linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 5
Korpustyp
Sachgebiete
mode-lifestyle 3 technik 3 verkehr-gueterverkehr 3 infrastruktur 2 religion 2 tourismus 2

Übersetzungen

[NOMEN]
Nadelöhr ojo 17
.

Verwendungsbeispiele

Nadelöhr ojo
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Nadel hat einen längeren Schaft, ein größeres Nadelöhr und eine kürzere Hohlkehle. DE
Esta aguja es más larga, tiene un ojo más grande y una gargantilla más cortas. DE
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr technik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Dabei gilt, je größer die Nadel, desto größer ist auch das Nadelöhr. DE
Se dice, cuanto más grande la aguja, tanto más grande es el ojo de aguja. DE
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr technik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
- DB x 7ST ist ähnlich der DB x K5, hat jedoch ein größeres Nadelöhr. DE
- DB x 7ST parece a DB x K5 pero tiene un ojo de aguja más grande. DE
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr technik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Nadelöhr"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Durch dieses Nadelöhr mussten sie alle.
Todo el mundo tenía que pasar por este sitio tan estrecho:
Sachgebiete: religion tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Der Rhein war bis in die jüngste Vergangenheit immer Spielball, Grenze und Durchzugs-Nadelöhr für Krieger, Kaufleute, Könige und Kirchenmänner.
Hasta hace no mucho, el Rin fue foro, frontera y zona de paso para guerreros, mercaderes, reyes y clérigos.
Sachgebiete: religion tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite