linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 4 it 1 net 1 va 1
TLD Spanisch
com 4 it 1 net 1 va 1
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[VERB]
saborear . schmecken 47 . probieren 19

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

saborear auszuprobieren 2 . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "saborear"

208 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Es como el oasis en el que detenerse para saborear la alegría del encuentro y calmar nuestra sed de Dios.
Er ist wie die Oase, in der wir innehalten, um die Freude der Begegnung zu verkosten und unseren Durst nach Gott zu stillen.
Sachgebiete: religion astrologie media    Korpustyp: Webseite
Aunque el fragmento fue muy limitado en espacio y tiempo (actuaciones interpretadas en playback), pudimos saborear la atmósfera de tres de las piezas más emblemáticas del álbum: IT
Eine durch Zeit und Platz sehr limitierte Kostprobe (nur 3 Tänzer, Gesang im Playback), welche die Atmosphäre von drei Meisterwerken des Albums aufschimmern liess: IT
Sachgebiete: religion musik theater    Korpustyp: Webseite
El Cairo 40 He aquí una dirección en pleno centro de Zamalek para saborear una excelente cocina típicamente egipcia, y en un ambiente también tradicional.
Le Caire 40 Ein Restaurant im Herzen des Zamalek-Viertels, in dem man köstliche, typisch ägyptische Gerichte verzehren kann. Das Ambiente ist ebenfalls sehr traditionell.
Sachgebiete: religion musik tourismus    Korpustyp: Webseite