linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 8 de 2 uk 1
TLD Spanisch
com 8 de 1 es 1 uk 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ philosophie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
pasión Leidenschaft 1.897
. . .
[Weiteres]
pasión .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

pasión Begeisterung 66 Leidenschaften 10 leidenschaftlich 29 Neigung 7 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

pasión Leidenschaft
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Su gran pasión, la comida, acabó convirtiéndose en su condena. DE
Ihre große Leidenschaft – das Fressen – wurde ihr dann zum Verhängnis. DE
Sachgebiete: kunst mythologie philosophie    Korpustyp: Webseite

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "pasión"

445 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La fruta de la pasión tiene cientos de semillas, y tiene un sabor dulce y aromático.
Bei der Passionsfrucht geht es nur um die Kerne und den süßen, aromatischen Geschmack.
Sachgebiete: musik philosophie gastronomie    Korpustyp: Webseite
El City Inn Glasgow está situado a orillas del río y combina ambiente contemporáneo con la pasión por el diseño moderno y la innovación. UK
Das City Inn Glasgow liegt am Flussufer und besticht mit seiner Gestaltung im modernen Design. UK
Sachgebiete: kunst informationstechnologie philosophie    Korpustyp: Webseite
Cuando crecí y comencé a investigar productos alternativos para el cuidado menstrual, me emocionó enterarme que no estaba sola en mi pasión. El día en que descubrí las copas menstruales, fue el día en que mi sueño se hizo realidad.
Als ich älter wurde und nach alternativen Produkten für die Menstruationspflege zu suchen begann, stellte ich begeistert fest, dass ich nicht die einzige war, der dieses Thema am Herzen lag.Der Tag an dem ich Menstruationsbecher entdeckte, hat meinen Traum wahr werden lassen.
Sachgebiete: informationstechnologie astrologie philosophie    Korpustyp: Webseite