Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Anfrage
|
.
.
.
.
|
anfrage
|
.
|
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wenn dieser Treiber dem nicht entspricht, nach dem Sie gesucht haben, richten Sie Ihre Anfrage an uns, und wir fügen den gesuchten Treiber, für Sie, im Laufe von 48 Stunden hinzu.
ES
Si este driver no corresponde a lo que buscaba usted, puede dejar la interpelación y encontraremos el driver, que le interesa en transcurso de 48 horas.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wenn dieser Treiber dem nicht entspricht, nach dem Sie gesucht haben, richten Sie Ihre Anfrage an uns, und wir fügen den gesuchten Treiber, für Sie, im Laufe von 48 Stunden hinzu.
ES
Si este driver no corresponde a lo que buscaba usted, puede dejar la interpelación y encontraremos el driver, que le interesa en transcurso de 48 horas. Más controladores:
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
schriftliche Anfrage
|
.
|
erfüllbare Anfrage
|
.
|
parlamentarische Anfrage
|
.
|
Abholung auf Anfrage
|
.
|
Anfrage mit Vorrang
|
.
|
Anfrage ohne Vorrang
|
.
|
zeitweilige Suspendierung auf Anfrage
|
.
|
Datum der Anfrage
|
.
|
Wasserverteilung nach Anfrage
|
.
.
|
Schwangerschaftsabbruch auf Anfrage
|
.
.
|
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anfrage"
141 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Spezifikation erhalten Sie auf Anfrage an unser Marketing.
ES
Las especificaciones las podrá consultar en nuestra sección de marketing.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse informatik
Korpustyp:
Webseite
Auskünfte zu Preisen und zur Verfügbarkeit erhalten Sie auf Anfrage.
ES
Si necesitas información sobre precios y disponibilidad, consúltanos.
ES
Sachgebiete:
auto internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Weitere Informationen zur Anwendung eines ActiveX®1)-Moduls erhalten Sie auf Anfrage.
DE
Puede solicitar más información sobre el uso de un módulo ActiveX®1) si lo desea.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
RESOLUTE ist mit 13 RESA Ringgrößen zwischen 52 mm und 550 mm (Sondergrößen und größere Durchmesser auf Anfrage) und zwei Auflösungsoptionen erhältlich:
ES
RESOLUTE se suministra con 13 anillos RESA de tamaños entre 52 mm y 550 mm (también puede encargar anillos de tamaños mayores y de medidas especiales), con dos opciones de resolución:
ES
Sachgebiete:
technik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie einen gültigen Wartungsvertrag besitzen, Ihnen jedoch der Zugang zu diesen Bereichen verweigert wird, wenden Sie sich bitte diesbezüglich an Ihre Renishaw-Niederlassung. Geben Sie bitte bei Ihrer Anfrage die Seriennummer Ihrer Software oder Ihres Dongles an.
ES
Si dispone de un contrato de mantenimiento vigente, paro no tiene acceso a estas áreas, solicite el acceso a su representante de Renishaw y no olvide incluir el número de serie del software o la llave de hardware de su sistema.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite