linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
net 22
Korpustyp
Sachgebiete
musik 17 finanzmarkt 13 verlag 8 kunst 4 astrologie 2 luftfahrt 2 radio 2 theater 2 tourismus 2 transaktionsprozesse 2 botanik 1 film 1 foto 1 gartenbau 1 gastronomie 1 geografie 1 informatik 1 mode-lifestyle 1 mythologie 1 raumfahrt 1 religion 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[VERB]
saborear . schmecken 47 kosten 27 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

saborear kosten Sie 6 . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "saborear"

208 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Pero quien no posee un yate también puede saborear los panoramas que ofrece la costa en los alrededores.
Aber auch für diejenigen, die keine Yacht besitzen, bietet die umliegende Küste herrliche Panoramen.
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Podrán degustar los platos típicos de la zona elaborados a la forma tradicional, así como beber y saborear vinos extremeños.
Kann die typisch regionale Gerichte auf traditionelle Weise zubereitet, sowie Trink-und Weinproben aus der Extremadura.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation geografie    Korpustyp: Webseite
Puedes visitar el restaurante Hotel, saborear sus platos de cocina checa y disfrutar de una familiar atmósfera.
Das Hotel Restaurant bietet hervorragende Speisen der internationalen Küche.
Sachgebiete: musik finanzmarkt mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Puedes visitar el restaurante General Post Office The, saborear sus platos de cocina americana y disfrutar de una cálida atmósfera.
Das General Post Office The Restaurant bietet amerikanische Köstlichkeiten in warmer Umgebung.
Sachgebiete: transaktionsprozesse musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Puedes visitar el restaurante Borromeo, saborear sus platos de cocina italiana y disfrutar de una tranquila atmósfera.
Das Borromeo Restaurant bietet leichte Speisen der internationalen Küche.
Sachgebiete: kunst musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Puedes visitar el restaurante Hotel, saborear sus platos de cocina polaca y disfrutar de una hogareña atmósfera.
Zu den Angeboten gehören die polnischen Speisen im traditionellen Restaurant.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Puedes visitar el restaurante Hallmarks Of The Widder, saborear sus platos de cocina internacional y disfrutar de una exclusiva atmósfera.
Das Hallmarks Of The Widder Restaurant bietet eine Auswahl an internationalen Gerichten.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Puedes visitar el restaurante Beach Features A, saborear sus platos de cocina americana y disfrutar de una cálida atmósfera.
Das Beach Features A Restaurant bietet eine Auswahl an amerikanischen Gerichten.
Sachgebiete: luftfahrt musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Puedes visitar el restaurante Square Concept, saborear sus platos de cocina francesa y disfrutar de una especial atmósfera.
Zu den Angeboten gehören die französischen Speisen im traditionellen Restaurant. Die stilvolle Bar bietet eine Auswahl an einen Kaffee.
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El enólogo de Argiano describe al Rosso di Montalcino como fresco, vivaz y abundante de sabores frutados “fáciles de saborear” pero generosos, bastante versátiles, a desarrollarse más profundamente en el transcurso de algunos años en botella.
Der Önologe von Argiano beschreibt den Rosso di Montalcino als frisch, lebhaft und reich an sich leicht erschließenden, jedoch großzügigen Fruchtnoten; nach einigen Jahren Reifung in der Flasche kann er durchaus mehr Tiefe gewinnen.
Sachgebiete: botanik astrologie gastronomie    Korpustyp: Webseite
Cuneo es una ciudad para descubrir, pasando por sus largas calles porticadas y las avenidas arboladas hasta llegar a la pintoresca Contrada Mondovì donde se encuentran las tiendas de antigüedades y luego entrar en cualquier pastelería para saborear el símbolo dulce de la ciudad los cuneesi al ron:
Cuneo ist eine besondere Entdeckungsreise wert, mit seinen von Lauben gesäumten Straßen, den breiten Alleen, die zur malerischen contrada Mondovì führen, wo Antiquitätenläden zum Kaufbummel einladen und in gemütlichen Konditoreien die Spezialität der Stadt ausprobiert werden kann, die cuneesi al rhum:
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite