linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
eu 3 com 2
TLD Spanisch
eu 3 com 2
Korpustyp
Sachgebiete
[ oekonomie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
petición . . . . . . . . . .
[Weiteres]
PETICIÓN .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

petición Ersuchen 1.737 . . . . . . . . . . . . . . . .
Petición .

Verwendungsbeispiele

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "petición"

1818 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

¿Tiene alguna petición especial para el color de nuestros compuestos?
Sie haben spezielle Farbwünsche für unsere Compounds?
Sachgebiete: informationstechnologie oekonomie auto    Korpustyp: Webseite
Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Rechtbank van Koophandel de Bruselas, dictada el 29 de julio de 2004, en el asunto entre Lidl Belgium GmbH & Co KG y Etablissementen Franz Colruyt NV [Diario Oficial C 273 de 6.11.2004]. ES
Vorabentscheidungsersuchen eingereicht von der Rechtbank van Koophandel Brüssel, mit Entscheidung vom 29. Juli 2004 in dem Verfahren Lidl Belgium GmbH & Co. KG gegen Etablissementen Franz Colruyt NV [Amtsblatt C 273 vom 6.11.2004] ES
Sachgebiete: oekonomie steuerterminologie weltinstitutionen    Korpustyp: EU Webseite
Consideramos que esta colaboración es una gran oportunidad para darles herramientas de sustentabilidad a miles de cafeticultores, incluyendo a muchos que todavía no han recibido el beneficio de la capacitación y la asistencia técnica.” La transmisión por Internet (webcast) de la conferencia de prensa está disponible en vivo y a petición en http://www.nestle.com/events.
Wir sehen diese Zusammenarbeit als vielversprechende Chance, tausende von Produzenten mit Nachhaltigkeitsinstrumenten auszustatten, und viele Produzenten zu erreichen, die bisher noch nicht von Training oder technischer Unterstützung profitieren konnten.“ Der Webcast der Pressekonferenz ist live und auch nach der Veranstaltung auf www.nestle.com/events abrufbar.
Sachgebiete: oekonomie weltinstitutionen landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
la sociedad civil organizada hace oír su voz En su Dictamen 58/2012, el CESE reitera su petición al Parlamento Europeo, al Consejo y a la Comisión de que se mantenga un presupuesto sólido para la PAC, al menos del mismo nivel que el del actual período presupuestario. ES
die Zivilgesellschaft meldet sich zu Wort! In seiner Stellungnahme 58/2012 ruft der EWSA erneut das Europäische Parlament, den Rat und die Kommission dazu auf, für die Beibehaltung eines soliden GAP-Haushalts zumindest in der Größenordnung wie in der laufenden Haushaltsperiode zu sorgen. ES
Sachgebiete: oeffentliches oekonomie weltinstitutionen    Korpustyp: EU Webseite