Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ankopplung einer Steuerung an einen PC über Glasfaser
DE
Acoplamiento de un mando a un PC vía fibra óptica
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Weit über gängige Standards hinaus, treibt unsere Mitarbeiter der Design-Werkstatt ein kreatives Querdenken rund um innovative Materialien wie Stein, Porzellan, Glasfaser oder einen ungewöhnliche Kombination von Werkstoffen an, immer wieder das Besondere, das Exklusive, das Ausgefallene zu kreieren.
DE
Más allá de los estándares habituales, lo que motiva a nuestros trabajadores del taller de diseño es una creatividad multidisciplinaria en torno a materiales innovadores, como piedra, porcelana, fibra óptica o una combinación inusual de materiales, buscando siempre lo especial, lo exclusivo y lo estrafalario.
DE
Sachgebiete:
luftfahrt foto media
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Nasslackierung Schweissarbeiten GFK Aufbauten Autos zu verkaufen Hersteller der Anhängerkupplungen financial services verkehrsmittel bus leasing verkehr Konstruktionsteile billige Autos service svc prag kreditdienste plast veterans metallbearbeitung Glas automobil autozubehör luxusgüter malerei kreditvermittler glasfaser custom manufacturing montage Stahl Stahlbaufirma
ES
svc ventas fabricación a medida lonas la producción de metales alquiler de coches pintura húmeda accesorios para auto Fabricación de carrocerías coches baratos fibra de vidrio vehículos de ocasión praga pintura veteranos autobús producción estructuras de acero Vidrio automotive camiones camión soldadura plast servicio acero alambrado brno empresa de construcción de acero transporte
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
dach böden haus gewächshäuser isolierung lagern metallerzeugung betonplatten CNC-maschinen highway bau einrichtungen von immobilien plexiglas straßen polycarbonat Kunststoffe Platten balkone isoliermaterial geräusch glasfaser einfamilienhäuser geländer wohnen isolierungen
ES
máquinas CNC ruido casa Plásticos propiedades del dispositivo el material de aislamiento almacenar aislamientos casas de familia pasamanos techos carreteras techo fibra de vidrio policarbonato construcción la producción de metales placas autopista invernaderos suelo balcones plexiglás losas de concreto vivienda aislamiento
ES
Sachgebiete:
architektur gartenbau bau
Korpustyp:
Webseite
glasfaser
vidrio carbono composites
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Stahlbaukonstruktionen wohnen Glas Kohlenstoff Lackierwerkstatt für Kunststoffe automobil Modell und Formenbau Lackieren von Teilen Stahl Stahlbaufirma plast Blechverarbeitung LKW Autoteile produktion Kunststoffe werkzeuge Konstruktionsteile Karosserie Herstellung Verbundwerkstoffe isolierungen service Lackiererei für die Fahrzeugindustrie Schweißen design isolierung GFK Aufbauten montage einrichtungen von immobilien glasfaser
ES
diseño Fabricación de carrocerías producción PREPREG Barnizado de piezas acero estructuras de acero vivienda empresa de construcción de acero propiedades del dispositivo revestimiento de plástico Vidrio fabricación de materiales compuestos laboreo producción de laminado fabricación a medida producción piezas de construcción camión herramientas coche Plásticos servicio aislamiento construcción industria Barnizado para la industria automovilística asamblea fibra de vidrio carbono composites
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr bau auto
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
dach bau glasfaser balkone Kunststoffverarbeitung einfamilienhäuser metallerzeugung isolierungen CNC-maschinen geländer formteile aus kunststoff produktion plexiglas betonplatten gewächshäuser Platten lagern böden isoliermaterial custom manufacturing wohnen Kunststoffspritzerei isolierung polycarbonat straßen einrichtungen von immobilien highway Kunststoffe haus geräusch
ES
pasamanos Plásticos la producción de metales máquinas CNC invernaderos Procesamiento de Plásticos balcones ruido carreteras almacenar aislamiento suelo piezas prensadas de plástico casas de familia aislamientos el material de aislamiento autopista construcción propiedades del dispositivo fibra de vidrio techos losas de concreto techo fabricación a medida producción placas plexiglás moldeo de plásticos vivienda casa
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik bau auto
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
|
Glasfaser-Endoskop
|
.
.
|
|
Glasfaser-Fluorimeter
|
.
|
|
Laser-Glasfaser
|
.
|
|
Glasfaser-Technologie
|
.
|
|
unbeschaltete Glasfaser
|
.
|
|
mit Glasfaser umwickeltes Werferrohr
|
.
|
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Glasfaser"
31 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Für die auf Glasfaser basierende PCB-Technologie wird ein neues PCB-Material verwendet, das die Abstände zwischen dem Fasergewebe reduziert.
La tecnología Glass Fabric PCB dificulta que la condensación penetre en la placa al usar un nuevo material para PCB que reduce el espacio entre las fibras que lo forman.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Diese Ausstellung von 128 überlebensgroßen Bärenskulpturen aus Glasfaser repräsentieren je ein Land und sind von je einem Künstler aus diesem Land bemalt.
DE
Esta exposición de 128 esculturas de osos más grandes que el tamaño natural representan cada uno un país y han sido pintados por artistas de cada uno de ellos.
DE
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
