linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
va 4
Korpustyp
Host
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
solicitud . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

solicitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


solicitud pseudoabreviada .
solicitud divisionaria . . . .
solicitud complementaria . .
solicitud suplementaria .
solicitud única . .
solicitud inicial .
solicitud adicional .
solicitud interestatal . .
solicitud nueva .
solicitud múltiple .
solicitud completa .
solicitudes de visitas temporales .
solicitud de medida cautelar .
desestimar la solicitud .
solicitud de ayuda social . .
solicitud de admisión . .
procedimiento común de solicitud .
solicitud de extracto .
solicitud de información .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "solicitud"

2394 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

vela por el Sucesor de Pedro y por la Iglesia encomendada a su solicitud;
Wache über den Nachfolger Petri und über die seiner Fürsorge anvertraute Kirche;
Sachgebiete: religion mythologie schule    Korpustyp: Webseite
Dirijo a cada uno un cordial saludo y un sincero agradecimiento por vuestra colaboración en la solicitud de la Santa Sede por los ministros ordenados y su acción pastoral.
Ich wende mich an jeden mit einem herzlichen Gruß und aufrichtigem Dank für eure Mitarbeit im Rahmen der Bemühungen des Heiligen Stuhls um die geweihten Amtsträger und ihre Pastoralarbeit.
Sachgebiete: religion astrologie schule    Korpustyp: Webseite
Profesores universitarios de Arqueología, Historia del Arte, Arquitectura y Etnología, como también profesores de academias con sede en Roma, pueden dictar ocasionalmente lecciones especializadas en algunos sectores de propia competencia en los museos, previa solicitud escrita enviada a la Dirección de los Museos.
Universitätsdozenten der Lehrstühle für Archäologie, Kunstgeschichte, Architektur und Ethnologie, sowie der Akademien mit Sitz in Rom, dürfen nach Einreichung eines schriftlichen Ansuchens an die Direktion der Museen gelegentlich Fachvorlesungen in begrenzten Bereichen der Museen jeweiliger Zuständigkeit halten.
Sachgebiete: e-commerce schule universitaet    Korpustyp: Webseite
En consideración a la tradición y la experiencia eclesial anglicanas, el Ordinario puede presentar al Santo Padre la solicitud de admisión de hombres casados a la ordenación presbiteral en el Ordinariato, después de un proceso de discernimiento basado en criterios objetivos y en las necesidades del Ordinariato.
Unter Berücksichtigung der anglikanischen kirchlichen Tradition und Praxis kann der Ordinarius den Heiligen Vater nach einem Entscheidungsprozeß, der auf objektiven Kriterien und den Bedürfnissen des Ordinariates basiert, um die Zulassung verheirateter Männer zur Priesterweihe im Ordinariat bitten.
Sachgebiete: religion schule universitaet    Korpustyp: Webseite