linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Impression impresión 85

Verwendungsbeispiele

Impression impresión
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Webtrekk berechnet für die letzte Page Impression standardmäßig 45 Sekunden.
Webtrekk calcula 45 segundos para la última impresión de página de forma predeterminada.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
"Ich nutze den Fotoapparat eher intuitiv, versuche Impressionen spontan einzufangen, statt sie in eine Komposition zu zwingen".
"Utilizo la cámara de forma intuitiva, trato de captar impresiones espontáneas, en lugar de imponer una composición", explica.
   Korpustyp: EU DCEP
Kaufen Sie nur die Ad Impression, die Erfolg verspricht
Compra sólo la impresión publicitaria que te prometa el éxito
Sachgebiete: e-commerce handel markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Verkaufen Sie die Ad Impression nur an den Meistbietenden
Vende la impresión de anuncio sólo al mejor postor
Sachgebiete: e-commerce handel markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Sie können sich eine Vorschau Ihrer Anzeige ansehen, ohne dass hierdurch Impressionen oder Klicks beeinflusst werden.
Puedes obtener una vista previa del anuncio sin que esto influya en las impresiones o los clics.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
DFP Small Business ist im Vergleich zum Premium-Produkt eine Version mit beschränkten Funktionen und Impressionen.
DFP Small Business es una versión reducida del producto comercial Premium, y está limitada en cuanto a funciones e impresiones.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das Video gibt eine Impression von einige der gezeigte Produkte.
El vídeo da una impresión de los productos demostrados.
Sachgebiete: verlag oekonomie internet    Korpustyp: Webseite
Die rustikale, immer sehr schön dekorierte Wirtsstube bietet wunderbare Impressionen.
El rústico, mesón siempre bellamente decoradas ofrece impresiones maravillosas.
Sachgebiete: verlag astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Die rustikale, immer sehr schoen dekorierte Wirtsstube bietet wunderbare Impressionen.
El rústico, mesón siempre bellamente decoradas ofrece impresiones maravillosas.
Sachgebiete: transport-verkehr theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Die Veranstaltung war ein regelrechter Erfolg mit vielen neuen Informationen, Ideen und Impressionen. DE
El evento fue un éxito con nuevas impresiones e informaciones para todos. DE
Sachgebiete: universitaet politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


basiliire Impression . .
basilaere Impression .
First Impression Report .

74 weitere Verwendungsbeispiele mit "Impression"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Impression aus der malerischen Landschaft in Niederschlesien DE
Vista del pintoresco paisaje de Baja Silesia DE
Sachgebiete: verlag tourismus weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Zeigt die durchschnittlichen Page Impressions pro Visit:
Muestra las impresiones de página medias por visita:
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
30 Milliarden Brand Impressions im Jahr 2012
30 Billones de Brand Engagements en 2012
Sachgebiete: e-commerce finanzen internet    Korpustyp: Webseite
Was genau sind Page Impressions und Visits? DE
¿Qué son exactamente las páginas vistas y visitas? DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Impression 1 vom Bau der Golfacademy DE
Impressión 1 del la obra del campo Academy DE
Sachgebiete: transport-verkehr flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Veränderungen des klinischen Gesamteindrucks (Clinical Global Impression of Change, CGIc)
Escala de Somnolencia Epworth (ESS;
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Impression aus der malerischen Landschaft in Niederschlesien (© SK) DE
Vista del pintoresco paisaje de Baja Silesia (© SK) DE
Sachgebiete: verlag tourismus weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Verbinden Sie Ad Impression Daten mit der Erforschung von Einstellungen
Conecte los datos de impresiones de los anuncios con la investigación mediante encuestas de actitud
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Derzeit haben wir ca. 1 Milliarde Ad Impressions pro Monat.
Sponsormob cuenta con más de mil millones de impresiones de anuncios al mes.
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Sie bezahlen für Klicks und nicht für Impressions.
Ud. paga por clic y no por impresiones.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Stellt das Verhältnis von AdClicks zu Page Impressions dar.
Representa la proporción de clics en los anuncios es para impresiones de página.
Sachgebiete: marketing e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Von Geneviève Almouzni in Auftrag gegebene künstlerische Impression des Chromatins. ES
Representación pictórica de la cromatina encargada por Geneviève Almouzni. ES
Sachgebiete: astrologie medizin media    Korpustyp: Webseite
Aktueller Gesamtplan vom Trzaskowo Golfclub Panorama des geplanten Golfplatzes mit See Noch ein Panorama des Geländes Impression 1 vom Bau der Golfacademy Impression 2 vom Bau der Golfacademy Impression 3 vom Bau der Golfacademy Baumverpflanzungen für die Driving-Range DE
Plano actual del Trzaskowo Golfclub Vista panoramica del area con el lago Otra vist panoramica del terreno Impressión 1 del la obra del campo Academy Impressión 2 del la obra del campo Academy Impressión 3 del la obra del campo Academy Trasplantación de árboles para el Driving-Range DE
Sachgebiete: film musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Aktueller Gesamtplan vom Trzaskowo Golfclub Panorama des geplanten Golfplatzes mit See Impression 1 vom Bau der Golfacademy Impression 2 vom Bau der Golfacademy Impression 3 vom Bau der Golfacademy Rohbau von Green 3 der Golfacademy Baumverpflanzungen für die Driving-Range DE
Plano actual del Trzaskowo Golfclub Vista panoramica del area con el lago Impressión 1 del la obra del campo Academy Impressión 2 del la obra del campo Academy Impressión 3 del la obra del campo Academy Construcción del green 3 del campo Academy Trasplantación de árboles para el Driving-Range DE
Sachgebiete: film musik tourismus    Korpustyp: Webseite
High Traffic Nutzung - Falls Ihre Website mehrere tausend Page Impressions pro Stunde hat und Sie dadurch mehr als 500.000 Snap Impressions erzeugen.
Uso de gran tráfico - Si tu sitio web recibe miles de impresiones de página por hora y requieres más de 500,000 impresiones de captura.
Sachgebiete: raumfahrt finanzen universitaet    Korpustyp: Webseite
Ambient bietet uns eine Impression. Es versucht, eine tiefere und innere Reaktion hervorzurufen.
simplemente nos hace sentir y vivir una emoción y nos intenta provocar una reacción más profunda e íntima.
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
Die websnapr Basic Services sind für bis zu 100.000 Snapshot Impressions pro Monat komplett kostenlos.
Los servicios básicos de websnapr son gratuitos hasta 100.000 impresiones de capturas al mes.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Innendesign - Der PEUGEOT 308 | Der moderne Kompaktwagen von PEUGEOT | Impress Yourself ES
diseño interior Peugeot 308, la berlina compacta ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Nicht alle Impressions, die Verbraucher außerhalb der Zielgruppe erreicht haben, sollten als Verlust angesehen werden.
Por lo tanto, no todas las impresiones que queden fuera del objetivo deben ser vistas como impresiones desperdiciadas.
Sachgebiete: informationstechnologie controlling e-commerce    Korpustyp: Webseite
Dies ist ein positiver Prozess der verdeutlicht, welche Impressions am wirksamsten sind.
Lejos de suponer una tarea negativa, se trata de un proceso positivo que muestra cuáles son las impresiones que están contribuyendo al éxito de la campaña.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Technische Informationen - Der PEUGEOT 308 SW | Der dynamische Kombi von PEUGEOT | Impress Yourself ES
Información técnica Peugeot 308 SW | el familiar urbano Peugeot 308 SW | El familiar confortable y de carretera ES
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Sie haben ebenfalls ein zukunftsorientiertes interessantes Projekt und suchen Unterstützung in Form von AD-Impressions?
Usted también tiene un interesante projecto con visión de futuro y busca suporte en forma de AD-Impressiones?
Sachgebiete: informationstechnologie tourismus media    Korpustyp: Webseite
Der PEUGEOT 3008 | Der Kompakt SUV & Familienvan von PEUGEOT | Impress Yourself ES
Diseño exterior Peugeot 308 SW | el familiar urbano Peugeot 308 SW | El familiar confortable y de carretera ES
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Real-Time Bidding, um nur die vielversprechenden Impressions zu kaufen (12/2011)
Subasta en tiempo real para comprar sólo las impresiones más prometedoras
Sachgebiete: e-commerce handel markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Eine Page Impression (PI ) bezeichnet den Abruf einer Seite durch einen Nutzer. DE
Un Imprimir la página (PI ) se refiere a la recuperación de una página de un usuario. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Verhältnis von AdClicks zu Page Impressions, damit Effizienzkriterium der Online-Werbung.
