linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
solicitud . . Bewerbung 855 . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

solicitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


solicitud pseudoabreviada .
solicitud divisionaria . . . .
solicitud complementaria . .
solicitud suplementaria .
solicitud única . .
solicitud inicial .
solicitud adicional .
solicitud interestatal . .
solicitud nueva .
solicitud múltiple .
solicitud completa .
solicitudes de visitas temporales .
solicitud de medida cautelar .
desestimar la solicitud .
solicitud de ayuda social . .
solicitud de admisión . .
procedimiento común de solicitud .
solicitud de extracto .
solicitud de información .

19 weitere Verwendungsbeispiele mit "solicitud"

2394 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Exámenes para solicitudes en universidades de Canadá
Prüfungen für Bewerbungen an Universitäten in Kanada
Sachgebiete: verlag e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Hacer click. Reunirse ahora llene la solicitud online.
Klicken Sie lediglich auf Jetzt beitreten und füllen Sie den Mitgliedschaftsantrag online aus.
Sachgebiete: verlag psychologie astrologie    Korpustyp: Webseite
Exámenes para visados y solicitudes en universidades del Reino Unido
Prüfungen für Visaanträge nach Großbritannien und Universitätsbewerbungen
Sachgebiete: verlag e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Exámenes para solicitudes en universidades de los Estados Unidos
Prüfungen für Bewerbungen an Universitäten in den USA
Sachgebiete: verlag e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Al enviar la solicitud recibirá un mensaje donde se le confirma su desuscripción.
Sie erhalten dann eine Bestätigungsmail zu Ihrer Abbestellung.
Sachgebiete: verlag universitaet internet    Korpustyp: Webseite
Exámenes certificados BULATS y exámenes BULATS para solicitudes de inmigración o para cursar estudios
Zertifizierter BULATS und BULATS zu Immigrations- und Studienzwecken
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse universitaet    Korpustyp: Webseite
Exámenes para visados de estudiante y solicitudes en universidades de Australia
Prüfungen für Visaanträge nach Australien und Universitätsbewerbungen
Sachgebiete: verlag e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Con ocasión de dicha solicitud, es posible que deba demostrar que su competencia lingüística alcanza un determinado nivel, o se tendrán en cuenta sus destrezas de otros modos cuando se someta a consideración su solicitud de visado.
Als Teil Ihres Visaantrages müssen Sie vielleicht belegen, dass Ihre Sprachkenntnisse einem bestimmten Niveau entsprechen oder Ihre Sprachkenntnisse werden anderweitig bei der Visavergabe berücksichtigt.
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Por favor, incluye en tu solicitud lo necesario para identificar fácilmente la información que estás pidiendo de la institución.
Suchen Sie auf AsktheEU.org nach Anfragen, welche Ihrer Ähnlich sind. Lesen die die Beschreibungen aller Institutionen, um herauszufinden was diese jeweils tun.
Sachgebiete: verlag oeffentliches media    Korpustyp: Webseite
Recibimos cientos de solicitudes y revisamos cada una individualmente, por lo tanto no se preocupe si su respuesta tarda varios días.
Wir bekommen hunderte von Bewerbungen und prüfen jede individuell, also machen Sie sich keine Sorgen, wenn es einige Tage dauert, bis Sie eine Antwort bekommen.
Sachgebiete: verlag astrologie internet    Korpustyp: Webseite
En caso de que el material fílmico de que disponemos no satisfaga sus deseos, puede usted presentar una solicitud de filmación a través de pers@annefrank.nl.
Sollte der Pressefilm Ihren Zwecken nicht genügen, können Sie über pers@annefrank.nl um eine Drehgenehmigung bitten.
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
El Secretariado General de la Bienal convoca a artistas a presentar su solicitud para participar de la Exposición Internacional Dak'Art 2010.
Das Generalsekretariat der Biennale ruft Künstlerinnen und Künstler afrikanischer Herkunft dazu auf, sich um die Teilnahme an der internationalen Ausstellung der Dak'Art 2010 zu bewerben.
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Suscríbase a nuestro boletín y reciba las últimas vacantes de empleo según su solicitud de más de 70 sitios web de trabajo.
Abonnieren Sie sich einen Job-Newsletter und erhalten Sie die Anzeigen zu Ihren Suchen von mehr als 690 Stellenbörsen.
Sachgebiete: verlag immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
A partir del 22 de Agosto de 2014, los resultados de las pruebas certificativas de BULATS no serán válidos para la solicitud de visados para el Reino Unido.
Seit dem 22. August 2014 werden die Ergebnisse des zertifizierten BULATS Tests nicht mehr für Visaanträge nach Großbritannien anerkannt.
Sachgebiete: verlag controlling personalwesen    Korpustyp: Webseite
A partir del 22 de Agosto de 2014, los resultados de las pruebas certificativas de BULATS no serán válidos para la solicitud de visados para el Reino Unido.
Zertifizierte BULATS Tests, die vor dem 30. Juni 2014 abgelegt worden sind, werden weiterhin für Visa nach Großbritannien anerkannt.
Sachgebiete: verlag e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
- obras recientes de los ganadores del premio Président Léopold S. Senghor de las ediciones 1992 - 2008. - artistas seleccionados por 5 curadores de aprox. 300 solicitudes de una convocatoria abierta.
- neuere Werke von Gewinnern des Président Léopold S. Senghor Preise der Biennale-Editionen 1992 - 2008. - von 5 Kuratoren aus etwa 300 Bewerbungen einer Ausschreibung ausgewählte Künstler.
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
El Programa de Caux Scholars - Asia Plateau está aceptando solicitudes para el programa de invierno de este año, que tendrá lugar del 20 de diciembre 2015 al 10 de enero de 2016.
Das Caux Scholars Programm - Asia Plateau nimmt jetzt wieder Anmeldungen für das diesjährige Winterprogramm entgegen, das vom 20. Dezember 2015 bis 10. Januar 2016 in Indien stattfindet.
Sachgebiete: verlag musik media    Korpustyp: Webseite
BULATS goza de una creciente aceptación como prueba de aptitud lingüística para la adopción de decisiones fundamentales, como las solicitudes de inmigración o para la realización de estudios universitarios.
BULATS wird zunehmend als Nachweis von Sprachkenntnissen für wichtige Entscheidungen wie etwa Einwanderungsanträge und Universitäts- oder Collegebewerbungen anerkannt.
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse universitaet    Korpustyp: Webseite
Según el articula 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal, le informamos que los datos personales recogidas mediante este formulario serán incorporados a un fichero del Consell Comarcal del Baix Empordà creado para atender solicitudes de información sobre servicios y recursos turísticos.
In Übereinstimmung mit Artikel 5 des Organgesetzes Nr. 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz von personenbezogenen Daten teilen wir Ihnen mit, dass die durch dieses Formular erhobenen Daten in einer Datei des Consell Comarcal del Baix Empordà gespeichert werden, die zur Bearbeitung von Informationsanfragen über touristische Dienste und Ressourcen eingerichtet worden ist.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite