurios hasta tesoros hundidos. ES
Dinosaurier, versunkene Schätze, Kolumbus' Flotte und ein Museum - all das findet man in diesem Komplex. ES
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Así que mientras Colón partía del cercano puerto de Palos a descubrir un Nuevo Mundo, el legendario Don Juan, partía de Sevilla para conquistar el corazón de las mujeres de su época.
Auch später war Sevilla Heimatstadt berühmter und berüchtigter Persönlichkeiten, der legendäre "Don Juan" begann von hier aus, die Herzen der Frauen in aller Welt zu erobern, während Kolumbus von einem Hafen in der Nähe aufbrach, um eine Neue Welt zu entdecken.
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Cómoda rococó francés con encimera de mármol, palo de rosa y el olmo burl chapa de alrededor de 1750. Cuerpo en la construcción de túneles, persiana de madera de roble y abeto en alto, las piernas ligeramente acampanados con zuecos. DE
Französische Rokoko Kommode mit Marmorplatte, Palisander und Rüstermaser furniert um 1750. Korpus im Stollenbau, Blindholz aus Eiche und Fichte, auf hohen, leicht ausgestellten Beinen mit Sabots. DE
Sachgebiete: kunst musik jagd    Korpustyp: Webseite
Es una zona muy rural de la costa norte y debe su nombre (Puerto de la Cruz) a una cruz hecha por los marineros en 1419 con palos recogidos de la ribera.
Es ist ein sehr ländlicher Ort an der Nordküste, das seinen Namen – Hafen des Kreuzes – von einem Kreuz hat, das von Seglern 1419 aus Stöcken, die sie im Flussbett gesammelt hatten, hergestellt wurde.
Sachgebiete: verlag botanik musik    Korpustyp: Webseite
Un jóven aldeano que le gusta pensar pregunta interesado ¿Por qué hay desigualdad? me rompí mis manos de tanto trabajar y el rey no da ni palo, vive de los demás. DE
Ein junger Dorfbewohner dem es gefällt zu denken fragt interessiert: Warum gibt es diese Ungerechtigkeit? Ich hab mir meine Hände vom vielen Arbeiten kaputt gemacht Und der König rührt keinen Finger. Er lebt von den anderen. DE
Sachgebiete: religion musik media    Korpustyp: Webseite
Sus instalaciones incluyen una escuela de golf, un área de prácticas, putting green, alquiler de palos, una tienda temática y un restaurante con una fabulosa terraza con vistas al campo.
Zu den Einrichtungen gehören eine Golfschule, ein Übungsplatz, eine Driving Range, ein Putting Green, eine Verleihstation sowie ein Restaurant mit Terrasse mit einem atemberaubenden Blick über den Platz und die Berge Gran Canarias.
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Localizado en una única y afortunada posición, estos 600 acres de reserva bascosa ofrece privados y espaciosos bungalows y bonitas casas localizadas en la cima de las rocas del Cabo Mata Palo.
Es offeriert eine einmalige, bevorzugte Lage, ein Grundstück mit einem über 300 Hektaren großen, privaten, Waldreservat, großzügigen Bungalows, und schöne Mietvillen, die verstreut oben auf dem Cliff von Matapalo liegen.
Sachgebiete: geografie musik radio    Korpustyp: Webseite
Después de un día en Venice Beach, relájese en el agradable y moderno patio de azotea para disfrutar del atardecer sobre el mar, con vistas desde Point Dume a Palos Verdes.
Nach einem Tag am „Venice Beach“ lädt diese angenehme Dachterrasse im zeitgenössischen Stil zum Entspannen ein, wobei Sie den Sonnenuntergang über dem Ozean beobachten können.
Sachgebiete: kunst musik radio    Korpustyp: Webseite
Reserve un vuelo a Dammam/Dhahran para dar unos palos en un curso de golf, navegar por el océano tranquilo o conducir un coche por las dunas del desierto.
Dann buchen Sie einen Flug nach Dammam/Dhahran und spielen Sie eine Runde auf dem Golfplatz, segeln Sie auf dem sanften Ozean oder machen Sie eine rasante Rallye durch die Wüste.
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Además de la diversión para grandes y pequeños, siempre ofrecen un programa de actividades tradicionales, actuaciones folclóricas, eventos deportivos como la lucha canaria o la lucha del palo, y mucho más.
Neben viel Unterhaltung und Spaß für Jung und Alt bieten diese Fiestas auch immer ein umfangreiches Programm mit traditionellen Aktivitäten, Folklore-Darbietungen, sportlichen Wettkämpfen, wie zum Beispiel dem kanarischen Ringkampf namens Lucha Canaria oder Stockkampf-Wettbewerben, und vieles mehr.
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
El sentido de este taller de construir fue que todos los niños ahora tienen una bola y un “palo de débil” y la capacidad de hacer cosas para malabar. Y también ellos pueden incensarlo a sus amigos.
Der Sinn dieses Konstruktionsworkshops war es, jedem Kind eigene Materialien (Bälle und Devilsticks) zur Verfúgung zu stellen und diese erlernten Techniken an Freunde und Bekannte weiterzugeben.
Sachgebiete: musik tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
En una cazuela de acero inoxidable se vierte el azúcar y los boniatos machacados. Se remueve a fuego lento con una cucharada de palo durante una media hora, hasta formar una confitura.
Die zerdrückten Bataten und Zucker tun wir in einen Topf aus rostfreiem Stahl und das Ganze wird mit einem Holzlöffel halbe Stunde am niedrigen Feuer gerührt, bis es zu Marmelade wird.
Sachgebiete: musik tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Nuestro Caddy Master le ayudará en todo lo que necesite, como en la recogida y limpieza de palos mientras juega, y en el almacenaje de los mismos cuando esté descansando.
Unsere Caddy Master helfen Ihnen unterwegs auf dem Golfplatz genauso wie bei der Aufbewahrung und Reinigung Ihres Materials, wenn Sie nicht spielen. Aber auch an den Spieltagen, bieten wir Abstellräume für Ihr Material.
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Como usted puede decir, es "de tal palo, tal astilla" en la familia Marggraff donde Jim Blake y comparten la pasión por el aprendizaje y la inventando (y recogiendo trofeos).
Wie Sie sehen können, ist es "wie der Vater, so der Sohn" in der Familie Marggraff wo Jim Blake und teilen die Leidenschaft für das Lernen und zu erfinden (und Sammeln von Trophäen).
Sachgebiete: musik philosophie media    Korpustyp: Webseite
Esto me enseñó que no se debe ni se puede estar siempre tocando los mismos palos, sino que hay que ser capaces de ver un poco más allá de las narices y que se puede y se debe trabajar también con diferentes artistas.
Das hat mir gezeigt, dass man nicht immer wieder nur denselben Stiefel spielen muss und soll oder kann, sondern auch mal ein wenig über den Tellerrand gucken darf und auch mit verschiedenen Künstlern arbeiten soll und darf.
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Pero quizás las fiestas más llamativas y divertidas sean las que rememoran las Batallas de moros y cristianos, cuando los habitantes de los pueblos se disfrazan de moros o cristianos con espadas, palos y escudos para escenificar las antiguas luchas medievales de la reconquista.
Am vielleicht beeindruckendsten sind aber wohl die Batallas de Moros y Cristianos, die "Kämpfe zwischen Christen und Mauren", Volksschauspiele, die an die Zeit der Rückeroberung Spaniens gedenken und von Tanz und Poesie begleitet werden.
Sachgebiete: religion musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Todos los estudiosos de esta artística modalidad expresiva están de acuerdo en que sus tres elementos esenciales son el cante, el toque (la guitarra) y el baile, contando con innumerables estilos o palos, agrupados en familias según unas estructuras, melodías o temas más o menos comunes. ES
Alle Fachleute dieser künstlerischen Ausdrucksweise stimmen darin überein, dass die drei grundlegenden Elemente des Flamenco der cante (Gesang), toque (Gitarrenbegleitung) und baile (Tanz) sind. Dabei gibt es unzählige Stile und Varianten, die nach ihren mehr oder weniger gemeinschaftlichen Strukturen, Melodien oder Themen kategorisiert werden können. ES
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Un granjero encuentra un mortero de oro y, haciendo caso omiso de los consejos de su hija, se lo lleva al rey y éste le envía a prisión bajo sospecha de ser él quien ha robado el palo del mortero que falta. DE
Ein Bauer hat einen goldenen Mörser gefunden und gegen den Rat seiner Tochter dem König gebracht, der ihn, unter dem Verdacht, den fehlenden Stößel gestohlen zu haben, einkerkern läßt. DE
Sachgebiete: religion musik theater    Korpustyp: Webseite
Además de mucha diversión para grandes y pequeños, estas populosas fiestas siempre ofrecen algún programa repleto de actividades tradicionales, actuaciones de grupos folclóricos, eventos deportivos (como la lucha canaria), música, baile, competiciones de la también tradicional lucha del palo y mucho más.
Diese fiestas, die große Besuchermassen anziehen, bieten neben viel Unterhaltung und Spaß für Jung und Alt auch immer ein umfassendes Programm mit traditionellen Aktivitäten, Folklore-Darbietungen, Sportveranstaltungen (wie den Ringkampf lucha canaria), Musik, Tanz, Stockkampf-Wettbewerben und vielem mehr.
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
En 2014, entre otras cosas, él se canta el Dr. Falke (el palo), hacer su debut como profesor de música (Ariadne auf Naxos), su debut como Telramund en Lohengrin, un concierto recital en Wiener Musikverein y su debut en el Carnegie Hall de New York. AT
Weiters stehen 2014 eine Neujahrs-Fledermaus als Dr. Falke, das Rollendebut als Musiklehrer in der Ariadne auf Naxos, sein Debut an der Carnegie Hall in New York, sein Rollendebut als Telramund In Wagner´s Lohengrin und ein Liederabend im Wiener Musikverein auf dem Programm. AT
Sachgebiete: religion musik theater    Korpustyp: Webseite
Este campo de 18 hoyos par 73 ha sido sede de numerosas y prestigiosas competiciones internacionales, además de presumir de un green de prácticas, un driving range, instructores, instalaciones para alquiler de buggies, bolsas y palos, una tienda, un restaurante y bares.
Dieser 18-Loch-Golflpatz (Par 73) war Austragungsort für eine Reihe angesehener internationaler Turniere und verfügt über ein Übungs-Green, eine Driving Range, Lehrer, die Möglichkeit zum Mieten von Golfwagen, Taschen und Schlägern, einen Shop, ein Restaurant und Snackbars.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Gracias Ralf Findeisen también carecía de la fogata romántica con pan en un palo y aguardiente no, Daniela Fischer Vöglin aseguró la armonía necesaria en el grupo con velas y sentirse bien incl noche. Masaje de Anais Fischer y Latizia Metz.
Dank Ralf Findeisen fehlte auch die Romantik am Lagerfeuer mit Stockbrot und Feuerwasser nicht, Daniela Fischer-Vöglin sorgte für die nötige Harmonie in der Gruppe mit Kerzenschein und Wohlfühlabend inkl. Massage durch Anais Fischer und Latizia Metz.
Sachgebiete: verlag musik theater    Korpustyp: Webseite