(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
kunst
2
tourismus
2
verlag
2
astrologie
1
foto
1
media
1
mode-lifestyle
1
musik
1
politik
1
transport-verkehr
1
verkehrssicherheit
1
weltinstitutionen
1
Verwendungsbeispiele
Glasscheibe
vidrio
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das Muster einer einmaligen Glasscheibe (siehe oberes Bild) umfasst eine Achatscheibe.
El dibujo de una placa de vidrio única comprende una lámina de ágata.
Sachgebiete:
kunst astrologie foto
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Innenfläche der Glasscheibe | . |
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Glasscheibe"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Er protestiert zudem dagegen, dass er und seine Familie bei Besuchen durch eine Glasscheibe getrennt werden.
También protesta contra el hecho de que lo tengan separado de su familia mediante una barrera de cristal durante las visitas.
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Sie sind geräumig und mit einer Glasscheibe ausgestattet, die Badezimmer und Schlafbereich trennt.
ES
Estas espaciosas habitaciones disponen de una ventana de cristal que separa el cuarto de baño de la zona de dormitorio.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehrssicherheit tourismus
Korpustyp:
Webseite
Neben dem Restaurantbereich, der durch eine Glasscheibe vom Inneren der Bar abgetrennt und mit wunderschön gearbeiteten Kronleuchtern ausgestattet ist, bietet das Km5 einen wahrhaft paradiesischen Loungegarten mit Palmen und Orangenbäumen, deren Stämme in Lichterketten gehüllt sind.
ES
Además del restaurante - separado del bar interior por un cerramiento de cristal y decorado con bellísimas lamparas de araña, Km5 también luce un jardín increíble poblado de palmeras y naranjos decorados con cables iluminados.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Neben dem Restaurantbereich, der durch eine Glasscheibe vom Inneren der Bar abgetrennt und mit wunderschön gearbeiteten Kronleuchtern ausgestattet ist, bietet das Km5 einen wahrhaft paradiesischen Loungegarten mit Palmen und Orangenbäumen, deren Stämme in Lichterketten gehüllt sind.
ES
Además de la zona del restaurante, decorada con preciosas lamparas de araña y separada del bar interior por una partición acristalada, Km5 también presume de un jardín increíble, plagado de palmeras y naranjos surcados por luces LED.
ES
Sachgebiete:
verlag kunst musik
Korpustyp:
Webseite