linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 2 com 1 org 1
TLD Spanisch
com 1 de 1 es 1 org 1
Korpustyp
Host
Sachgebiete
[ landwirtschaft ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
pedido . . Anfrage 163 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

pedido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "pedido"

1612 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

sobreproducción, sobrantes, pedidos cancelados después de la producción, retales de papel, papel de segunda calidad DE
Nebenbahnen, Ausschussware, 2. Wahl, Ware aus Überproduktion, Ware aus stornierten Aufträgen DE
Sachgebiete: verlag typografie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
A fin de elaborar una lista de derivados de ingredientes alergénicos que no será obligatorio indicar en el etiquetado, la Comisión Europea ha pedido a la EFSA que evalúe una serie de solicitudes.
Um eine Liste an Derivaten von allergenen Zutaten zu erstellen, für die eine rechtsverbindliche Kennzeichnung nicht vorgeschrieben ist, hat die Europäische Kommission die EFSA mit der Bewertung von entsprechenden Anträgen beauftragt.
Sachgebiete: e-commerce medizin landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
La mayoría de los centros de distribución de Mary Kay Inc. envían los pedidos usando materiales de embalaje fabricados con almidón de maíz y fécula de patata, que son 100 por ciento biodegradables.
Verwendung von erneuerbaren Materialien – Viele Mary Kay Inc. Distributionszentren nutzen beim Verschicken von Aufträgen Materialien, die aus erneuerbarer Mais- und Kartoffelstärke („Biopeanuts“) und zu 100 Prozent biologisch abbaubar sind.
Sachgebiete: oekonomie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite