linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
com 70 es 34
Korpustyp
Webseite 104
Host
hrs 69 michelin 15 rumbo 3 abc-mallorca 2 airbnb 2 mandarinoriental 2 shirtcity 2 trivago 2 edreams 1 excite 1 hotelsite 1 ibiza-spotlight 1 kayak 1 placesonline 1 radissonblu 1
Sachgebiete
​ verlag 86 tourismus 83 verkehr-kommunikation 31 film 20 radio 20 musik 19 gastronomie 10 transport-verkehr 10 kunst 8 mode-lifestyle 6 infrastruktur 3 media 3 luftfahrt 2 transaktionsprozesse 2 astrologie 1 bahn 1 gartenbau 1 jagd 1 psychologie 1 schule 1 theater 1 universitaet 1 verkehrssicherheit 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Drink . .
[Weiteres]
Drink copa 827

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

drink bebidas 1 .

Verwendungsbeispiele

Drink copa
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Lounge und die Bar sind modern und komfortabel eingerichtet und laden zu einem Drink oder einem leichten Snack ein. ES
michelin.de
Alberga un bar y un salón modernos y acogedores, donde los huéspedes podrán tomar una copa o un aperitivo. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Bar Highland ist der ideale Ort zum Entspannen bei einem Drink. ES
hotelsite.de
El Highland Bar es el lugar ideal para relajarse con una copa. ES
hotelsite.es
Sachgebiete: verlag tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Guests can enjoy a drink in the bar or on the patio. ES
michelin.de
También podrá tomar una copa en el bar o en el patio. ES
michelin.es
Sachgebiete: kunst transaktionsprozesse musik    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Drink

32 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Beste Drinks, um abzunehmen:
excite.de
Variedades de té para adelgazar:
excite.es
Sachgebiete: psychologie astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Welcome Drink Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
Cóctel de bienvenida LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: transport-verkehr verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Fahrradverleih Welcome Drink Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
Alquiler de bicicletas Cóctel de bienvenida LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Welcome Drink Saunabenutzung Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
Cóctel de bienvenida Utilización de la sauna LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Welcome Drink Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
LAN inalámbrico en la habitación Cóctel de bienvenida
hrs.com
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Gratis bei HRSWireless LAN im ZimmerWelcome Drink
hrs.de
Gratis en HRSLAN inalámbrico en la habitaciónCóctel de bienvenida
hrs.com
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Gratis bei HRSSaunabenutzungParkplatz direkt am HotelWelcome Drink
hrs.de
Gratis en HRSUtilización de la saunaCóctel de bienvenidaPárking/Garaje
hrs.com
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Gratis bei HRSGarage im HotelWelcome Drink
hrs.de
Gratis en HRSCóctel de bienvenidaGaraje en el hotel
hrs.com
Sachgebiete: verlag tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Gratis bei HRSWireless LAN im ZimmerFahrradverleihWelcome Drink
hrs.de
Gratis en HRSLAN inalámbrico en la habitaciónAlquiler de bicicletasCóctel de bienvenida
hrs.com
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Gratis bei HRSParkplatz direkt am HotelWelcome Drink
hrs.de
Gratis en HRSCóctel de bienvenidaPárking/Garaje
hrs.com
Sachgebiete: verlag transport-verkehr musik    Korpustyp: Webseite
Welcome Drink Weitere 25 Hotels in Maastricht
hrs.de
25 hoteles disponibles en Maastricht
hrs.com
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus media    Korpustyp: Webseite
Men And Drinking T-Shirt mit V-Ausschnitt ES
shirtcity.de
Camiseta de mujer ES
shirtcity.es
Sachgebiete: kunst musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Keep Calm And Drink Beer T-Shirt mit V-Ausschnitt ES
shirtcity.de
Keep calm and make Tea Camiseta cuello en V de mujer ES
shirtcity.es
Sachgebiete: radio gastronomie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Die Bar/Lounge lädt zum Entspannen bei einem Drink ein. ES
placesonline.de
En el bar o lounge podrás saborear un buen aperitivo en la mejor compañía. ES
placesonline.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Welcome Drink Nutzung eines Internet-Terminals im Hotel
hrs.de
Cóctel de bienvenida Uso de un terminal de Internet en el hotel
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Parkplatz direkt am Hotel Welcome Drink Garage im Hotel Saunabenutzung
hrs.de
Párking/Garaje Cóctel de bienvenida Garaje en el hotel Utilización de la sauna
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
1 Flasche Mineralwasser Welcome Drink Saunabenutzung Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
1 botella de agua mineral Cóctel de bienvenida Utilización de la sauna LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
1 Flasche Mineralwasser Welcome Drink Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
1 botella de agua mineral Cóctel de bienvenida LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Parkplatz direkt am Hotel Welcome Drink Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
Párking/Garaje Cóctel de bienvenida LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Welcome Drink 1 x Minibar-Füllung Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
Cóctel de bienvenida 1 x contenido de minibar LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: verlag tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Parkplatz direkt am Hotel, Welcome Drink, Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
Uso de un terminal de Internet en el hotel, LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
1 Flasche Mineralwasser Parkplatz direkt am Hotel Welcome Drink
hrs.de
1 botella de agua mineral Párking/Garaje Cóctel de bienvenida
hrs.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Nach dem Abendessen genießen Sie einen Drink an der Bar. ES
michelin.de
También hay un bar y se proporciona servicio de habitaciones. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Welcome Drink Persönlicher Shuttle Service vom nächsten Bahnhof
hrs.de
Servicio personal de lanzadera desde la próxima estación LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: verlag media jagd    Korpustyp: Webseite
Welcome Drink Wireless LAN im Zimmer Parkplatz direkt am Hotel
hrs.de
LAN inalámbrico en la habitación 1 botella de agua mineral Cóctel de bienvenida
hrs.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Gratis bei HRSParkplatz direkt am HotelWireless LAN im ZimmerWelcome Drink
hrs.de
Gratis en HRSCóctel de bienvenidaPárking/GarajeLAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Gratis bei HRSParkplatz direkt am HotelWireless LAN im ZimmerWelcome Drink
hrs.de
Gratis en HRSLAN inalámbrico en la habitaciónPárking/GarajeCóctel de bienvenida
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Gratis bei HRSWireless LAN im ZimmerParkplatz direkt am HotelWelcome Drink
hrs.de
Gratis en HRSAlquiler de bicicletasLAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Gratis bei HRSNutzung eines Internet-Terminals im HotelWelcome Drink
hrs.de
Gratis en HRSUso de un terminal de Internet en el hotelCóctel de bienvenida
hrs.com
Sachgebiete: verlag gartenbau tourismus    Korpustyp: Webseite
Gratis bei HRSParkplatz direkt am HotelWireless LAN im ZimmerFahrradverleihWelcome Drink
hrs.de
Gratis en HRSAlquiler de bicicletasPárking/GarajeLAN inalámbrico en la habitaciónCóctel de bienvenida
hrs.com
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Gratis bei HRSNutzung eines Internet-Terminals im HotelWelcome Drink
hrs.de
Gratis en HRSCóctel de bienvenidaUso de un terminal de Internet en el hotel
hrs.com
Sachgebiete: verlag transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Gratis bei HRSWireless LAN im Zimmer1 Flasche MineralwasserWelcome Drink
hrs.de
Gratis en HRS1 botella de agua mineralCóctel de bienvenidaLAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: kunst tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Gratis bei HRSFahrradverleihParkplatz direkt am HotelWireless LAN im ZimmerWelcome Drink
hrs.de
Gratis en HRSAlquiler de bicicletasPárking/GarajeCóctel de bienvenidaLAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Gratis bei HRSWireless LAN im ZimmerParkplatz direkt am HotelWelcome Drink
hrs.de
Gratis en HRSPárking/GarajeLAN inalámbrico en la habitaciónCóctel de bienvenida
hrs.com
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus media    Korpustyp: Webseite
Genießen Sie auch einen Drink an der Bar. ES
michelin.de
Ofrece terraza, bar y conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Genießen Sie auch einen Drink an der Hotelbar. ES
michelin.de
El hotel también tiene bar. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Bar im Floating Hotel hat Drinks im Angebot. ES
michelin.de
El Floating Hotel cuenta con un bar y una mesa de billar. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Entspannen Sie am Pool und genießen einen Drink auf der Poolterrasse. ES
michelin.de
El establecimiento dispone de piscina con terraza. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Zusätzlich können die Gäste in den freundlichen Bars einen Drink oder Snack in entspannte Atmosphäre genießen. ES
trivago.de
En la piscina exterior el huésped podrá tomar un apacible baño, o descansar en alguna de sus tumbonas. ES
trivago.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Genießen Sie in unseren Restaurants in Oslo internationale Delikatessen oder einen kühlen Drink an der Bar. ES
radissonblu.de
Disfrute de las cenas sabrosas en nuestro restaurant en Oslo. ES
radissonblu.es
Sachgebiete: musik tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Entspannen Sie bei einer Tasse Kaffee oder einem kühlen Drink im gem.. ES
michelin.de
Puede relajarse mientras toma una taza de café o .. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Entspannen Sie im Whirlpool oder genießen Sie an der Bar vor Ort einen Drink. ES
michelin.de
Cuenta con una bañera de hidromasaje y un bar que sirve cócteles. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Genießen Sie die Sonne am kleinen Außenpool oder einen Drink auf der überdachten Terrasse. ES
michelin.de
También hay una piscina pequeña al aire libre y una terraza cubierta. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
1 Flasche Mineralwasser Welcome Drink Nutzung eines Internet-Terminals im Hotel
hrs.de
Uso de un terminal de Internet en el hotel
hrs.com
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
1 Flasche Mineralwasser Welcome Drink Nutzung eines Internet-Terminals im Hotel Saunabenutzung Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
1 botella de agua mineral Cóctel de bienvenida Uso de un terminal de Internet en el hotel Utilización de la sauna LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
1 Flasche Mineralwasser Welcome Drink Nutzung der Strandliegen während des Aufenthaltes Saunabenutzung Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
1 botella de agua mineral Utilización de la sauna LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Welcome Drink, Nutzung eines Internet-Terminals im Hotel, Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
Uso de un terminal de Internet en el hotel, LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Obstteller 1 Flasche Mineralwasser Parkplatz direkt am Hotel Welcome Drink Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
Plato con fruta 1 botella de agua mineral Párking/Garaje Cóctel de bienvenida LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Parkplatz direkt am Hotel Welcome Drink 1 x Minibar-Füllung Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
Párking/Garaje Cóctel de bienvenida 1 x contenido de minibar LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Obstteller Parkplatz direkt am Hotel Welcome Drink Late Checkout (bis 15 Uhr Ortszeit)
hrs.de
Plato con fruta Párking/Garaje Cóctel de bienvenida Salida después de la hora límite (a partir de las 15 horas hora local)
hrs.com
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Persönliche Tageszeitung für jedes Zimmer Welcome Drink Nutzung eines Internet-Terminals im Hotel
hrs.de
Prensa diaria gratuita en la habitacion Cóctel de bienvenida Uso de un terminal de Internet en el hotel
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Parkplatz direkt am Hotel Welcome Drink Garage im Hotel Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
Párking/Garaje Cóctel de bienvenida Garaje en el hotel LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: film transport-verkehr verlag    Korpustyp: Webseite
Parkplatz direkt am Hotel Welcome Drink Nutzung eines Internet-Terminals im Hotel Saunabenutzung
hrs.de
Párking/Garaje Cóctel de bienvenida Uso de un terminal de Internet en el hotel Utilización de la sauna
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
In der Zinc Bar werden köstliche Speisen und erfrischende Drinks serviert.
hrs.de
Por la mañana, se sirve un delicioso desayuno.
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Parkplatz direkt am Hotel Welcome Drink Garage im Hotel Late Checkout (bis 15 Uhr Ortszeit)
hrs.de
Párking/Garaje Cóctel de bienvenida Garaje en el hotel Salida después de la hora límite (a partir de las 15 horas hora local)
hrs.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
1 Flasche Mineralwasser Parkplatz direkt am Hotel Welcome Drink Garage im Hotel Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
1 botella de agua mineral Párking/Garaje Cóctel de bienvenida Garaje en el hotel LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
1 Flasche Mineralwasser Fahrradverleih Welcome Drink Nutzung eines Internet-Terminals im Hotel Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
1 botella de agua mineral Alquiler de bicicletas Cóctel de bienvenida Uso de un terminal de Internet en el hotel LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Oberfeldstr.21,76149 Karlsruhe Parkplatz direkt am Hotel Welcome Drink Garage im Hotel Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
Plato con fruta 1 botella de agua mineral Cóctel de bienvenida Garaje en el hotel LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Parkplatz direkt am Hotel, Welcome Drink, Garage im Hotel, Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
Plato con fruta, 1 botella de agua mineral, Cóctel de bienvenida, Garaje en el hotel, LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Welcome Drink Nutzung eines Internet-Terminals im Hotel Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
Cóctel de bienvenida Uso de un terminal de Internet en el hotel LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: verlag tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Fahrradverleih Welcome Drink 1 x Minibar-Füllung Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
Alquiler de bicicletas Cóctel de bienvenida 1 x contenido de minibar LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: verlag tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Parkplatz direkt am Hotel Welcome Drink Nutzung eines Internet-Terminals im Hotel
hrs.de
Párking/Garaje Cóctel de bienvenida Uso de un terminal de Internet en el hotel
hrs.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
1 Flasche Mineralwasser Parkplatz direkt am Hotel Welcome Drink Late Checkout (bis 15 Uhr Ortszeit)
hrs.de
1 botella de agua mineral Párking/Garaje Cóctel de bienvenida Salida después de la hora límite (a partir de las 15 horas hora local)
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Welcome Drink Nutzung eines Internet-Terminals im Hotel Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
Uso de un terminal de Internet en el hotel
hrs.com
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Persönliche Tageszeitung für jedes Zimmer Welcome Drink Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
Prensa diaria gratuita en la habitacion Cóctel de bienvenida LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
1 Flasche Mineralwasser Welcome Drink Nutzung eines Internet-Terminals im Hotel Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
1 botella de agua mineral Cóctel de bienvenida Uso de un terminal de Internet en el hotel LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
1 Flasche Mineralwasser Parkplatz direkt am Hotel Welcome Drink Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
1 botella de agua mineral Párking/Garaje Cóctel de bienvenida LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Welcome Drink Nutzung eines Internet-Terminals im Hotel Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
Upgrade a la siguiente categoría de habitación Párking/Garaje
hrs.com
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Fahrradverleih Welcome Drink Persönlicher Shuttle Service vom nächsten Bahnhof Persönlicher Shuttle Service zum nächsten Bahnhof
hrs.de
Alquiler de bicicletas Cóctel de bienvenida Servicio personal de lanzadera desde la próxima estación Servicio personal de lanzadera hasta la próxima estación
hrs.com
Sachgebiete: verlag tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Welcome Drink Nutzung eines Internet-Terminals im Hotel Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
Uso de un terminal de Internet en el hotel Garaje en el hotel
hrs.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Obstteller Parkplatz direkt am Hotel Welcome Drink Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
Plato con fruta Párking/Garaje Cóctel de bienvenida LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Parkplatz direkt am Hotel Welcome Drink Late Checkout (bis 15 Uhr Ortszeit) Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
Párking/Garaje Cóctel de bienvenida Salida después de la hora límite (a partir de las 15 horas hora local) LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Welcome Drink Nutzung eines Internet-Terminals im Hotel Saunabenutzung Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
Cóctel de bienvenida Uso de un terminal de Internet en el hotel Utilización de la sauna LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
1 Flasche Mineralwasser Fahrradverleih Welcome Drink Late Checkout (bis 15 Uhr Ortszeit) Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
1 botella de agua mineral Alquiler de bicicletas Cóctel de bienvenida Salida después de la hora límite (a partir de las 15 horas hora local) LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Parkplatz direkt am Hotel Welcome Drink Nutzung eines Internet-Terminals im Hotel Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
Párking/Garaje Cóctel de bienvenida Uso de un terminal de Internet en el hotel LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Hotelbar und die Cocktaillounge bietet den perfekten Rahmen, um abends bei einem Drink zu entspannen. ES
michelin.de
El bar y salón de cócteles del hotel es el lugar perfecto para relajarse por la noche. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Die Babel Bar bietet eine moderne und gemütliche Umgebung für einen Kaffee oder Drink. ES
michelin.de
El bar Babel es moderno y acogedor, y la cafetería Contra sirve cócteles y cerveza hasta tarde. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie La Mémé für Frühstück, Mittagessen, Dinner oder einfach nur Drinks. … ES
abc-mallorca.de
Vaya a La Mémé para desayunar, comer, cenar o tomar algo. … ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: musik tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Genießen Sie einen Drink in einer der Bars mit Blick auf den Bosporus. ES
edreams.de
Tomar algo en un bar con unas magníficas vistas sobre el Bósforo ES
edreams.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Dieses Hotel beherbergt ein Restaurant, in dem Sie sich an der Bar einen Drink bestellen können. ES
kayak.de
Si tienes hambre, pasa por el restaurante de este hotel, que incluye un bar donde tomar algo. ES
kayak.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Gratis bei HRSNutzung eines Internet-Terminals im HotelWireless LAN im ZimmerWelcome Drink
hrs.de
Gratis en HRSUso de un terminal de Internet en el hotelLAN inalámbrico en la habitaciónCóctel de bienvenida
hrs.com
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Gratis bei HRSSaunabenutzungWireless LAN im ZimmerNutzung eines Internet-Terminals im Hotel1 x Minibar-FüllungWelcome Drink
hrs.de
Gratis en HRSCóctel de bienvenida1 x contenido de minibarUso de un terminal de Internet en el hotelUtilización de la saunaLAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Gratis bei HRSFahrradverleihWireless LAN im ZimmerNutzung eines Internet-Terminals im HotelWelcome Drink
hrs.de
Gratis en HRSAlquiler de bicicletasLAN inalámbrico en la habitaciónCóctel de bienvenidaUso de un terminal de Internet en el hotel
hrs.com
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Entspannen Sie im Whirlpool oder genie��en Sie an der Bar vor Ort einen Drink. ES
michelin.de
Cuenta con una ba��era de hidromasaje y un bar que sirve c��cteles. ES
michelin.es
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite
Entspannen Sie bei einer Tasse Kaffee oder einem k��hlen Drink .. ES
michelin.de
Puede relajarse mientras toma una taza de.. ES
michelin.es
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite
Gratis bei HRSWireless LAN im ZimmerNutzung eines Internet-Terminals im HotelSaunabenutzungWelcome Drink
hrs.de
Gratis en HRSPrensa diaria gratuita en la habitacionUso de un terminal de Internet en el hotel
hrs.com
Sachgebiete: verlag kunst tourismus    Korpustyp: Webseite
Gratis bei HRSWireless LAN im ZimmerNutzung eines Internet-Terminals im HotelWelcome Drink
hrs.de
Gratis en HRS1 botella de agua mineralLAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: transport-verkehr universitaet bahn    Korpustyp: Webseite
Hier findest Du einige der beliebtesten Ziele von Kennern guter Drinks und guten Essens. ES
airbnb.de
Encuentra las mejores opciones del DC para comer y beber en Logan Circle. ES
airbnb.es
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ob Du ein Geschenk, einen Drink oder einen Sehtest brauchst – Newton hat für alles eine Lösung.
airbnb.de
Puedes encontrar lo que necesites: un regalo, una cerveza o una visita al médico.
airbnb.com
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Dieses stille Plätzchen ist wie geschaffen für ein Mittag- oder Abendessen oder gepflegte Drinks. ES
mandarinoriental.de
Este tranquilo espacio es ideal para disfrutar del almuerzo, de un refresco por la tarde o de una cena única. ES
mandarinoriental.es
Sachgebiete: transport-verkehr musik tourismus    Korpustyp: Webseite
In der Poolbar können Sie in entspannter Atmosphäre einen Drink genießen.
rumbo.de
siempre disfrutando de las tarifas más económicas.
rumbo.es
Sachgebiete: verlag tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Unsere Gäste können einen entspannten Drink in 2 Bars/Lounges genießen.
rumbo.de
Hay 2 bares con salón a disposición de los clientes.
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt verlag radio    Korpustyp: Webseite
Die Gäste können einen entspannenden Drink in der Bar/Lounge genießen.
rumbo.de
Los MARYCIEL APARTAMENTOS están ubicados en una animada zona en la que encontrar de bares, comercios y restaurantes.
rumbo.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Das unkonventionelle Restaurant verfügt über eine grosse Terrasse, um sich einen Drink zu gönnen und zu entspannen. ES
abc-mallorca.de
También dispone de un restaurante bohemio con una amplia terraza para tomar algo y relajarse. ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Die erste Sunsetbar war geboren und servierte zu dem atemberaubenden Blick über das Mittelmeer feine Cocktails und Drinks. ES
ibiza-spotlight.de
Este Sunset Bar en sus orígenes empezó sirviendo cócteles tentadores y combinados favoritos del público que se acercaba a admirar el atardecer. ES
ibiza-spotlight.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Drinks gibt es an der Terrassenbar, das Hotel bietet ein volles Unterhaltungsprogramm mit Liveshows und Tanz mehrmals pro Woche. ES
trivago.de
En el aspecto gastronómico este hotel ofrece a sus huéspedes el desayuno, la comida y cena de tipo buffet. ES
trivago.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
1 Flasche Mineralwasser Parkplatz direkt am Hotel Fahrradverleih Welcome Drink Nutzung eines Internet-Terminals im Hotel Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
1 botella de agua mineral Párking/Garaje Alquiler de bicicletas Cóctel de bienvenida Uso de un terminal de Internet en el hotel LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
1 Flasche Mineralwasser Parkplatz direkt am Hotel Welcome Drink Nutzung eines Internet-Terminals im Hotel Saunabenutzung Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
1 botella de agua mineral Párking/Garaje Cóctel de bienvenida Uso de un terminal de Internet en el hotel Utilización de la sauna LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
1 Flasche Mineralwasser Parkplatz direkt am Hotel Welcome Drink Late Checkout (bis 15 Uhr Ortszeit) Wireless LAN im Zimmer
hrs.de
1 botella de agua mineral Párking/Garaje Cóctel de bienvenida Salida después de la hora límite (a partir de las 15 horas hora local) LAN inalámbrico en la habitación
hrs.com
Sachgebiete: kunst verlag gastronomie    Korpustyp: Webseite
Neben dem Festsaal gelegen, bietet der Carlyle Room Platz für Drinks vor dem Essen oder kleinere Veranstaltungen.
mandarinoriental.de
Junto al salón de convenciones está el salón Carlyle, que proporciona espacio para tomar algo antes de cenar o para pequeños eventos.
mandarinoriental.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,09 Sek. -