linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
org 5
Korpustyp
Sachgebiete
[ informationstechnologie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
superar . . . abbauen 15 .
[NOMEN]
superar .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

superar zu überwinden 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


superar con holgura .
superar el importe .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "superar"

1473 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Los productos se reemplazan con regularidad para que ningún proveedor se prepare para superar la lista.
Die Produkte werden regelmäßig ausgetauscht, so dass sich kein Hersteller auf die Liste einstellen kann.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Los “referente” HQE están acreditados por Cerway tras la formación y superar con éxito el examen de acreditación.
Ein HQE „Référent“ wird nach erfolgreich absolvierter Ausbildung und Prüfung durch Cerway akkreditiert.
Sachgebiete: informationstechnologie steuerterminologie universitaet    Korpustyp: Webseite
Gracias al auge de Internet, hoy en día la traducción automática nos ayuda a superar más fácilmente las barreras lingüísticas.
Mit dem Erfolg des Internets werden Sprachbarrieren mit Hilfe maschineller Übersetzungen zunehmend schneller abgebaut.
Sachgebiete: informationstechnologie geografie media    Korpustyp: Webseite
Derecho a distribuir certificados KNX a los alumnos tras superar satisfactoriamente el examen, necesario para serKNX partner
Alle Kursteilnehmer, die eine KNX Schulung mit einem Examen erfolgreich abgeschlossen haben, erhalten KNX Zertifikate.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce raumfahrt    Korpustyp: Webseite