Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Eine kompetente Beratung kann daher nur durch Ihre zuständige Rentenversicherung erfolgen.
DE
Sólo su seguro de pensiones correspondiente podrá ofrecerle un asesoramiento profesional.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce steuerterminologie
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Für Beratung und Anmeldung wenden Sie sich bitte direkt an das
DE
Para realizar consultas e inscripciones, por favor diríjase directamente al
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Sony unterstützt Beratung, Diagnose und medizinische Lernanwendungen durch die präzise Reproduktion medizinischer Bilder.
ES
Sony facilita las consultas, el diagnóstico y la enseñanza médica gracias a una reproducción precisa de las imágenes médicas.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto internet
Korpustyp:
Webseite
Nachfolgende Stiftungsvorstände werden durch den Stiftungsverwalter nach Beratung mit dem Kuratorium berufen.
DE
Las siguientes juntas directivas de la Fundación serán nombradas por el administrador tras consulta con el Consejo Consultor.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht rechnungswesen universitaet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sie suchen praktische Hilfe, neue Perspektiven oder individuelle Beratung?
DE
¿Busca ayuda práctica, nuevas perspectivas o consejos individuales?
DE
Sachgebiete:
verlag universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Service, Verkauf eines breiten Zubehörsortiments, Wissensvermittlung und Beratung sind ebenfalls wichtige Aspekte unserer Geschäftstätigkeit.
ES
Servicio, ventas y un amplio rango de accesorios, compartir conocimientos y consultoría son también aspectos clave de nuestras operaciones.
ES
Sachgebiete:
oekonomie weltinstitutionen landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Gleichzeitig erteilten sie eine Beratung für die Durchführung der vorgeschlagenen Projekte für investigativen Journalismus.
DE
Igualmente, entregaron orientación editorial para el desarrollo de investigaciones propuestas por los asistentes.
DE
Sachgebiete:
radio universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Gerne stehen wir Ihnen zur Beratung und bei technischen Fragen bei:
DE
Estaremos encantados de ayudarle con cualquier consulta técnica para la discusión y:
DE
Sachgebiete:
verlag auto unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Die EU-Außenminister verabredeten in Kopenhagen, dass ein kleiner Kreis in den nächsten Wochen Beratungen über dieses Thema aufnehmen soll.
DE
Los ministros de Exteriores de la UE acordaron en Copenhague, que un pequeño grupo debe incluir discusiones sobre este tema en las próximas semanas.
DE
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die argentinische Delegation beteiligte sich intensiv an der Beratungen.
DE
La delegación argentina participó intensamente de las conversaciones.
DE
Sachgebiete:
media weltinstitutionen jagd
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Entwürfe werden im Plenum in zwei oder drei Beratungen (Lesungen) behandelt.
DE
Los proyectos se debaten en el pleno en dos o tres sesiones (lecturas).
DE
Sachgebiete:
jura schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Ihre Beratung ähnelt immer mehr einem Verkaufsgespräch.
La sesión de fotografía podría ser en exteriores
Sachgebiete:
controlling ressorts universitaet
Korpustyp:
Webseite
Beratungen, Statusseminare und Workshops in KMU nach erfolgreich beendeten Forschungsvorhaben
DE
Sesiones, seminarios y talleres en pymes pasados en proyectos de investigación concluidos con éxito
DE
Sachgebiete:
forstwirtschaft oekologie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Von der ersten Beratung über die Entwicklung des individuellen Designs und die Fertigung nach höchsten Qualitätsmaßstäben bis zur termingerechten Auslieferung halten die zentralen Expertenteams die Fäden in der Hand.
Los equipos de especialistas supervisan todos los aspectos del proyecto, desde la primera sesión de asesoramiento in situ con expertos locales, el desarrollo del diseño, la fabricación conforme a los estándares de calidad más elevados hasta la entrega definitiva en la fecha acordada.
Sachgebiete:
verkehrssicherheit auto technik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wir bieten Ihnen maßgeschneiderte Präsentationen und individuelle Beratung rund um Projektron BCS.
DE
le ofrecemos presentaciones a medida y asesoría individual acerca de Projektron BCS.
DE
Sachgebiete:
controlling unterhaltungselektronik universitaet
Korpustyp:
Webseite
Neben dieser Tätigkeit beschäftigen wir uns ebenfalls mit der Beratung und unabhängigen Inspektion.
ES
A parte de esta actividad nos dedicamos también a asesoría e inspecciones independientes.
ES
Sachgebiete:
verlag unternehmensstrukturen universitaet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
aerztliche Beratung
|
.
|
betriebswirtschaftliche Beratung
|
.
|
finanzielle Beratung
|
.
|
geheime Beratung
|
.
|
schulische Beratung
|
.
.
.
|
psychologische Beratung
|
.
|
landwirtschaftliche Beratung
|
.
|
ärztliche Beratung
|
consejo médico 2
|
informelle Beratung
|
.
.
|
militärische Beratung
|
.
|
öffentliche Beratung
|
.
|
funkärztliche Beratung
|
.
.
.
|
formelle Beratung
|
.
|
ärztliche Beratung
consejo médico
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Der Besuch der Gesundheitswoche ersetzt zwar nicht die ärztliche Beratung, gibt aber wichtige Denkanstöße, wie die eigene Gesundheit verbessert und Vorsorge betrieben werden kann – nicht mit erhobenem Zeigefinger, sondern mit vielen Tipps und auch einigem Spaß.
DE
La visita de la semana de la salud no pretende sustituir el consejo médico, hay alimentos importantes para el pensamiento, como mejorar su propia salud y puede ser previsión de una operación, no simplemente levantado el dedo índice, sí no con muchos consejos e incluso un poco de diversión.
DE
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Beratung
190 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
IBC SOLAR Fachpartnernetzwerk Beratung
ES
En IBC SOLAR queremos crecer junto con nuestros Partners.
ES
Sachgebiete:
controlling transaktionsprozesse auto
Korpustyp:
Webseite
Handwerker für Beratung finden
Si no lo encuentra aumente el radio de su búsqueda
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik bau
Korpustyp:
Webseite
Business & Innovation Scan para proveedores de servicios de impresión
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto informatik
Korpustyp:
Webseite
Unternehmen, die Beratung Jobs ausschreiben
ES
Compañías ocupando candidatos a registrador
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Buchen Sie eine kostenlose Beratung
ES
ConsultorÃa especializada
ES
Sachgebiete:
controlling finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Beratung zum Studium in Deutschland
DE
Informaciones sobre cursos universitarios en Alemania
DE
Sachgebiete:
literatur universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Marktinformationen und Beratung beim Markteinstieg
DE
Información del y apoyo en acceso al mercado
DE
Sachgebiete:
verlag universitaet handel
Korpustyp:
Webseite
Kostenlose Beratung vor Ort & Probeaufstellung
ES
Análisis de coste y prueba gratis
ES
Sachgebiete:
luftfahrt oekonomie universitaet
Korpustyp:
Webseite
Outsourcing und Beratung - Canon Deutschland
Servicios para empresas de Canon para servicios financieros
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto informatik
Korpustyp:
Webseite
Gut! "Mit die beste Beratung im Test"
ES
Posibilidades de pesca muy buenas.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Beratung bezüglich Computersicherheit Auf Karte anzeigen
ES
Consultería de seguridad informática Mostrar en el mapa
ES
Sachgebiete:
e-commerce media informatik
Korpustyp:
Webseite
Beratung bezüglich Computersicherheit Auf Karte anzeigen
ES
Desarrollo del software por pedido Mostrar en el mapa
ES
Sachgebiete:
e-commerce typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Beratung bezüglich Computersicherheit Auf Karte anzeigen
ES
Producción de comercios internet Mostrar en el mapa
ES
Sachgebiete:
e-commerce typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Beratung bezüglich Computersicherheit Auf Karte anzeigen
ES
Instalación, proyectos y gestión de redes Mostrar en el mapa
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik typografie
Korpustyp:
Webseite
neuvoo.de: die größte Jobbörse für Beratung Jobs
ES
Neuvoo España es la mayor página de trabajos online del país
ES
Sachgebiete:
verlag gartenbau handel
Korpustyp:
Webseite
neuvoo.de: die größte Jobplattform für Beratung Jobs
ES
Neuvoo España es la mayor oferta de empleos del país
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse handel personalwesen
Korpustyp:
Webseite
neuvoo.de: die größte Jobbörse für Beratung Jobs
ES
neuvoo.es es la mayor oferta de empleos en España
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Consulting bei der Intercai AG, Beratung
DE
Sachgebiete:
controlling tourismus universitaet
Korpustyp:
Webseite
Kundendienst und Beratung in über 120 Ländern
ES
Con una red de servicios y apoyo que abarca más de 120 países
ES
Sachgebiete:
marketing e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Beratung mit hoher Kompetenz und Erfahrung
DE
Asesoria con óptima competencia y experiencia
DE
Sachgebiete:
controlling auto handel
Korpustyp:
Webseite
Ihr Wunschtermin für eine Beratung diese Woche:
DE
Fecha de esta semana en que desea que le llamen para asesorarle:
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce universitaet
Korpustyp:
Webseite
Beratung auf dem Ökologiegebiet Auf Karte anzeigen
ES
Consulroría ambiental y en ecología Mostrar en el mapa
ES
Sachgebiete:
religion linguistik e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Beratung bezüglich Computersicherheit Auf Karte anzeigen
ES
Desarrollo del freeware y shareware Mostrar en el mapa
ES
Sachgebiete:
e-commerce typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Beratung bezüglich Computersicherheit Auf Karte anzeigen
ES
Proveedores de internet Mostrar en el mapa
ES
Sachgebiete:
e-commerce typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Aufgaben · Beratung von Kunden im Bereich
- Funcionamiento y macanización
Sachgebiete:
verlag auto handel
Korpustyp:
Webseite
Beratung für die strategische Erhebung werblicher Daten
DE
Base de datos para la GWA-AdZyklopaedie
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Beratung und Informationen zum TKA Regenerationsservice
DE
Atención al cliente e información acerca del servicio TKA de regeneración
DE
Sachgebiete:
oekologie chemie biologie
Korpustyp:
Webseite
Geschäftsstellen-Suche Mehr zum Thema persönliche Beratung
DE
desde su área personal podrá gestionar online cualquier asunto
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit steuerterminologie versicherung
Korpustyp:
Webseite
Eine gezielte Beratung gibt es bei
DE
http://www.lai.fu-berlin.de/institut/mitarbeiterinnen/akademische_mitarbeiter_innen/elsemann.html
DE
Sachgebiete:
geografie schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Beratung im Bereich der Technologien, Computer internet:
ES
Agencia de propaganda, Desarrollo del software por pedido, Casas de descanso internet:
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie handel
Korpustyp:
Webseite
Beratung bezüglich Computersicherheit Auf Karte anzeigen
ES
Servicios de informática gráfica Mostrar en el mapa
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Personal-Verwaltung-Beratung Jobs in Bretten (20km)
ES
Ofertas de empleo Promotor en Girona (y a 20 km alrededor)
ES
Sachgebiete:
verlag personalwesen handel
Korpustyp:
Webseite
Beratung und Creative Services | Experian Marketing Services
ES
Cómo mejorar el deliverability o entregabilidad de emails en marketing
ES
Sachgebiete:
marketing finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Beratung zu den wirtschaftlichen Aspekten des Erbes.
ES
Cuestiones fiscales relativas a la herencia
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht steuerterminologie immobilien
Korpustyp:
Webseite
neuvoo.de: die größte Jobbörse für Beratung Jobs
Neuvoo España es la mayor bolsas de trabajo del país
Sachgebiete:
verlag controlling personalwesen
Korpustyp:
Webseite
neuvoo.de: die größte Jobplattform für Beratung Jobs
Neuvoo España es la mayor bolsas de trabajo del país
Sachgebiete:
controlling ressorts personalwesen
Korpustyp:
Webseite
die größte Jobbörse für Beratung Jobs
la mayor bolsa de trabajos
Sachgebiete:
verlag controlling unternehmensstrukturen
Korpustyp:
Webseite
Beratung zum Einsatz von Open Source Produkten und Linux
DE
Consulto sobre utilización de productos de código abierto y Linux
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Beratung und Empfehlungen für den Bau des Standes
DE
Recomendamos personal bilingüe para el stand
DE
Sachgebiete:
verlag markt-wettbewerb universitaet
Korpustyp:
Webseite
Vielen Dank für die schnelle und gute Beratung.
ES
Un servicio estupendo: rápido, eficiente y preciso.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr schule jagd
Korpustyp:
Webseite
Qualitätskontrolle und Versand. Persönlicher Service und kompetente Beratung
ES
Nuestra asistente de servicio para control de calidad y procesamiento de envíos.
ES
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Beratung im Bereich der Technologien, Computer, Großhandel und Produktion
ES
Pieza moldeada y forjado, Comercio mayorista y la producción
ES
Sachgebiete:
oekonomie verkehr-gueterverkehr immobilien
Korpustyp:
Webseite
JoyDownload Wirtschaft und Finanzen Beratung und Remote-PC
ES
JoyDownload Negocios y Finanzas Servicio de asistencia y PC remoto
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Download der kostenlosen Beratung und Remote-PC von JoyDownload.
ES
Gratuitas Servicio de asistencia y PC remoto descargas para windows - JoyDownload Ordenar por actualizaciones
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Download der kostenlosen Beratung und Remote-PC von JoyDownload.
ES
Gratuitas Servicio de asistencia y PC remoto descargas para windows - JoyDownload Ordenar por descargas
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Für Privatpersonen und Gruppen bieten diese Agenturen Beratung und…+]
Particulares y grupos encontrarán empresas que les asesorarán y ay…+]
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Beratung der Nutzer PlacesOnLine für eine Reise nach Dresden
ES
Guía de la ciudad de Dresde para viajeros.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ihr Wunschtermin für eine telefonische Beratung in dieser Woche:
DE
Fecha de esta semana en que desea que le llamen por teléfono para asesorarle:
DE
Sachgebiete:
religion e-commerce universitaet
Korpustyp:
Webseite
Qualifizierung von Fachkräften und Beratung auf den Gebieten:
DE
Capacitación de personal técnico de industrias en las áreas:
DE
Sachgebiete:
unternehmensstrukturen universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
"Schnelle lieferung , beste informationen, und Gute beratungs Videos."
DE
"Buena la página y muy buenas guitarras!
DE
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Die Beratung kann durch gezielte Hinführung zu Lösungen Hilfestellung geben.
DE
Además puede a través de su conducción apuntar a encontrar soluciones y de ese modo prestar ayuda.
DE
Sachgebiete:
astrologie psychologie soziologie
Korpustyp:
Webseite
Wo erhalte ich Beratung für meine Anforderungen an Isolierung?
ES
¿Dónde puedo asesorarme sobre mis necesidades de aislamiento?
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Beratung bayerischer Firmen mit dem Vorhaben, sich in Südamerika niederzulassen
DE
Asesorar a empresas bávaras que pretenden establecerse en Sudamérica
DE
Sachgebiete:
geografie personalwesen universitaet
Korpustyp:
Webseite
Sehr gut schnelle und individuelle Beratung Kann ich nur weiterempfehlen
muy buen servicio, y muy intuitivo!
Sachgebiete:
marketing rechnungswesen e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Stellenangebote: Personal-Verwaltung-Beratung Jobs in Stuttgart (20km)
Ofertas de empleo en Provincia de Alava
Sachgebiete:
verlag personalwesen handel
Korpustyp:
Webseite
Andere Städte in der Branche Personal-Verwaltung-Beratung
Empleo Tramitador de siniestros
Sachgebiete:
controlling marketing personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Beratung zum Kauf einer Wohnung in Cala Vinyas.
ES
Calificación de Compra de un apartamento en Cala Vinyas.
ES
Sachgebiete:
tourismus infrastruktur jagd
Korpustyp:
Webseite
Die Beratung für die Prüfung erfolgt im Büro der Sprachschule.
DE
Si necesita más información sobre el examen contacte el equipo de la escuela.
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Download der kostenlosen Beratung und Remote-PC von JoyDownload.
ES
Gratuitas Servicio de asistencia y PC remoto descargas para windows - JoyDownload Ordenar por rating
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sie bietet Beratung zu sicherem und sozialem Verhalten im Internet.
Siga a Trend Micro en la red social y obtenga alertas e información en tiempo real
Sachgebiete:
verlag radio internet
Korpustyp:
Webseite
Beratung im Bereich der Technologien, Computer, Großhandel und Produktion
ES
Educación y capacitación, Comercio mayorista y la producción, Deporte, Pieza moldeada y forjado
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie steuerterminologie
Korpustyp:
Webseite
I Information und Beratung für Frauenärzte, Hebammen und Apotheken
DE
I Información y consejería para gineco-obstetras, obstetrices y boticarios.
DE
Sachgebiete:
verlag psychologie verkehrssicherheit
Korpustyp:
Webseite
Wir sind Ihr Experte für XML-Beratung und -Entwicklung
DE
Somos sus expertos en asistencia técnica y desarrollo XML
DE
Sachgebiete:
verlag media internet
Korpustyp:
Webseite
Download der kostenlosen Beratung und Remote-PC von JoyDownload.
ES
Gratuitas Servicio de asistencia y PC remoto descargas para windows - JoyDownload Ordenar por descargas página 2
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Download der kostenlosen Beratung und Remote-PC von JoyDownload.
ES
Gratuitas Servicio de asistencia y PC remoto descargas para windows - JoyDownload Ordenar por actualizaciones página 7
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
DesignHandbuch – Beratung & Planung im Bad PDF 5,7 MB
ES
Productos para el baño y la cocina
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
IHRE KOSTENFREIE DESIGN BERATUNG ERHALTEN SIE HIER Unternehmen
ES
Todos los diseños se revelarán cuando finalice el proyecto.
ES
Sachgebiete:
verlag film mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
- Sie schätzen die individuelle Beratung und die Atmosphäre eines Familienunternehmens?
DE
- Aprecia Usted el que se lo asesore individualmente y en el cordial ambiente de una empresa familiar?
DE
Sachgebiete:
astrologie e-commerce gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Möchten Sie weitere Informationen und eine ausführliche Beratung?
ES
¿Desea asistencia e información detallada sobre este producto?
ES
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Broschüren zur Beratung im Laufe der gesamten Lebensdauer Ihres Pools
ES
Folletos que le acompañarán durante toda la duración de su piscina
ES
Sachgebiete:
controlling marketing handel
Korpustyp:
Webseite
Stellenangebote: Personal-Verwaltung-Beratung Jobs in Düsseldorf (20km)
ES
Ofertas de empleo Promotor en Provincia de Guipúzcoa
ES
Sachgebiete:
verlag handel media
Korpustyp:
Webseite
1256 Personal-Verwaltung-Beratung Jobs in Neuss auf Jobijoba.de.
ES
Todas las ofertas de empleo de Gestor de calidad.
ES
Sachgebiete:
verlag handel internet
Korpustyp:
Webseite
Stellenangebote: Personal-Verwaltung-Beratung Jobs in Neuss (20km)
ES
Ofertas de empleo Gestor de calidad
ES
Sachgebiete:
verlag handel internet
Korpustyp:
Webseite
Management Consultant ist ein Beruf der Rubrik Beratung.
cableador es una profesión de la categoría de Producción.
Sachgebiete:
verlag handel personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Trainees in DER IT Beratung Jobs, Karrieren | Deutschland
El sitio web de empleos mas grande en España
Sachgebiete:
verlag informationstechnologie personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Kompetente Beratung sowie der aktive Verkauf von Back. und Konditoreiwaren.
Varias campañas de venta de cursos de formación.
Sachgebiete:
ressorts unternehmensstrukturen personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Unsere Gäste lieben die persönliche Ansprache und die Beratung.
Asesorar y comercializar a los clientes servicios de diferentes compañías colaboradoras.
Sachgebiete:
verlag controlling tourismus
Korpustyp:
Webseite
In Berlin sind 6,548 Beratung Jobs auf neuvoo.de ausgeschrieben.
TEMA concentra 730 trabajos en Neuvoo España.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Systemische Einzel-, Paar- und Familientherapie und -Beratung, persönliches und berufliches Coaching, Interkulturelle Beratung und Psychotherapie, Trennung und Scheidungsberatung und -therapie, Erziehungsberatung, Mediation bei Trennungs- und Scheidungsfolgen, Stressbewältigungstraining.
DE
Psicoterapia individual, Mediación familiar, Mediación intercultural y Mediación en separación y divorcio, Coaching en desarrollo personal y laboral, Manejo y Reducción del Estrés.
DE
Sachgebiete:
psychologie schule soziologie
Korpustyp:
Webseite
Wir bieten mehr als nur Anlagen.... Energie- und Umwelttechnik Schulung und Beratung
DE
INNOTECH ofrece más de equipo.. Tecnología Energética y Medio Ambiente Capacitaciòn y Consultacíon
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation gartenbau
Korpustyp:
Webseite
November 2001 Seminar und Beratung des Erziehungsministeriums in Paraguay für Zweisprachige Erziehung.
DE
Consejero para el Programa de Educación Bilingüe del Ministerio de Educación de Paraguay (noviembre 2001).
DE
Sachgebiete:
film schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Beginnend bei der Beratung, der Installation bis zum After-Sales-Service.
desde el contacto inicial hasta la instalación, incluyendo el servicio de post venta.
Sachgebiete:
astrologie oekonomie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Unser Motto heißt daher Beratung und Begleitung, um sich erfolgreich im Arbeitsleben in Deutschland zurechtzufinden.
DE
Asesorar y guiar al profesional para que pueda desenvolverse con éxito en el mundo laboral alemán.
DE
Sachgebiete:
verlag schule personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Die persönliche Beratung und Betreuung der Partner steht im Vordergrund des PSP.
DE
Apoyo brindado por CAMEXA El PSP se enfoca en la atención personalizada hacia los cónyuges.
DE
Sachgebiete:
verlag oekonomie unternehmensstrukturen
Korpustyp:
Webseite
Influencer PR ist eine Corporate Communications-Beratung mit Standorten in Peking, Guangzhou und Shanghai.
ES
Influencer PR es una consultora de comunicaciones con oficinas en Pekín Guangzhou y Shangai.
ES
Sachgebiete:
controlling media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sie dienen nicht als Ersatz für eine medizinische Beratung und sind daher nicht verbindlich.
ES
No sustituye la opinión del profesional médico y no es fiable.
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet media
Korpustyp:
Webseite
Sie können online einkaufen, telefonisch, bei einer persönlichen Beratung oder im Rahmen einer Beauty-Party.
Puedes hacer tus compras en línea, por teléfono, en una cita individual o una fiesta de belleza.
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Das ELMED Leistungsspektrum reicht von der kreativen Entwicklung und professionellen Beratung bis hin zu verlässlichem Service.
DE
Los servicios de ELMED van desde un desarrollo creativo y una consultación profesional hasta un servicio confiable.
DE
Sachgebiete:
auto foto technik
Korpustyp:
Webseite
Diese Arbeitsstellen sind oft mit Sektoren wie Management, Beratung, Informatik, Verkauf, Transport oder Computer verbunden.
ES
Estas vacantes generalmente están vinculadas a categorias como Ventas, Administración, Ingeniería, Gerencia o Servicios al consumidor.
ES
Sachgebiete:
rechnungswesen verwaltung personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Diese Jobs sind oft mit Kategorien wie Kommunikation, Management, Beratung, Informatik, Verkauf oder Training verbunden.
ES
Estas vacantes generalmente están enlazadas a fabricas como TI, Ventas, Administración, Ingeniería, Marketing o Gerencia.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling unternehmensstrukturen
Korpustyp:
Webseite
Diese Stellen sind oft mit Sektoren wie Beratung, Informatik, Dienstleistungen, Transport, Ingenieurwesen oder Sicherheit verbunden.
ES
Estas posiciones generalmente están vinculadas a categorias como TI, Servicios, Ventas, Administración, Informática o Ingeniería.
ES
Sachgebiete:
verlag controlling internet
Korpustyp:
Webseite
Diese Arbeitsstellen sind oft mit Bereichen wie Management, Beratung, Informatik, Produktion, Transport oder Ingenieurwesen verbunden.
ES
Estas vacantes generalmente están ligadas a categorias como TI, Administración o Gerencia.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Diese Jobs sind oft mit Bereichen wie Management, Beratung, Informatik, Verkauf, Dienstleistungen oder Transport verbunden.
ES
Estas posiciones generalmente están ligadas a sectores como TI, Administración, Informática, Ingeniería, Gerencia o Servicios al consumidor.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Diese Stellen sind oft mit Branchen wie Management, Beratung, Informatik, Verkauf, Produktion oder Training verbunden.
ES
Estas posiciones generalmente están ligadas a industrias como TI, Servicios, Ventas, Administración, Informática o Ingeniería.
ES
Sachgebiete:
tourismus media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Diese Stellen sind oft mit Bereichen wie Kommunikation, Management, Beratung, Informatik, Verkauf oder Training verbunden.
ES
Estas oportunidades generalmente están enlazadas a sectores como TI o Informática.
ES
Sachgebiete:
controlling personalwesen handel
Korpustyp:
Webseite
Diese Stellen sind oft mit Bereichen wie Management, Beratung, Informatik, Verkauf, Training oder Dienstleistungen verbunden.
ES
Estas posiciones en American generalmente están relacionadas a categorias como TI, Servicios, Ventas, Administración, Informática o Ingeniería.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie verwaltung auto
Korpustyp:
Webseite
Diese Arbeitsstellen sind oft mit Kategorien wie Management, Beratung, Informatik, Verkauf, Training oder Dienstleistungen verbunden.
ES
Estas posiciones generalmente están enlazadas a sectores como TI, Ventas, Administración, Marketing, Gerencia o Hostelería.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce philosophie
Korpustyp:
Webseite
2,543 Beratung Jobs in Leipzig, Sachsen sind auf neuvoo.de verfügbar. Ihre Jobsuche beginnt hier.
ES
25 Asesora De Tramite Empleos disponibles en neuvoo.es Su búsqueda de empleo comienza aquí.
ES
Sachgebiete:
verlag handel versicherung
Korpustyp:
Webseite
Mit insgesamt 1,136 Jobs ist die Rubrik Beratung eine der meist vertretenen auf neuvoo.de.
ES
asesora de tramite es una profesión de la categoría de Servicios.
ES
Sachgebiete:
verlag handel versicherung
Korpustyp:
Webseite
Diese Arbeitsstellen sind oft mit Branchen wie Management, Beratung, Informatik, Bau, Verkauf oder Produktion verbunden.
ES
Estas plazas generalmente están relacionadas a sectores como Servicios, Administración, Ingeniería, Marketing, Gerencia o Transporte.
ES
Sachgebiete:
verlag informationstechnologie unternehmensstrukturen
Korpustyp:
Webseite