linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
[ com ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
Korpustyp
Webseite 13
Host
hrs 5 casualplay 2 99designs 1 devitforte 1 intel 1 minube 1 softonic 1 webtenerife 1
Sachgebiete
​ tourismus 6 verlag 5 astrologie 4 musik 3 psychologie 3 media 2 mode-lifestyle 2 radio 2 unterhaltungselektronik 2 e-commerce 1 film 1 gastronomie 1 informatik 1 informationstechnologie 1 internet 1 jagd 1 pharmazie 1 technik 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Lust . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Lust . . . . . . . .
lust .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Lust haben auf . .
keine Lust haben .
Lust haben zu .

13 weitere Verwendungsbeispiele mit "Lust"

98 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Mit der freundlicheren Jahreszeit kommt die Lust aufs Reisen.
softonic.de
Recorre el mundo desde tu casa y ahorra para futuros viajes.
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Haben Sie Lust auf einen Aufenthalt in einer der charmantesten Regionen von Frankreich?
hrs.de
¿Desea tomarse un respiro en una de las regiones con más encanto de Francia?
hrs.com
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Haben Sie Lust auf einen spannenden Aufenthalt im Herzen von Genua?
hrs.de
¿Quiere disfrutar de una estancia emocionante en el corazón de Génova?
hrs.com
Sachgebiete: verlag tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Im eleganten Restaurant können die Gäste nach Herzens Lust schlemmen und sich von internationalen und regionalen Gaumenfreuden verwöhnen lassen.
hrs.de
El restaurante del hotel mima los paladares de los huéspedes con especialidades de cocina regional e internacional.
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Wir sind immer auf der Suche nach talentierten Leuten, die Lust haben Teil unseres Teams zu werden.
99designs.de
Estamos siempre en la búsqueda de personas apasionadas y con talento para que se unan a nuestro equipo.
99designs.com
Sachgebiete: film informationstechnologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Die sexuelle Lust erhöht sich gewöhnlich, da das Unwohlsein verschwindet und eine Gewöhnung an die Änderungen eintritt.
casualplay.de
Suele aumentar el apetito sexual, ya que el mal estar ha desaparecido y se asimila el nuevo cambio
casualplay.com
Sachgebiete: psychologie astrologie media    Korpustyp: Webseite
Außerdem erhöht die blaue Pille Devit Forte Ihre sexuelle Lust und zeigt Ihnen neue Wege auf Sie und Ihre(n) Partner(in) glücklich zu machen.
devitforte.de
Aumenta el apetito sexual y te permite experimentar nuevas maneras de hacer feliz a tu pareja.
devitforte.com
Sachgebiete: psychologie pharmazie astrologie    Korpustyp: Webseite
Entdecken Sie die historischen Städte und antiken Kirchen, unternehmen Sie Wanderungen in den Hügeln und gehen Sie nach Lust und Laune in den modernen Boutiquen von Florenz einkaufen.
hrs.de
Descubra las ciudades históricas y las iglesias antiguas, haga senderismo por las colinas del hotel y diviértase cuando vaya de compras a las modernas boutiques de Florencia.
hrs.com
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Haben Sie Lust auf einen Sommerurlaub auf der sonnigen Insel Ibiza? Dann könnte das Apartmenthotel Calallonga Playa Apartamentos genau richtig für Sie sein.
hrs.de
Elija el apartotel Calallonga Playa Apartamentos si desea pasar sus próximas vacaciones de verano en la soleada isla de Ibiza.
hrs.com
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Es gibt diese Tage, die nicht für große Sprünge geeignet sind, sondern an denen man nur Lust hat, in horizontaler Position zu verweilen.
webtenerife.de
Hay días en los que uno no está para trotes, en los que lo que apetece es simplemente permanecer en posición horizontal.
webtenerife.com
Sachgebiete: astrologie musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Keine Lust mehr, von Website zu Website zu springen, um den günstigsten Preis zu finden oder den Flug, der am ehesten Deiner Vorstellung entspricht?
minube.de
¿Cansado de ir en web en web buscando el precio más barato o el que más se ajusta a mis necesidades?
minube.com
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0 setzt bei Bedarf automatisch zusätzliche Leistung frei.4 Und Windows* 8 sorgt für Kompatibilität, Leistung und Flexibilität, damit Sie alles tun können, wozu Sie Lust haben.
intel.de
Experimenta la increíble velocidad que ofrece la tecnología Intel® Turbo Boost 2.0.4 Además, con Windows* 8, obtendrás la compatibilidad, el desempeño y la flexibilidad que necesitas para hacer todo lo que quieras.
intel.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Auch wenn man während der Schwangerschaft die Sexualität sehr genießen kann (letztendlich war es ja der Sex, der am Anfang dieser Etappe stand, die beide Partner nun durchleben), muss die Frau ohne irgendwelche Scheu zeigen können, dass ihre sexuelle Lust abgenommen hat, ohne dafür auf Unverständnis zu stoßen.
casualplay.de
Aunque durante el embarazo se puede disfrutar mucho de la sexualidad (al fin y al cabo el sexo fue el inicio de esta etapa que a ambos les espera) la mujer tiene que sentirse con total libertad de reconocer si su apetito sexual ha disminuido y no sentirse juzgada.
casualplay.com
Sachgebiete: psychologie astrologie media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,14 Sek. -