linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 8 es 6 com 2
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
iwaki 3 intel 2 autodesk 1 axn 1 citrix 1 deere 1 fastec 1 ghm-messtechnik 1 pop-i 1 quotec 1 rockpanel 1 wut 1 xerox 1
Sachgebiete
​ [ informationstechnologie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Anforderung . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Anforderung pedido 10 . . . . .
anforderung .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Benachrichtigungs-Anforderung .
Antwort-Anforderung .
funktionelle Anforderung . .
gesetzliche Anforderung .
wesentliche Anforderung .
umwelthygienische Anforderung .
standortspezifische Anforderung .
tierseuchenrechtliche Anforderung .
ausschließliche Anforderung .
bedingte Anforderung .
wahlweise Anforderung .
Paging-Anforderung .
physikalische Anforderung . .
funktionale Anforderung . .
Restart-Anforderung .
Anforderungs-Primitiv-Element . .
Anforderung einer Benachrichtigung .
Anforderung einer Antwort .
Anforderung der Nicht-Empfangsbestätigung .
Einlagerung auf Anforderung .
Anforderung an die Dauerhaltbarkeit .
Anforderung an die Instandhaltung .
Anforderung an die Fertigung .
Bürgschaft auf erste Anforderung . . .
Anforderung an Zusatzgeräte .
Grad der Anforderung .
grundlegende mikrobiologische Anforderung .
Anforderung an die Haltungsdauer .

15 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anforderung"

77 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Jeder Datensatz einer Anforderung besteht aus: DE
iwaki.de
Cada registro de datos de una solicitud consta de: DE
iwaki.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
• der Ursprungsverknüpfung, aus der die Anforderung resultiert DE
iwaki.de
• El vínculo original del que proviene la solicitud DE
iwaki.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
• dem Datum und Uhrzeit der Anforderung DE
iwaki.de
• La fecha y la hora de la solicitud DE
iwaki.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
das Datum und die Uhrzeit der Anforderung DE
ghm-messtechnik.de
la fecha y el horario de la solicitud DE
ghm-messtechnik.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Verhindert sich wiederholende logische Aufrufe bei jeder Anforderung
deere.de
Evita llamadas lógicas repetitivas en cada solicitud
deere.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Wenden Sie sich zur Anforderung eines Informationsprogramms an einen Account-Vertreter oder Partner von Citrix. ES
citrix.de
Para solicitar una reunión informativa, comuníquese con su responsable de ventas o partner de Citrix. ES
citrix.es
Sachgebiete: informationstechnologie controlling finanzen    Korpustyp: Webseite
Verbesserte Lagerkapazitäten und optimierte Bestände im Kommissionierlager erzielen Sie mit der automatischen Anforderung von Nachschub. DE
fastec.de
Usted puede conseguir mejores capacidades de bodega y optimizar sus stocks buscando la forma adecuada y correcta de seleccionar la bodega para la solicitud automática de suministros. DE
fastec.de
Sachgebiete: informationstechnologie gartenbau bahn    Korpustyp: Webseite
Intel® Technology-Provider-Seite zu abgelehnter Anforderung für Personen, die bereits ein aktives Teilnehmerkonto haben. ES
intel.de
Página de solicitud denegada de Intel® Technology Provider para personas con pertenencia rechazada. ES
intel.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Intel® Technology-Provider-Seite zu abgelehnter Anforderung für Personen mit abgelehntem Teilnahmeantrag. ES
intel.de
Página de caducidad de guardar para más tarde de Intel® Technology Provider para personas con solicitudes de inscripción o actualización caducadas. ES
intel.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Als Teil der ROCKWOOL Group ist ROCKPANEL der Anforderung, als nachhaltiges Unternehmen zu agieren, stets gerecht geworden.
rockpanel.de
Como parte del Grupo ROCKWOOL, ROCKPANEL ha compartido desde siempre la necesidad de actuar como una empresa sostenible.
rockpanel.es
Sachgebiete: informationstechnologie auto bau    Korpustyp: Webseite
Erweiterte Grafik in Autodesk® Revit® Structure 2014 DirectX® 11-fähige Grafikkarte mit Shader Model 3 wie von Autodesk empfohlen. Festplatte Grundlegende Anforderung AUSNAHMEN ES
autodesk.de
tarjeta gráfica compatible con DirectX® 10 con Shader Model 3 según lo recomendado por Autodesk Busque el hardware gráfico recomendado para Revit LT. ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten verschiedene IPSec Lösungen von verschiedenen Herstellern an - derzeit Cisco, Stonesoft und Watchguard - und können diese je nach Anforderung managed und unmanaged konzipieren. DE
pop-i.de
Ofrecemos varias soluciones de diferentes fabricantes para IPSEC-CISCO, StoneSoft, y Watchguard, dependiendo de las necesidades de gestión y el diseño no administrado. DE
pop-i.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
In vielen Anwendungen zum Beispiel der Automatisierungstechnik, Medizintechnik oder Logistik besteht häufig die Anforderung das USB-Gerät abgesetzt von dem einbindenden PC zu betreiben. DE
wut.de
En muchas aplicaciones, como en la técnica de automatización, técnica médica o logística, se plantea con frecuencia la necesidad de operar el aparato USB desplazado del ordenador principal. DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Durch eine Aufforderung an den Browser, sich Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort zu merken, durch Reagieren auf ein Werbeangebot oder durch Personalisierung einer Webseite oder die Anforderung von mehr Informationen zu einem Produkt oder einem Service. ES
axn.de
al pedirle a su navegador que recuerde su nombre de usuario y contraseña, al contestar a una promoción, al personalizar una página web o solicitar más información sobre un producto o servicio. ES
axn.es
Sachgebiete: informationstechnologie media internet    Korpustyp: Webseite
Eine wichtige Anforderung für die Auszeichnung mit dem ENERGY STAR ist, dass das betreffende Produkt einen oder mehrere Energiesparmodi besitzen muss, um den Energieverbrauch nach einer festgelegten Zeit der Nichtnutzung zu reduzieren.
xerox.de
La capacidad de un producto de ingresar al modo ahorrador de energía o serie de modos, después de un período especificado de estar sin uso, es un factor clave para obtener la certificación de ENERGY STAR.
xerox.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,11 Sek. -