linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 15 de 9 com 5
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
autodesk 4 softonic 4 vessoft 3 czechtrade 2 europages 2 goethe 2 monacor 2 panasonic 2 al-ko 1 carmignac 1 idat 1 kemo-electronic 1 mankenberg 1 schreiberschrauben 1 universes-in-universe 1 westwing 1
Sachgebiete
​ internet 15 unterhaltungselektronik 10 informatik 8 informationstechnologie 6 technik 6 verlag 5 bau 4 typografie 4 auto 3 e-commerce 3 elektrotechnik 2 handel 2 kunst 2 media 2 theater 2 controlling 1 film 1 finanzmarkt 1 literatur 1 luftfahrt 1 marketing 1 mode-lifestyle 1 mythologie 1 radio 1 religion 1 ressorts 1 tourismus 1 universitaet 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Zeichnung . plano 219 suscripción 188 diseño 68 esquema 27 ilustración 25 . . imagen 7 . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zeichnung blender espanol 1 .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


perspektivische Zeichnung .
trennstellen-zeichnung .
technische Zeichnung dibujo técnico 5 . .
vorderansicht-zeichnung .
relative Zeichnung .
gemäß Zeichnung . .
isometrische Zeichnung .
vorzugsweise Zeichnung .
freie Zeichnung .
Nullkupon-Zeichnung .
vollständige Zeichnung . . .
Linear-Zeichnung .
künstlerische Zeichnung .
Zeichnung vorbehalten für Aktionäre .
Zeichnung der Betonarbeiten . .
Zeichnung zu Werbezwecken . .
Angebot zur vorzugsweisen Zeichnung .
eine Zeichnung einfärben .
eine Zeichnung ausradieren .
zur Zeichnung angebotene Aktie .
Auflegung zur oeffentlichen Zeichnung . . .
Aufforderung zur Zeichnung .
öffentliches Zeichnungs-oder Verkaufsangebot .
Zeichnung nach der Natur .
Maßangabe auf einer Zeichnung .

18 weitere Verwendungsbeispiele mit "Zeichnung"

101 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

nach Zeichnung gefertigte Dichtungen | Unternehmen ES
europages.de
racores de goma | empresas ES
europages.es
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
Zeichnung Schrauben im Auftrag für Auto-, Elektrotechnik- und Bauindustrie. ES
czechtrade.de
Producimos tornillos no estándar especiales de calidad por encargo para la industria de automóviles, electrotécnica y de construcción. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: auto bau technik    Korpustyp: Webseite
Zeichnungs- und Projekteigenschaft für das Sortieren schließt Drahtsequenz ein (Video:
autodesk.de
Implemente las numerosas mejoras para la facilidad de uso. (video:
autodesk.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
3d zeichnung kostenlos 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
skydrive explorer 3 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
cad zeichnung 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
unidad skydrive 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
technische zeichnung 3d 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
descargar aumentador disco duro 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wir stellen qualitätsvolle Zeichnung Schrauben im Auftrag her. Zeichnung Schrauben im Auftrag für Auto-, Elektrotechnik- und Bauindustrie. ES
czechtrade.de
Producimos tornillos no estándar especiales de calidad por encargo para la industria de automóviles, electrotécnica y de construcción. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
Unterkonstruktionen für Solar-Anlagen Spezialschrauben / Sonderteile nach Zeichnung oder Muster Vermittlung von Projekten für Erneuerbare Energien « DE
schreiberschrauben.de
» Piezas estandarizadas con tienda virtual Construcciones de soporte para plantas solares Tornillos especiales / piezas especiales según gráfico o muestra Intermediación de proyectos para energías renovables « DE
schreiberschrauben.de
Sachgebiete: informationstechnologie marketing bau    Korpustyp: Webseite
Der weltweit führende Anbieter von automatisierten Konstruktion und die Zeichnung in verschiedenen Bereichen.
vessoft.de
O líder mundial do proxecto automatizado eo deseño en varias esferas.
vessoft.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der weltweit führende Anbieter von automatisierten Konstruktion und die Zeichnung in verschiedenen Bereichen.
vessoft.de
El software para comprimir y descomprimir los archivos de varios tipos.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Revisionsanmerkungen können so erstellt, bearbeitet und verschoben werden, dass die Änderungsbereiche der Zeichnung markiert werden.
autodesk.de
Al desplazar objetos asociados, las líneas de centro y las marcas de centro se desplazan automáticamente con los objetos.
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Gerade in der Entwicklung der digitalen Bild- und Tonauf- zeichnung hat sich MONACOR® einen Namen gemacht. DE
monacor.de
MONACOR® ha demostrado ser particularmente exitosa desarrollando grabaciones de audio y vídeo digital. DE
monacor.de
Sachgebiete: film verlag internet    Korpustyp: Webseite
nach Zeichnung gefertigte Dichtungen - Finden und verlangen Sie einen Kostenvoranschlag von Spezialfirmen der Branche: ES
europages.de
racores de goma - Encuentre y solicite un presupuesto a empresas especializadas en: ES
europages.es
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
Ohne störende Dialogfelder können Sie sich bei der Erstellung und Bearbeitung der Kommentare voll und ganz auf die Zeichnung konzentrieren.
autodesk.de
Al no haber cuadros de diálogo que interfieran, puede centrarse en el lienzo mientras crea y edita las notas.
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Dies kann er entweder durch eine Zeichnung einer geschlossene Polylinie entlang der Deckenfeld-Außenkanten machen und diese später in ein Deckenfeld umwandeln. DE
idat.de
Esto se puede hacer, ya sea mediante la elaboración de una polilínea a lo largo de los bordes exteriores del forjado, y convertirla a continuación en el propio forjado; DE
idat.de
Sachgebiete: informationstechnologie bau informatik    Korpustyp: Webseite
Machen Sie sich vorher eine Zeichnung oder Schablonen der Bilderrahmen, um zu testen, in welcher Kombination Ihre Bilderrahmen am besten wirken. ES
westwing.de
haz una plantilla o un pequeño boceto para ver en qué combinación te gustaría colgar tus cuadros y fotos y hacerte una idea de cómo quedarían. ES
westwing.es
Sachgebiete: kunst verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Der weltweit führende Anbieter von automatisierten Konstruktion und die Zeichnung in verschiedenen Bereichen. Die Software unterstützt die Arbeit der 2D und 3D Projekte.
vessoft.de
El software para el modelado de objetos en proyección en 3D. El usuario tiene la oportunidad de crear diferentes elementos a sus propios proyectos.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das Festival findet im März statt, zählt inzwischen rund 25.000 Besucher und verbindet Pop und Subkultur mit der hohen Kunst der Zeichnung. DE
goethe.de
El Festival tiene lugar en marzo, recibe a 25.000 visitantes y reúne el pop y la subcultura con el arte de dibujara. DE
goethe.de
Sachgebiete: tourismus theater media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,19 Sek. -