Übersetzungen
[NOMEN]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Er ist mehr als 6.000 Meter lang und verfügt über 18 Löcher.
Mide más de 6.000 metros de longitud y cuenta con 18 hoyos.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Straßen dort sind recht eng und hier und da voller Löcher.
ES
las carreteras son bastante estrechas y puedes encontrar baches en el camino.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Beachten Sie aber, dass andere Straßen als die Hauptstraßen oft unbefestigt sind. Auf den asphaltierten Straßen müssen Sie sich vor Löchern in der Straße in acht nehmen.
ES
Se debe tener en cuenta que solo las calles principales están pavimentadas, pero se debe tener cuidado al conducir por los baches que se encuentran en estas.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
eingefangenes Loch
|
.
.
|
Bichat Loch
|
.
|
schweres Loch
|
.
.
|
positives Loch
|
.
.
.
.
|
leichtes Loch
|
.
.
|
metallisiertes Loch
|
.
|
stationäres Loch
|
.
|
Füll-Loch
|
.
|
geprägtes Loch
|
.
.
|
tiefgezogenes Loch
|
.
.
|
schwarzes Loch
|
.
|
gestanztes Loch
|
.
|
verstärktes Loch
|
.
|
trägerfreies Loch
|
.
|
aufgeriebenes Loch
|
.
|
feines Loch
|
.
|
freies Loch
|
.
.
|
unverrohrtes Loch
|
.
.
|
12 weitere Verwendungsbeispiele mit "Loch"
91 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
flexible Positionierung Bedienelement durch 2-Loch Montage
ES
Flexible posición de la manecilla
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Die Residenz befindet sich direkt beim 9-Loch-Golfplatz.
ES
Residencia bonita, rodeada de prados.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-gueterverkehr gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Von Edinburgh nach Loch Ness und Inverness – zweitägiger Kleingruppenausflug
ES
Excursión de un día al lago Ness, Glencoe y las Tierras Altas desde Edimburgo
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Kleingruppenausflug von Edinburgh zum Stirling Castle und Loch Lomond
Visita al castillo de Stirling y el lago Lomond desde Edimburgo
Sachgebiete:
verlag tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Von Edinburgh nach Loch Ness und Inverness – zweitägiger Kleingruppenausflug
ES
Excursión de 3 días a la isla de Skye para grupos pequeños desde Edimburgo
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Kleingruppenausflug von Edinburgh zum Stirling Castle und Loch Lomond
ES
Excursión de 3 días a la isla de Skye para grupos pequeños desde Edimburgo
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Canyamel Golf ist ein anspruchsvoller 18-Loch-Platz im Nordosten von Mallorca.
ES
Conoce a la directora del Festival Internacional de Cine en Mallorca
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Kleingruppenausflug von Edinburgh zum Loch Ness, ins Tal von Glen Coe und die Highlands
ES
Excursión de un día a Stonehenge, el Castillo de Windsor y Bath desde Londres
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Kleingruppenausflug von Edinburgh zum Loch Ness, ins Tal von Glen Coe und die Highlands
ES
Excursión de un día al lago Ness, Glencoe y las Tierras Altas desde Edimburgo
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Bras d’Or Lake ähnelt einem schottischen Loch, weswegen sich viele schottisch-stämmige Siedler an den Ufern des Sees niedergelassen haben.
ES
Su parecido con un lago escocés atrajo a muchos colonos de origen escocés a sus costas.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Inmitten herrlicher Gartenanlagen bietet das luxuriöse Shangri-La Hotel, Jakarta einen Außenpool, einen 9-Loch-Minigolfplatz und ein Spa mit Verwöhnkomfort.
ES
El Shangri-La Hotel, Jakarta es un establecimiento de lujo rodeado de jardines paisajistas.
ES
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Zu den Annehmlichkeiten gehören ein kostenfreier Flughafentransfer, kostenfreies WLAN und ein kostenfreier Transfer zu einem 18-Loch-Golfplatz.Die Villa BellaVista liegt 5 Gehminuten vom Strand Temae Beach und 5 Fahrminuten vom Bootsanleger Vaiare entfernt.
La Villa BellaVista se encuentra a 5 minutos a pie de la playa de Temae y a 5 minutos en coche del muelle de Vaiare.
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite