linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Musikinstrument instrumento 263
instrumento musical 203 . .

Verwendungsbeispiele

Musikinstrument instrumento
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Tomáš Pfeiffer spielt auf einem einzigartigen Musikinstrument aus China und Tibet.
dub.cz
Tomáš Pfeiffer hace sonar el instrumento singular de China y Tíbet.
dub.cz
Sachgebiete: film kunst mythologie    Korpustyp: Webseite
Teile und Zubehör für Musikinstrumente, bei denen der Ton elektrisch erzeugt wird oder elektrisch verstärkt werden muss, a.n.g.
Partes y accesorios de instrumentos musicales en los que el sonido se produzca o tenga que amplificarse eléctricamente, n.c.o.p.
   Korpustyp: EU DGT-TM
In Wirklichkeit arbeite ich in einer Fabrik für Musikinstrumente.
En realidad trabajo en una fábrica de instrumentos musicales.
   Korpustyp: Untertitel
Petar Yanakiev ist Hersteller von Lederwaren und Musikinstrumente.
balkanfolk.com
Petar Yanakiev es famoso productor de productos de cuero e instrumentos musicales.
balkanfolk.com
Sachgebiete: kunst musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Akkordeons und Musikinstrumente ohne Klaviatur, bei denen der Ton elektrisch erzeugt wird oder elektrisch verstärkt werden muss
Acordeones e instrumentos musicales sin teclado en los que el sonido se produzca o tenga que amplificarse eléctricamente
   Korpustyp: EU DGT-TM
Es ist gesetzeswüdrig, ein Musikinstrument zu spielen.
La lay le prohibe tocar su instrumento musical.
   Korpustyp: Untertitel
Von Klavieren über Piccoloflöten bis hin zu Kesselpauken – Yamaha bietet Musikern weltweit hochwertige Musikinstrumente.
salesforce.com
Yamaha es un proveedor mundial de instrumentos musicales de alta calidad, desde pianos hasta flautines y timbales.
salesforce.com
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
besondere Bestimmungen eingeführt werden, um grenzüberschreitende Beförderungen von Musikinstrumenten zu nichtkommerziellen Zwecken zu erleichtern.
CITES 16.8, deben introducirse disposiciones para simplificar el movimiento transfronterizo no comercial de instrumentos musicales.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Aber er spielt doch gar kein Musikinstrument.
Pero él no toca ningún instrumento musical.
   Korpustyp: Untertitel
Schwing dich an Lianen durch üppige Dschungel, reite auf Geysiren über mystische Gebirge und hüpfe auf Bongos über Wüsten von Musikinstrumenten.
feralinteractive.com
Balancéate por lianas para atravesar frondosas selvas, cabalga sobre géiseres cruzando montañas misteriosas y salta a lo bongo por desiertos de instrumentos.
feralinteractive.com
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


elektromagnetisches Musikinstrument .
elektrostatisches Musikinstrument .
elektronisches Musikinstrument .
Elektronisches Musikinstrument .

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "Musikinstrument"

12 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Klavier, Musikinstrument für Babys ES
imaginarium.de
Piano de aprendizaje para bebés ES
imaginarium.es
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Klavier, Musikinstrument für Babys AUF LAGER ES
imaginarium.de
Piano de aprendizaje para bebés EN STOCK ES
imaginarium.es
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Musikinstrument fürs Baby Glöckchen-Rassel AUF LAGER ES
imaginarium.de
Maraca-sonajero con asa para bebés EN STOCK ES
imaginarium.es
Sachgebiete: verlag e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Klavier, Musikinstrument für Babys AUF LAGER ES
imaginarium.de
Cubos de actividades con sonidos para bebés EN STOCK ES
imaginarium.es
Sachgebiete: film verlag unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Musikinstrument fürs Baby Glöckchen-Rassel AUF LAGER ES
imaginarium.de
Maraca en forma de gato para bebés EN STOCK ES
imaginarium.es
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Ihre Verwandten setzen ihre ganze Hoffnung auf Sie, und sie verplempern Ihr Geld für ein Musikinstrument.
Sus amigos y parientes confiando en uste…...mientras se gasta el dinero en música.
   Korpustyp: Untertitel
Der richtige Standort Wo der Mensch sich wohl fühlt, ist auch ein wertvolles Musikinstrument gut aufgehoben. DE
pianos.de
Ubicación adecuada Un lugar en el que una persona se sienta bien, también es un bien lugar para un piano. DE
pianos.de
Sachgebiete: oekologie bau technik    Korpustyp: Webseite
Stellen Sie wild buntes Musikinstrument für Kinder zur Verfügung, das durch Spiel unterrichtet.
cnet.com
Juega un juego entretenido con sus hijos.
cnet.com
Sachgebiete: musik radio internet    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es, die Tonalität der Musik bestimmen, und passen Sie die Musikinstrument für Bedürfnisse des Benutzers.
vessoft.de
El software es efectivamente adecuado para la educación, la recopilación de información y de intercambio de ideas.
vessoft.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das neue Schuljahr rückt näher und es gibt keine bessere Zeit für Ihr Kind ein Musikinstrument zu erlernen.
yamaha.com
El nuevo cuello G3 está fabricado a mano y ofrece una entonación muy precisa con una respuesta mejorada.
yamaha.com
Sachgebiete: musik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -