linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
cz 4
Korpustyp
Host
czech 3 marys 1
Sachgebiete
verlag 3 kunst 2 musik 2 religion 2 tourismus 2 theater 1

Übersetzungen

[NOMEN]
pasión . . . .
[Weiteres]
pasión .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

pasión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "pasión"

445 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La recolección de setas - una pasión…
Pilze sammeln – eine tschechische…
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Con su gira "Aphrodite - Les Folies Tour 2011" traerá al pabellón O2 Arena un espectáculo cargado de entretenimiento, pasión y belleza.
In ihrer "Aphrodite - Les Folies Tour 2011" sie bringt in O2 Arena eine freudevolle, spannende und wunderschöne Show.
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
En el año 1648 empezaron a construir ahí una capilla de Loreto, un claustro y un Via Crucis , que concibieron como una grandiosa composición paisajística de 25 estaciones que representan la Pasión y la muerte de Jesucristo.
Im Jahre 1648 begannen sie eine Kapelle im italienischen Loreto mit einem Kreuzgang und einem Kreuzweg zu bauen, der als großartige Landschaftkomposition mit 25 Zwischenhalte aussehen sollte.
Sachgebiete: verlag kunst religion    Korpustyp: Webseite
A la Pascua de Resurrección como tal le antecede la Semana Santa o la semana de la Pasión de Cristo, que nos recuerda la cumbre de la vida de Jesús – su muerte y su resurrección.
Den eigentlichen Osterfeiertagen geht die heilige Woche oder Karwoche voraus, in welcher dem Höhepunkt im Leben Jesu gedacht wird – seinem Tod und der Kreuzigung.
Sachgebiete: religion musik theater    Korpustyp: Webseite