Proporción de clics en los anuncios de impresiones de páginas para aumentar el criterio de eficiencia de la publicidad online.
Sachgebiete: marketing e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
openoffice impress download kostenlos 3 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
descargar openoffice calc gratis 19 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressions of Khor Fakkan Die Bucht und der Strand, historische Orte, Kulturinstitutionen, zwei international bekannte Künstler.
Impresiones de Khor Fakkan Vistas de la bahia y la playa, sitios de patrimonio, instituciones culturales, dos artistas de renombre internacional.
Sachgebiete: tourismus raumfahrt media    Korpustyp: Webseite
Diese Website soll Ihnen dabei helfen, um die Impressive, A-PDF Word to FlashBook zu genießen. ES
Descarga gratis Gestión de Escritorios de JoyDownload. El sitio web creado para ayudarte a disfrutar de Lexibar Lithuanian Free, Virtual Destop Manager Free. ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
openoffice impress download kostenlos 2 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
descargar openoffice calc 3 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
openoffice impress vorlagen download 10 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
microsoft word 2011 gratis descargar 3 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie internet    Korpustyp: Webseite
openoffice impress download kostenlos 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
descargar gratis microsoft access 2 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie internet    Korpustyp: Webseite
The Ad Place hotel is located in an impressive palace from 1400, property of the Gritlys.
El hotel Ad Place nació en un imponente palacio del 1400, de propiedad de la familia Gritli.
Sachgebiete: kunst transaktionsprozesse musik    Korpustyp: Webseite
Mit Impress können Sie Ihrer Bildschirmpräsentation über Animationen und Effekten Leben einhauchen.
Lo que es más, puedes llevar tu presentación a la vida con animaciones y efectos.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce typografie    Korpustyp: Webseite
Der PEUGEOT 3008 | Der Kompakt SUV & Familienvan von PEUGEOT | Impress Yourself ES
Diseño interior Peugeot 5008 Monovolumen | Familiar y compacto Peugeot 5008 Monovolumen | el vehículo familiar, compacto y flexible ES
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto handel    Korpustyp: Webseite
Der PEUGEOT 308 SW | Der dynamische Kombi von PEUGEOT | Impress Yourself ES
Equipamiento y tecnología del Peugeot 208 Peugeot 208 5 puertas ES
Sachgebiete: e-commerce auto handel    Korpustyp: Webseite
Der neue PEUGEOT 2008 | Der neue Mini SUV von PEUGEOT | Impress Yourself ES
Tecnología embarcada Peugeot 308 SW | el familiar urbano. Peugeot 308 SW | El familiar confortable y de carretera ES
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Innendesign - Der PEUGEOT 508 SW | Der Mittelklasse Kombi von PEUGEOT | Impress Yourself ES
Seguridad a bordo de Peugeot ion Eléctrico | Ciudadano eléctrico Peugeot iOn Eléctrico | El vehículo urbano 100% eléctrico ES
Sachgebiete: transaktionsprozesse auto handel    Korpustyp: Webseite
Technologie - Der PEUGEOT 308 SW | Der dynamische Kombi von PEUGEOT | Impress Yourself ES
Peugeot en el Festival de la Velocidad de Goodwood 2015 ES
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto handel    Korpustyp: Webseite
Technologie - Der PEUGEOT 508 SW | Der Mittelklasse Kombi von PEUGEOT | Impress Yourself ES
Tecnologia Peugeot 508 | Familiar y confortable, ideal para la carretera Peugeot 508 | Diseñado para la carretera ES
Sachgebiete: verkehr-kommunikation e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
Wir bieten schnelle, horizontale Skalierungsmöglichkeiten für Millionen von täglichen Impressions, so dass Sie Ihre benötigten Daten schneller erhalten.
Ofrecemos la capacidad de crecer rápidamente de forma horizontal hasta millones de impresiones al día, de forma que puede obtener los datos que necesita más rápidamente.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Im Februar 2013 wurden 3,2 Millionen Seitenaufrufe (Page Impressions) für das Portal ermittelt sowie 1,3 Millionen eindeutige Besucher (Unique Visits). DE
En febrero de 2013 eran 3,2 Millones de páginas vistas (Impresiones De la Página) determinado para el portal y 1,3 Millones de visitantes únicos (Visitas únicas). DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio media    Korpustyp: Webseite
Die Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern (IVW) hat bereits im Sommer 2009 angekündigt, dass Page Impressions ( PIs) als DE
La información de la comunidad para determinar la distribución de los soportes publicitarios (IVW) Ya en verano 2009 anunció, que Impresiones De la Página ( IP) como DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Designed to enjoy the time spent in Budapest, The Soho Hotel is decorated with an eclectic and impressive style.
Diseño para disfrutar en Budapest. El Soho es un hotel de diseño que marcará tendencia en Budapest.
Sachgebiete: kunst transaktionsprozesse musik    Korpustyp: Webseite
This sophisticated hotel offers impressive design and an excellent location on Madrid’s main street of Gran Vía.
Todos los hoteles y apartamentos de Madrid en el mapa!
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Einen Nagel aus einem Balken ziehen auf ganz impressive Weise. Das war kein gewöhnlicher Kampf, sondern ein Kampf gegen King-Kong!
Medusa. con un acto, nunca antes visto:…uede sacar un clavo de una viga de una manera impresionante. esta no fue una pelea ordinaria, pero era un hombre contra king kong.
   Korpustyp: Untertitel
Derzeit bedient die zanox Tracking Architektur etwa 600 Mio Ad Impressions pro Tag, 50 Mio Klicks pro Tag und mehr als 2 Mio Kunden-Transaktionen pro Tag.
Actualmente, la arquitectura de tracking de zanox da servicio a más de 600millones de impresiones al día, 50millones de clics al día y más de 2millones de transacciones al día.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
After my undergraduate studies, i had the option of several schools, but i was most impressed with the School's international reputation and academic renown. ES
Después de mis estudios universitarios, tuve la opción de asistir a varias escuelas, pero me impresionó la reputación internacional de la Escuela y su renombre académico. ES
Sachgebiete: informationstechnologie philosophie personalwesen    Korpustyp: Webseite
Die Suchwahrnehmung im SEO DIVER analysiert die Impressions einer oder mehrerer (Mitbewerber-) Domains innerhalb der organischen Suche über den Zeitraum der letzten Monate.
Las Search Engine Perception en SEO DIVER analizan el posicionamiento de uno o varios dominios (el suyo propio o el de sus competidores) en la búsqueda orgánica a lo largo de los últimos meses.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Weil unsere Kunden nur für Klicks und nicht für Impressions zahlen, konzentrieren wir uns voll und ganz auf das, was auch dem Werbetreibenden wichtig ist:
No cobramos por el número de clics ni por el de impresiones; nuestra atención se centra exclusivamente en los aspectos de mayor importancia para el anunciante:
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Die Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern (IVW) hat bereits im Sommer 2009 angekündigt, dass Page Impressions ( PIs) als zentrale Messgröße ausgedient haben. DE
La información de la comunidad para determinar la distribución de los soportes publicitarios (IVW) Ya en verano 2009 anunció, que Impresiones De la Página ( IP) han servido como la principal medida. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Die Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern (IVW) hat bereits im Sommer 2009 angekündigt, dass Page Impressions ( PIs) als z DE
La información de la comunidad para determinar la distribución de los soportes publicitarios (IVW) Ya en verano 2009 anunció, que Impresiones De la Página ( IP) als z DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Verstehen Sie Online-Werbe-Landschaft comScore liefert detaillierte Informationen über die Anzahl der gelieferten Ad Impressions und der damit verbundenen Kosten und Einnahmen - klassifiziert nach Werbetreibenden und Webseitenbetreibern.
Comprender el panorama de la publicidad digital. comScore provee información detallada sobre la cantidad de impresiones entregadas sobre anuncios online, y los costos y ganancias relacionados, y los clasifica por anunciante y agencia.
Sachgebiete: informationstechnologie controlling e-commerce    Korpustyp: Webseite
Um die Branche bei der Bewertung von Kampagnen zu unterstützen, hat comScore Benchmarks veröffentlicht, die auf mehr als 200 Milliarden weltweit mit comScore vCE gemessene Impressions basieren.
Para guiar a la industria en una mejor comprensión de las campañas, comScore publica los benchmarks que incluyen información de más de 200 mil millones de impresiones medidas en todo el mundo a través de su servicio de post evaluación publicitaria comScore vCE.
Sachgebiete: informationstechnologie controlling e-commerce    Korpustyp: Webseite
Darüber hinaus ist zu bedenken, dass auch Impressions, die die Zielgruppe nicht erreicht haben, einen Wert haben können, weil sie andere Konsumenten erreichen und beeinflussen.
Otro punto a considerar es que las impresiones que no alcancen a su audiencia objetivo pueden también llegar a ser útiles y entregar valor a la campaña, alcanzando e influyendo a otros posibles consumidores.
Sachgebiete: informationstechnologie controlling e-commerce    Korpustyp: Webseite
Das Herz der Ausstellung bildet der „Gedankenraum“. Das ist eine räumliche Impression des Amsterdamer Hinterhauses, das der Familie Frank für mehr als zwei Jahre als Versteck diente.
El núcleo de la exposición lo constituye el Gedankenraum o espacio del pensamiento, una reproducción virtual tridimensional de la casa de atrás amsterdamesa donde los Frank estuvieron escondidos durante más de dos años.
Sachgebiete: schule politik media    Korpustyp: Webseite
Und Sie benötigen lediglich 5 Minuten, um The Magic and Tigers of Rick Thomas, The Amazing Jonathan und Jonathan Clark, A Lasting Impression zu erreichen.
Solo tardarás 5 minutos en llegar al popular punto de referencia The Magic and Tigers of Rick Thomas, The Amazing Jonathan y Circus Circus Midway. Este hotel está situado en una zona de ocio, cerca de centros de convención.
Sachgebiete: transaktionsprozesse musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Das Hotel liegt 100 m von An Evening at La Cage, Jonathan Clark, A Lasting Impression und Circus Circus Midway entfernt.
El hotel está a 50 metros de distancia de Casino at Circus Circus, Circus Circus Midway y Rock of Ages.
Sachgebiete: musik raumfahrt finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Und Sie benötigen lediglich 5 Minuten, um The Magic and Tigers of Rick Thomas, The Amazing Jonathan und Jonathan Clark, A Lasting Impression zu erreichen.
Este establecimiento está a 5 min. de The Magic and Tigers of Rick Thomas, Casino at the Stratosphere y Chapel of the Bells.
Sachgebiete: musik gastronomie finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Die Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern (IVW) hat bereits im Sommer 2009 angekündigt, dass Page Impressions ( PIs) als zentrale Messgröße ausgedient haben. DE
La información de la comunidad para determinar la distribución de los soportes publicitarios (IVW) Ya en verano 2009 anunció, que Impresiones de página ( IP) como la principal medida obsoletos han. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Im Gegensatz zur klassischen Werbung kann man hier zielgruppenspezifisch Kampagnen schalten und den Werbeerfolg durch Ad Clicks und Ad Impressions messen.
A diferencia de la publicidad tradicional, puede aquí Cambie la campana nspezifisch n y el éxito se mide por la publicidad del anuncio de clics y las impresiones de anuncios s apuntado.
Sachgebiete: marketing e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Der Markenname bedeutet Violett in Spanisch, das eine Impression geben, dass ein elegantes Mädchen ist, das schwach sieht aus, aber hat ein sehr edeles Eigentümlichkeit.
El nombre de marca es el significado de la violeta en español, se refiere a las chicas graciosas,elegantes y débiles,pero tienen el temperamento inviolable.
Sachgebiete: astrologie theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie von welchen Seiten die Nutzer zu Ihrer Website finden und analysieren Sie alle wichtigen Daten wie Page Impressions oder Referer.
Descubre cómo llegan los visitantes a tu página y analiza todos los datos importantes, tales como páginas vistas, ubicación geográfica, detalles técnicos y mucho más.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
You can relax yourself on the unbelievable terrace of the hotel, where the impressive panoramic views from Istanbul offer an unforgettable show.
Relájese en la increíble terraza del hotel, donde las impresionantes vistas panorámicas de Estambul ofrecen un espectáculo inolvidable.
Sachgebiete: transaktionsprozesse musik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
With an attractive video strip and parallax scrolling, this is an impressive eCommerce template for anyone wishing to wow their customers.
Attract customers to your garage with this vintage website template, perfect for car, motorcycle and automotive specialists. With parallax scrolling and a slick gallery, this template is ready-to-go.
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Skateboard-Shop Template - With an attractive video strip and parallax scrolling, this is an impressive eCommerce template for anyone wishing to wow their customers.
Vintage Car Garage Template - Attract customers to your garage with this vintage website template, perfect for car, motorcycle and automotive specialists. With parallax scrolling and a slick gallery, this template is ready-to-go.
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
For the 30 years since the beginning of China's economic reforms, Chinese industry has achieved impressive efficiency gains by adopting new technologies and realizing economies of scale, leading to a huge expansion in locally made products suitable for export.
Durante los 30 a'nos desde el comienzo de las reformas económicas de China, la industria china logró mejoras impresionantes en materia de eficiencia al adoptar nuevas tecnologías y realizar economías de escala, lo que condujo a una enorme expansión en los productos de fabricación local aptos para la exportación.
   Korpustyp: Zeitungskommentar
Ad Tracker lässt Sie schnell und einfach die Effektivität und Überzeugungskraft Ihrer verschiedenen Online-Anzeigenkampagnen testen, indem Daten zum Online-Verhalten von Ad Impressions bis zur Erforschung von Einstellungen in Bezug gesetzt werden.
Ad Tracker le permite probar rápida y fácilmente la efectividad y persuasión de sus diversas campañas de publicidad en línea conectando los datos de comportamiento en línea de las impresiones de los anuncios con la investigación de actitudes.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
comScore Social Essentials ist die erste Social Media Marketing Mess-Lösung, die es Marken ermöglicht, den Zusammenhang zwischen Social Media Impressions und den Eigenschaften und Verhaltensweisen der erreichten Nutzer zu erfassen.
comScore Social Essentials es una de las primeras mediciones de marketing social que hemos visto permite a las marcas entender impresiones en redes sociales y los atributos y comportamientos correspondientes de aquellos alcanzados.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Unsere Kunden in 49 Ländern generieren täglich mehr als drei Milliarden Ad-Impressions in den sozialen Medien. Mit unseren Tools und unserer Erfahrung helfen wir Ihnen, Ihre Werbekampagnen erfolgreich umzusetzen.
Con clientes en 49 países que impulsan más de tres trillones de impresiones publicitarias sociales diarias, contamos con las herramientas y las aptitudes para ayudarle a realizar campañas publicitarias dondequiera que esté.
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Durch die dynamischen Funktionen von DoubleClick Rich Media wird bei jeder Impression die maximale Wirkung erzielt, indem die Leistung für Nutzer- und Seitendaten aus unzähligen verfügbaren Quellen optimiert wird. ES
Las capacidades dinámicas de DoubleClick Rich Media maximizan el impacto de todas las impresiones mediante la optimización del rendimiento en los datos de usuarios y de páginas de una gran variedad de fuentes disponibles. ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Auch wenn eine sponsored Link Kampagne innerhalb mehrerer Tage von einer großen Zahl von Internetnutzern gesehen werden kann, dauert es möglicherweise bei einer anderen mehrere Wochen um die gleiche Zahl von Impressions zu erreichen. ES
Si bien, una campaña de enlaces patrocinados puede ser visualizada por un gran número de internautas en pocos días, otra distinta puede necesitar muchas semanas de espera si se quiere obtener un nivel de impresiones comparable. ES
Sachgebiete: astrologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
In der Internet World Business vom 31.08.2009 wird berichtet, dass die IVW (Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern) ab November die Online-Reichweiten nach Visits , also Unique User und nicht mehr nach Page Impression ausweisen wird. DE
En el mundo de Internet de Negocios 31.08.2009 informó, que el IVW (Información de la Comunidad para determinar la distribución de los soportes publicitarios) de noviembre a las visitas de cobertura en línea , Para que los usuarios únicos y páginas vistas se cuenta para ellos más. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Hotel Maribel is situated at the foot of the ski slope Maribel, in the middle of the ski resort Sierra Nevada, with impressive views on the Natural Park of Sierra Nevada and the city of Granada.
El Hotel Maribel se encuentra a pie de pistas de la pista Maribel, en la zona media de la Estación de Sierra Nevada, con impresionantes vistas sobre Sierra Nevada y la ciudad de Granada.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse raumfahrt    Korpustyp: Webseite