La casa rural ha sido reestructurada en el pleno respeto de la arquitectura original y está amoblada al típico estilo toscano.

Das Landhaus wurde unter voller Berücksichtigung seiner Original-Architektur restauriert und ist im typisch toskanischen Stil eingerichtet.

Las habitaciones son luminosas y presentan pavimentos en terracota y techos con vigas a la vista y están amobladas en el tradicional estilo rústico toscano.

Die hellen zimmer haben Cotto-Fußböden und Zimmerdecken mit freiliegenden Deckenbalken und sind im traditionellen rustikalen toskanischen Stil eingerichtet.

Es una residencia de época que se remonta al XVII siglo, cuyas habitaciones están amobladas con elegantes muebles de la época originales.

Sie ist eine historische Residenz aus dem 17.Jahrhundert, deren Räume mit eleganten und antiken Stilmöbeln eingerichtet sind.

Las habitaciones están amobladas con accesorios modernos.

Die Räume sind modern eingerichtet.

Reestructurados según los principios de la bio-edificación, la pequeña villa y el apartamento están amoblados en el tradicional estilo rústico toscano y presentan pavimentos en madera y en parquet y techos con vigas a la vista.

Restauriert nach den Vorgaben der Bio-Bauweise, sind die Villetta und das Appartement im traditionellen rustikalen toskanischen Stil eingerichtet und präsentieren Fußböden aus Cotto und Parkett sowie Zimmerdecken mit freiligenden Holzbalken.

Interiores La edificación de dos pisos, cuyas habitaciones están amobladas en el tradicional estilo rústico toscano, puede acoger a 8 huéspedes en 2 dormitorios con dos camas singles y 2 dormitorios matrimoniales y tiene 2 baños.

Unterbringung Das zweistöckige Gebäude, dessen Räume im traditionellen rustikalen toskanischen Stil eingerichtet sind, kann 8 Gäste beherbergen in 2 Zimmern mit je 2 Einzelbetten und 2 Doppelzimmern, und hat 2 Badezimmer.

Cada habitación está amoblada individualmente y dispone de un baño privado, Agua Caliente las 24 horas del día además posee calefacción.

Jedes Ferienhaus ist individuell möbliert und verfügt über ein eigenes Bad, 24 Stunden Warmwasser und Heizung.

Cada Cabaña está amoblada individualmente y dispone de un baño privado, Agua Caliente las 24 horas del día además posee calefacción.

Jedes Ferienhaus ist individuell möbliert und verfügt über ein eigenes Bad, 24 Stunden Warmwasser und Heizung.