Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
solicitud
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
solicitud pseudoabreviada
|
.
|
solicitud divisionaria
|
.
.
.
.
|
solicitud complementaria
|
.
.
|
solicitud suplementaria
|
.
|
solicitud única
|
.
.
|
solicitud inicial
|
.
|
solicitud adicional
|
.
|
solicitud interestatal
|
.
.
|
solicitud nueva
|
.
|
solicitud múltiple
|
.
|
solicitud completa
|
.
|
solicitudes de visitas temporales
|
.
|
solicitud de medida cautelar
|
.
|
desestimar la solicitud
|
.
|
solicitud de ayuda social
|
.
.
|
solicitud de admisión
|
.
.
|
procedimiento común de solicitud
|
.
|
solicitud de extracto
|
.
|
solicitud de información
|
.
|
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "solicitud"
322 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Centros única reserva (CUP) incluye las solicitudes de citas para las visitas o exámenes, para lo cual es suficiente para llamar o visitar en persona en la oficina
IT
Einzigartige Buchungszentren (CUP) enthalten Terminanfragen für Besuche oder Prüfungen, bei denen es genügt, an oder besuchen Sie persönlich im Büro
IT
Sachgebiete:
film musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
La ampliación era necesaria para poder satisfacer la siempre creciente solicitud de cursos de formación y de visitas al establecimiento por parte de nuestros clientes.
IT
Der Zubau war notwendig geworden, um den zunehmenden Kundenschulungen und -besuchen besser gerecht zu werden.
IT
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr gartenbau mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Los Centros de Reservas Única (CUP) incluye las solicitudes de citas para las visitas o exámenes, para lo cual es suficiente para llamar o visitar en persona en la oficina.
IT
Die Zentren unterschiedlicher Booking (CUP) enthalten Terminanfragen für Besuche oder Prüfungen, bei denen es genügt, telefonisch oder persönlich im Büro zu besuchen.
IT
Sachgebiete:
film musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite