linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 5 de 1 ohne 1
TLD Spanisch
com 5 de 1 ohne 1
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
petición . . . . . . . . . .
[Weiteres]
PETICIÓN .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

petición Anfragen 39 Antrags 168 auf Anfrage 48 . . . . . . . . . . . . . .
Petición .

Verwendungsbeispiele

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "petición"

1818 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Seminario web global a petición (complementario)
Auf Abruf Globales Webinar (kostenlos)
Sachgebiete: informationstechnologie radio finanzen    Korpustyp: Webseite
Previa petición, podemos acogerle a partir de su llegada al aeropuerto internacional de San José Saber más
Wenn Sie wünschen, können wir Sie natürlich auch gerne nach Ihrer Ankunft am internationalen Flughafen von San José abholen.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse finanzen    Korpustyp: Webseite
La misma obligación rige para Merck a petición de terceros, garantizar que ellos procesen sus datos personales del mismo modo al especificado en su objetivo original de registro.
Merck macht dieselbe Zusage im Namen von anderen Dritten, um sicherzustellen, dass diese Ihre persönlichen Daten entsprechend ihrem ursprünglichen Aufzeichnungszweck verarbeitet werden.
Sachgebiete: e-commerce universitaet finanzen    Korpustyp: Webseite
todo ello, a temperaturas de hasta 200 °C. «Las mediciones se llevan a cabo en el marco de nuestro servicio de atención al cliente HiAnt a petición de nuestros socios de desarrollo, pero también para proyectos propios», explica el Dr. Marcel Brandt, director técnico del Material Testing Center.
„Die Messungen erfolgen im Rahmen unseres HiAnt-Kundenservices nach Wünschen unserer Entwicklungspartner, aber auch für eigene Projekte“, erklärte Dr. Marcel Brandt, technischer Leiter des Material Testing Centers.
Sachgebiete: auto technik finanzen    Korpustyp: Webseite