linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
solicitud . Anfrage 1.953 . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

solicitud Wunsch 175 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


solicitud pseudoabreviada .
solicitud divisionaria . . . .
solicitud complementaria . .
solicitud suplementaria .
solicitud única . .
solicitud inicial .
solicitud adicional .
solicitud interestatal . .
solicitud nueva .
solicitud múltiple .
solicitud completa .
solicitudes de visitas temporales .
solicitud de medida cautelar .
desestimar la solicitud .
solicitud de ayuda social . .
solicitud de admisión . .
procedimiento común de solicitud .
solicitud de extracto .
solicitud de información .

23 weitere Verwendungsbeispiele mit "solicitud"

2394 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Solicitud y reservas apartamento berlin
Günstige Apartments Berlin, anfragen und buchen
Sachgebiete: verlag immobilien mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Solicitudes de patrocinio y donaciones de Nike
Finde Sonnenbrillen und Brillen von Nike
Sachgebiete: foto internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
WKF ALEMANIA obtener tantas solicitudes y los nuevos miembros !
WKF DEUTSCHLAND bekommen so viele Anfragen und neue Mitglieder !
Sachgebiete: radio sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Naturalmente también nos alegramos de su solicitud por iniciativa propia.
Selbstverständlich freuen wir uns auch auf Ihre Initiativbewerbung.
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Naturalmente también puede enviar una solicitud por iniciativa propia.
Gerne dürfen Sie sich auch initiativ bewerben.
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Canguro (con cargo adicional y bajo previa solicitud)
Babysitter (Zusatzkosten und auf Verlangen)
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Deseo enviar una solicitud de empleo a su empresa.
Ich möchte mich bei der Accor Gruppe bewerben.
Sachgebiete: oekonomie tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Descargar el formulario de solicitud de membrecía del Spa ShuiQi
Antragsformular für die SquiQi Spa-Mitgliedschaft herunterladen
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Descargar el formulario de solicitud de membrecía de Life&Style
Antragsformular für die Life & Style-Mitgliedschaft herunterladen
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Solicitud de información Consulta nuestras Noticias y Eventos
Erkunden Sie unsere news & events
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Echa ya tu solicitud para estas tiendas nuevas
Bewerben Sie sich jetzt für diese neuen Filialen
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Para los que quieran participar, el plazo de solicitud empezará en enero de 2014.
Wer mitmachen will, kann sich ab Januar 2014 bewerben.
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Entonces envíenos su pertinente solicitud electrónica acompañada de carta de presentación, currículum y certificados.
Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Onlinebewerbung mit Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen.
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
En el marco de una solicitud con carácter no vinculante puede indicar el dominio que desea.
Im Rahmen der unverbindlichen Vormerkung können Sie Ihre Wunschdomain bekannt geben.
Sachgebiete: transaktionsprozesse internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
"Hemos recibido solicitudes de empresas de los países nórdicos, así como el resto de Europa.
"Wir haben Anfragen von Firmen aus den nordischen Ländern als auch dem Rest von Europa erhalten.
Sachgebiete: geografie finanzmarkt mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Números de teléfono, direcciones y un formulario para enviarnos tus solicitudes de inmediato >
Hier finden Sie Telefonnummern, Adressen, E-Mail-Adressen und ein Formular für direkte Anfragen >
Sachgebiete: film transaktionsprozesse mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Envíanos tu solicitud y te responderemos tan rápido como nos sea posible.
Schicken Sie uns eine Nachricht und wir antworten Ihnen so schnell wie möglich.
Sachgebiete: film transaktionsprozesse mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Números de teléfono, direcciones y un formulario para enviarnos tus solicitudes de inmediato.
Telefonnummern, Adressen und ein Kontaktformular zur Übermittlung von Anfragen direkt an uns.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
contáctenos - condiciones generales de reserva - menciones legales - Mapa del sitio - espacio prensa - quiénes somos - solicitud de información
kontaktieren sie uns - allgemeine mietbedingungen - gesetzliche erwähnungen - sitemap - presse bereich - wer-sind-wir - kontakt buchung
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Al principio parecía una solicitud simple y fácil, ¡pero a veces las cosas no son lo que parecen!
Auf den ersten Blick erschien dies eine unkomplizierte Angelegenheit zu werden, doch manchmal sind die Dinge nicht das wonach sie aussehen!
Sachgebiete: film musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Entra en la página de Trabajos y selecciona el área y el tipo de puesto para el que deseas enviar tu solicitud.
Wechseln Sie zur Seite Stellenangebote und wählen Sie den Bereich und die Art der Stelle aus, für die Sie sich bewerben möchten.
Sachgebiete: verlag handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
También disponemos de chalets, situados en un área de nuestros extensos jardines que goza de mayor privacidad, en la que le ofrecemos opciones selectas como por ejemplo el servicio de mayordomo (bajo previa solicitud).
Wir haben auch Villen in einem privateren Teil unseres ausgedehnten Gartens mit exklusiven Optionen wie Butler Service (auf Verlangen).
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Tus datos personales serán tratados por YOOX S.p.A., con sede legal en Via Nannetti 1, 400069 Zola Predosa (BO), Italia, Titular del tratamiento ("YOOX"), con el único propósito de responder a tu solicitud de información.
Ihre personenbezogenen Daten werden von YOOX S.p.A mit Geschäftsitz in Via Nannetti 1, 40069 Zola Predosa (BO), Italien als Bevollmächtigtem für die Datenverarbeitung (“YOOX”) ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Informationsanfrage verarbeitet.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite