linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
es 20 de 18 ch 6 at 1 com 1 net 1
Korpustyp
Sachgebiete
verlag 16 radio 14 film 10 tourismus 10 theater 7 astrologie 6 musik 6 typografie 6 verkehr-kommunikation 6 unterhaltungselektronik 5 auto 4 informatik 4 internet 4 media 4 gartenbau 3 mode-lifestyle 3 transaktionsprozesse 3 e-commerce 2 infrastruktur 2 jagd 2 mythologie 2 raumfahrt 2 religion 2 schule 2 technik 2 finanzmarkt 1 gastronomie 1 geografie 1 handel 1 informationstechnologie 1 kunst 1 luftfahrt 1 nautik 1 personalwesen 1 politik 1 rechnungswesen 1 sport 1 steuerterminologie 1 verwaltung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
palo . Farbe 51 . . . . Pfahl 4 . .
[Weiteres]
palo .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

palo Stiel 10 Palo 8 Knüppel 7 . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


palo bípode . . . . .
pez palo .
palo violeta . . .
palo amarillo . . . . . . .
palo rosa . . . .
palo negro . . .
palo mayor . .
palo santo .
palo campeche . .
palo Brasil .
peces palo . .
palos santos .
palo inyectador .
palo inyector .
palo de popa . .

39 weitere Verwendungsbeispiele mit "palo"

364 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Palo de lluvia para bebé ES
Rassel-Ei für Babys in grün ES
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
zona de limpieza de zapatos y palos ES
Bereich für die Reinigung von Schuhen und Schlägern ES
Sachgebiete: sport radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Añadir Parque Nacional Palo Verde a mi carnet de viaje ES
Parque Nacional Volcán Poás zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Usted puede contratar carritos de golf, y palos aquí. ES
Hier können Sie Golf-Buggies, Karren und Clubs mieten. ES
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Añadir Parque Nacional Palo Verde a mi carnet de viaje ES
Valle de Orosí zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Añadir Hotel Palo a mi carnet de viaje ES
Bridget Inn zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Coches de alquiler en Palos de la Frontera 8 km ES
Mietwagen in Fort Erie 5 km Mietwagen in West Seneca 8 km ES
Sachgebiete: luftfahrt transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Ver todos los hoteles en Palos de la Frontera ES
Alle Hotels in Zürich anzeigen ES
Sachgebiete: nautik tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Encuentra tu hotel en Palos de la Frontera con ViaMichelin:
Finden Sie Ihr Hotel in Bern mit ViaMichelin:
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Descubre nuestra selección de hoteles Palos de la Frontera.
Entdecken Sie unsere Hotelauswahl für Bern.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Tu objetivo es destrozar a todos los hombres palo. ES
Ihr Ziel ist es zerstören alle Menschen halten. ES
Sachgebiete: film mythologie theater    Korpustyp: Webseite
El clásico Metal Slug pero sus protagonistas son hombres palo. ES
Der Klassiker Metal Slug aber die Charaktere sind Strichmännchen. ES
Sachgebiete: film astrologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Añadir Parque Nacional Palo Verde a mi carnet de viaje
Laguna de Arenal zu meinem Reiseführer hinzufügen
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
840 Empleos en Cabo De Palos, Murcia disponibles en neuvoo.es Su búsqueda de empleo comienza aquí. ES
125 Abteilungsleitung Pflege Jobs sind auf neuvoo.ch verfügbar. Ihre Jobsuche beginnt hier. ES
Sachgebiete: film verwaltung personalwesen    Korpustyp: Webseite
Así, la longitud total de Hector es de unos 90 cm: un insecto palo gigante.
Die resultierende Gesamtlänge Hectors liegt daher bei rund 90 cm – eine Riesenstabheuschrecke.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
¿Busca el mapa o el plano de Palo y sus alrededores?Encuentre la dirección que le interesa en el mapa de Palo o prepare un cálculo de itinerario desde o hacia Palo, encuentre todos los lugares turísticos y los restaurantes de la Guía Michelin en o cerca de Palo.El plano Palo ViaMichelin: ES
Sie suchen eine Karte oder den Stadtplan von Steyr und Umgebung?Finden Sie auf der Karte von Steyr eine gesuchte Adresse oder berechnen Sie die Route von oder nach Steyr oder lassen Sie sich alle Sehenswürdigkeiten und Restaurants aus dem Michelin-Führer in oder um Steyr anzeigen.Der ViaMichelin-Stadtplan von Steyr: ES
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Empleos de Algry Química - trabajo en Palos de la Frontera, Huelva ES
Alle Caritas Job - Stellenangebote - Österreich Jobs anzeigen ES
Sachgebiete: verlag schule infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Reserva tu hotel, casa rural o camping Palos de la Frontera con ViaMichelin
Buchen Sie Hotel, Ferienwohnung oder Campingplatz in Bern mit ViaMichelin
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Tu objetivo es eliminar al gigante de palo enemigo y reinar sobre toda sticklandia. ES
Ihr Ziel ist die Beseitigung der Gegner kleben riesige Herrschaft über alle sticklandia. ES
Sachgebiete: film mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Haz grupos de tres cartas o más del mismo número o escalera del mismo palo. ES
Stellen Sie Gruppen von drei Karten der gleichen Zahl oder WHO Straight Flush. ES
Sachgebiete: film radio theater    Korpustyp: Webseite
Lomo completo con 12 palos de Costilla limpia (entre las Costillas). ES
Kompletter Lende Rücken mit 12 sauberen geputzten Koteletts (zwischen den Rippen). ES
Sachgebiete: astrologie gastronomie jagd    Korpustyp: Webseite
El Hotel Palo está situado en el casco antiguo de Naantali, a 10 minutos a pie del parque temático Moominworld. ES
Dieses historische Gasthaus aus dem Jahr 1880 befindet sich im Zentrum der Altstadt von Naantali, ca. 10 Gehminuten vom Themenpark Moomin World Park entfernt. ES
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Los palos de plástico para vallado se fabrican de formas tradicionales como perfiles macizos de un aspecto atrayente. ES
Kunststoff-Zaunlatten werden in traditionellen Formen als Massivprofile mit attraktivem Design hergestellt. ES
Sachgebiete: gartenbau technik typografie    Korpustyp: Webseite
Este distrito se divide en los barrios de Imperial, Acacias, Chopera, Legazpi, Delicias, Palos de Moguer y Atocha. ES
Der Flusslauf des Manzanares trennt den Stadtteil von den angrenzenden Bezirken Usera, Latina und Carabanchel. ES
Sachgebiete: verlag religion tourismus    Korpustyp: Webseite
Pero tendrás que lanzar esos palos en el momento adecuado para que no se junte con ningún otro. ES
Doch müssen diese werfen Stöcke zur richtigen Zeit, so dass Sie nicht mit einem anderen zu verbinden. ES
Sachgebiete: film astrologie internet    Korpustyp: Webseite
Obtén descuentos y ofertas en el alquiler de tu coche en Charco del Palo utilizando KAYAK para encontrar el mejor precio. ES
Finden Sie günstige Preise für Flüge von Los Angeles nach London und buchen Sie Ihre Flugtickets online. ES
Sachgebiete: rechnungswesen transaktionsprozesse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Las casas están cercadas por muros de piedra, cerrados con austeras puertas hechas de palos o tablas de madera, pero rebosantes de árboles, flores y enredaderas.
Die Häuser sind umgeben von Steinmauern, die mit einfachen Türen aus Pfählen oder Brettern versehen sind. Die Anlage ist von Bäumen, Blumen und Kletterpflanzen überwuchert.
Sachgebiete: religion radio theater    Korpustyp: Webseite
La tienda cuenta, además, con una oferta muy completa de palos, accesorios y todos los complementos necesarios para la práctica del golf, siempre de las mejores marcas. ES
Der Shop verfügt darüber hinaus über ein umfassendes Angebot an Schlägern, Zubehör und allen notwendigen Ausstattungen für das Golfspiel, wobei nur die besten Marken angeboten werden. ES
Sachgebiete: radio media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Cada nivel, tienes 75, será un poco más difícil, el número de palos cambiará y la esfera girará con sentidos y velocidades distintas. ES
Jede Ebene, haben Sie 75, wird ein bisschen schwieriger sein, ändern Sie die Anzahl der Pole und die Kugel wird mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten und Richtungen drehen. ES
Sachgebiete: film astrologie internet    Korpustyp: Webseite
Te lo pasarás en grande con este divertido juego donde tienes que lanzar bolas con tu palo de billar para juntar tres iguales y hacerlas desaparecer. ES
Sie pasars es großen Spaß mit diesem Spiel, wo man die Bälle mit Ihrem Pool Queue werfen, um drei gleiche beizutreten und sie verschwinden zu lassen haben. ES
Sachgebiete: film radio theater    Korpustyp: Webseite
Complejo formado por un museo y recreaciones de la flota de Cristóbal Colón, que toca todos los palos: desde dinosaurios hasta tesoros hundidos. ES
Dinosaurier, versunkene Schätze, Kolumbus' Flotte und ein Museum - all das findet man in diesem Komplex. ES
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Reservas de restaurantes, alquiler de palos, reservas de entradas, paquetes de bienvenida, catering, actividades y festividades locales, confirmaciones de vuelos, parte meteorológico, etc. ES
Reservierung in Restaurants, Verleih von Golfausrüstung, Eintrittskartenreservierung, Begrüssungscocktail, Versorgung mit Speisen und Getränken, lokale Aktivitäten und Feste, Fluginformationen, Wetterbericht etc. ES
Sachgebiete: verkehr-kommunikation e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
el hábil equipo se beneficia aquí en Palo Alto no sólo de la proximidad de algunas de las mejores universidades del mundo como Stanford o Berkeley.
Denn hier profitiert ein findiges Team nicht nur von der Nähe zu umliegenden Weltklasse-Universitäten wie Stanford oder Berkeley.
Sachgebiete: auto media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El grupo de investigadores de biomecatrónica de la Universidad de Bielefeld, bajo la dirección del Prof. Dr. Axel Schneider, ha desarrollado este robot de seis patas siguiendo el ejemplo del insecto palo.
Die Forschungsgruppe „Biomechatronik“ der Universität Bielefeld unter der Leitung von Prof. Dr. Axel Schneider entwickelte den sechsbeinigen Laufroboter nach dem Vorbild der Stabheuschrecke.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones del Palo Hotel están decoradas de forma individual, ofrecen acceso directo al patio y disponen de TV y baño privado con ducha o bañera y secador de pelo. ES
Alle Unterkünfte im Bridget Inn sind modern eingerichtet und bieten einen TV und ein eigenes Bad mit Dusche. ES
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Los palos de plástico para vallado son ventajosos desde todos los puntos de vista: no se pudren, no se corroen, no son absorbentes, no cambian de color y por lo tanto no requieren mantenimiento alguno. ES
Kunststoff-Zaunlatten sind nach allen Seiten sehr günstig – sie faulen nicht, rosten nicht, sind nicht saugfähig, sind lichtbeständig und erfordern deshalb keine Wartung. ES
Sachgebiete: gartenbau technik typografie    Korpustyp: Webseite
El club cuenta además con escuela de golf, campo de prácticas, pro-shop, dos putting green, un green de aproach, alquiler de palos, carros y coches eléctricos y restaurante snack-bar. ES
Zum Club gehören ferner eine Golfschule, Übungsplätze, ein Pro-Shop, zwei Putting-Grüns, ein Aproach-Grün, der Verleih von Schlägern, Trolleys und Carts sowie ein Snack-Bar Restaurant. ES
Sachgebiete: verlag geografie jagd    Korpustyp: Webseite
Si juntas un palo con otro, tienes dos posibilidades, perder la partida o pagar una determinada cantidad de las monedas que vas adquiriendo en cada nivel y seguir por donde estabas. ES
Wenn Sie zusammen mit einem anderen zu bleiben, haben Sie zwei Möglichkeiten, das Spiel zu verlieren oder zahlen einen bestimmten Betrag der Münzen, die Sie auf jeder Ebene gewinnen und abholen, wo Sie waren. ES
Sachgebiete: film astrologie internet    Korpustyp: Webseite
Todos los estudiosos de esta artística modalidad expresiva están de acuerdo en que sus tres elementos esenciales son el cante, el toque (la guitarra) y el baile, contando con innumerables estilos o palos, agrupados en familias según unas estructuras, melodías o temas más o menos comunes. ES
Alle Fachleute dieser künstlerischen Ausdrucksweise stimmen darin überein, dass die drei grundlegenden Elemente des Flamenco der cante (Gesang), toque (Gitarrenbegleitung) und baile (Tanz) sind. Dabei gibt es unzählige Stile und Varianten, die nach ihren mehr oder weniger gemeinschaftlichen Strukturen, Melodien oder Themen kategorisiert werden können. ES
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite