(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
[ religion ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| Lust | . . . . . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Lust | gusto 15 . . . . . . . |
| lust | . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Lust haben auf | . . |
| keine Lust haben | . |
| Lust haben zu | . |
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Lust"
98 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Alles Übrige ist erschlaffende, sündhafte Lust.
DE
No era esto lo que quería decir.
DE
Sachgebiete:
religion astrologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
Das Leben wird zur Liebesstunde, Die ganze Welt sprücht Lieb und Lust.
DE
Hora de amor es para mí la vida; Habla amor y es delicia el mundo todo;
DE
Sachgebiete:
kunst religion mythologie
Korpustyp:
Webseite
Sodann kam ich auf die Idee, dass es mir der Lust fehle. Das erklärte die Sache aber auch nicht.
DE
Incluso yo estaba siempre exijo que en la actualidad, pero que me llevó a las mujeres casi allnimmersatt el lugar y cada discurso que aún no han sucedido.
DE
Sachgebiete:
religion astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Oft haben die amerikanischen Indianer in unserer Vorstellung den Ersten Menschen versinnbildlicht, haben für den Wilden gestanden, der Lust oder Entbehrung des Anfangs erlebt.
DE
Muchas veces, los indios americanos han encarnado en nuestra imaginación al Primer hombre, al salvaje viviendo el gozo o la penuria de los inicios.
DE
Sachgebiete:
religion literatur media
Korpustyp:
Webseite
In einer ruhigen Nische steht ein hypermoderner Betstuhl mit Blick auf den Innenhof und wartet auf Gäste, die sich Zeit für einen Moment der Einkehr und Besinnung nehmen möchten oder einfach nur Lust haben, in aller Ruhe die Bewegungen der Wasserspirale des „Delirium Aqua“ auf sich wirken zu lassen.
ES
En la tranquilidad de un hueco sobresale un impresionante reclinatorio con vistas al patio interior: ideal para permitirse un momento de silencio y recogimiento o para contemplar los hipnóticos movimientos de la espiral de agua del Delirium Aqua.
ES
Sachgebiete:
verlag religion astrologie
Korpustyp:
Webseite