(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
[ psychologie ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| Lust | . . . . . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Lust | . . . . . . . . |
| lust | . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Lust haben auf | . . |
| keine Lust haben | . |
| Lust haben zu | . |
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Lust"
98 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Drogen beeinflussen damit auch die Lust auf Sex und das sexuelle Verhallten.
DE
Las drogas influyen, por tanto, también en las apetencias y en los comportamientos sexuales.
DE
Sachgebiete:
pharmazie psychologie astrologie
Korpustyp:
Webseite
Die sexuelle Lust erhöht sich gewöhnlich, da das Unwohlsein verschwindet und eine Gewöhnung an die Änderungen eintritt.
Suele aumentar el apetito sexual, ya que el mal estar ha desaparecido y se asimila el nuevo cambio
Sachgebiete:
psychologie astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Beispielsweise sei bei homosexuellen Männern nicht nur die sexuelle Lust wie die von heterosexuellen Frauen auf Männer gerichtet, sondern auch ihr Körper ähnele dem weiblichen.
DE
Por ejemplo, no sólo la libido de los hombres homosexuales no se dirigiría, como la de las mujeres heterosexuales, hacia los hombres sino que su cuerpo se parecería al cuerpo femenino.
DE
Sachgebiete:
astrologie psychologie biologie
Korpustyp:
Webseite
Außerdem erhöht die blaue Pille Devit Forte Ihre sexuelle Lust und zeigt Ihnen neue Wege auf Sie und Ihre(n) Partner(in) glücklich zu machen.
Aumenta el apetito sexual y te permite experimentar nuevas maneras de hacer feliz a tu pareja.
Sachgebiete:
psychologie pharmazie astrologie
Korpustyp:
Webseite
Auch wenn man während der Schwangerschaft die Sexualität sehr genießen kann (letztendlich war es ja der Sex, der am Anfang dieser Etappe stand, die beide Partner nun durchleben), muss die Frau ohne irgendwelche Scheu zeigen können, dass ihre sexuelle Lust abgenommen hat, ohne dafür auf Unverständnis zu stoßen.
Aunque durante el embarazo se puede disfrutar mucho de la sexualidad (al fin y al cabo el sexo fue el inicio de esta etapa que a ambos les espera) la mujer tiene que sentirse con total libertad de reconocer si su apetito sexual ha disminuido y no sentirse juzgada.
Sachgebiete:
psychologie astrologie media
Korpustyp:
Webseite