linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 2 at 1 be 1 ch 1 it 1 net 1
TLD Spanisch
org 2 be 1 ch 1 es 1 it 1 net 1
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
petición Antrag 3.498
. . . . . . . . .
[Weiteres]
PETICIÓN .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

petición . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petición .

Verwendungsbeispiele

petición Antrag
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

En lo más alto de este ranking tenemos, con más de 800 peticiones registradas: BE
Ganz oben auf der Rangliste stehen, mit je über 800 registrierten Anträgen: BE
Sachgebiete: tourismus politik jagd    Korpustyp: Webseite

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "petición"

1818 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Casas de talleres a petición.
Fastenwandern, Aquarellmalen im Haus.
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
- El programa de formación en Guatemala, donde Enfants du Monde forma, a petición EUR
- das Fortbildungsprogramm in Guatemala, an dem Lehrer aus EUR
Sachgebiete: verlag universitaet jagd    Korpustyp: Webseite
El objetivo de esta petición conjunta es fomentar el derecho a una educación de calidad para todos los niños. ES
Durch die Ratifizierung haben sich die Staaten verpflichtet, die Rechte von Kindern zu achten und für ihre Einhaltung zu sorgen. ES
Sachgebiete: e-commerce politik jagd    Korpustyp: Webseite
Dos hombres mundas de la comunidad de Jamunagarh han enviado una desesperada petición para permanecer en su tierra, en la Reserva de Tigre de Similipal.
Zwei Munda aus dem Dorf Jamunagarh bitten verzweifelt darum, auf ihrem Land im Similipal-Tigerreservat bleiben zu können.
Sachgebiete: universitaet weltinstitutionen jagd    Korpustyp: Webseite
Survival International ha recibido informaciones alarmantes de que varias comunidades tribales afrontan la expulsión inminente de las reservas de tigres en Odisha, al este de la India, a pesar de la desesperada petición de los miembros de las comunidades para permanecer en la tierra y para que se les involucre en la protección del bosque.
Survival International hat beunruhigende Berichte erhalten, dass mehrere indigene Gemeinden aus einem Tiger-Schutzgebiet in Odisha in Ostindien vertrieben werden sollen. Die Dorfbewohner bitten verzweifelt darum auf ihrem Land bleiben zu dürfen und in den Schutz des Gebietes eingebunden zu werden.
Sachgebiete: universitaet weltinstitutionen jagd    Korpustyp: Webseite
Debe ponerse en contacto con la Embajada io el Consulado Italiano más cercano en su país y hacer la petición de la pregunta de ingreso como estudiante, presentando un CERTIFICADO DE INSCRIPCIÓN que ateste a la futura atendencia a los cursos en REGGIO LINGUA. IT
Wenden Sie sich an die nächstgelegene ITALIENISCHE BOTSCHAFT ODER DAS ITALIENISCHE KONSULAT ihres Heimatlandes und beantragen Sie ein Studentenvisum unter Vorlage der KURSANMELDEBESTÄTIGUNG, die ihre zukünftige Teilnahme an einem Sprachkurs bei Reggio Lingua bestätigt. IT
Sachgebiete: e-commerce schule jagd    Korpustyp: Webseite