Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Welche Chancen und welche Risiken bieten sich allgemein für ein unternehmerisches Engagement, egal, ob Sie dort einkaufen, verkaufen, fertigen oder Services erbringen wollen.
DE
¿Qué oportunidades y riesgos en general se presentan al comprometerse empresarialmente, ya sea que usted desee comprar, vender, manufacturar o incorporar algún servicio?
DE
Sachgebiete:
verlag oekonomie markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
eine Sicherheit bieten
|
.
|
Akteur, der Schutz bieten kann
|
.
|
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "bieten"
255 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Für die Kartonschachteln bieten wir zweifarbigen Bedruck, Formausschnitt.
ES
Ofertamos estampado de dos colores para las cajas de cartón así como, el corte de perfil.
ES
Sachgebiete:
bau technik markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
Die Betten aus Massiv bieten wir im breiten Sortiment und in verschiedenen Maßen.
ES
Ofertamos un amplio surtido de las camas de madera maciza y de diversos tamaños.
ES
Sachgebiete:
bau technik markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
Die Gesundheitsmatratzen bieten wir im breiten Sortiment für die Ausstattung von Hotels, Pensionen und Ihren Häusern.
ES
Ofertamos un amplio surtido de colchones sanitario para avituallamiento de los hoteles, casas de huéspedes y de sus casas.
ES
Sachgebiete:
bau technik markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
Die Anlagen sind weltweit an jedem Standort einsetzbar und bieten Unabhängigkeit vom herkömmlichen Fischbeschaffungsmarkt.
DE
Las instalaciones son utilizables en cualquier lugar del mundo y permiten independencia del mercado convencional de suministro de pescado.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik markt-wettbewerb mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Wir geben Antworten auf Fragen, die oft zu den Integrationskursen und den Beratungsmöglichkeiten gestellt werden und bieten eine Liste mit Links, wo Sie weitere Informationen finden.
DE
Respondemos preguntas frecuentes sobre los cursos de integración y el asesoramiento y proporcionamos una lista con enlaces en los que podrá encontrar más información.
DE
Sachgebiete:
verlag schule markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite