Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Tilly besiegt den Dänenkönig bei Lutter am Barenberge.
DE
Tilly vence al rey danés en la batalla de Lutter am Barenberge.
DE
Sachgebiete:
religion historie militaer
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
In der Tat besiegte das französische Team hier am 15. November 1986 zum ersten Mal in Frankreich die Neuseeländer (16-3), einer seiner schönsten Erfolge.
ES
el 15 de noviembre de 1986 la selección gala de rugby batía por primera vez a Nueva Zelanda en tierra francesa (16-3).
ES
Sachgebiete:
film verlag radio
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Du steuerst Jimbo und Sully durch zerstörte Städte, fährst Rennen mit Air Bikes, reitest auf Raketen und dringst in die Alien-Basis ein, um den Endgegner endgültig zu besiegen.
ES
Toma el control de Jimbo y Sully en un viaje por ciudades devastadas y utiliza vehículos aéreos e incluso misiles para llegar finalmente a la base alienígena, donde deberás acabar con el jefe final de una vez por todas.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "besiegen"
150 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wechsle zwischen Gumball, Darwin und Anais, um die Horden von Mutanten-Essen zu besiegen.
ES
Cambia entre Gumball, Darwin y Anaís y acaba con oleada tras oleada de comida mutante.
ES
Sachgebiete:
sport handel internet
Korpustyp:
Webseite
Sie können nur entkommen, wenn sie den Königswurm finden – und besiegen!
ES
La única forma de escapar es encontrar y dar caña al gusano: ¡el rey gusano!
ES
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Pariere ihre Attacken und lande selbst hohe und niedrige Hiebe, um sie zu besiegen.
ES
Bloquea sus poderosos golpes y da estocadas, altas y bajas, para derrotarles.
ES
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Mit der Magie der Musik und Liebe bekämpfst Du den magischen, schwarzen Tod. Kann das Gute das Böse besiegen?
ES
¡Descubre la danza de la muerte! Usa el poder de la música y el amor en contra de la magia negra.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Man darf also vermuten, dass die „Liars“ Charles in einer der Folgen der sechsten Staffel besiegen werden.
ES
El nuevo novio de Aria se ha mostrado más que sospechoso en los últimos capítulos de Pretty Little Liars.
ES
Sachgebiete:
kunst film media
Korpustyp:
Webseite