(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
13
Host
Sachgebiete
[ psychologie ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Übersetzungen
[VERB]
| bieten | . . . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| bieten | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| eine Sicherheit bieten | . |
| Akteur, der Schutz bieten kann | . |
13 weitere Verwendungsbeispiele mit "bieten"
255 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Wir bieten Wellnessaufenthalte Beskiden in einem neuen modernen Design-Relaxzentrum.
ES
Ofertamos estancias wellness en los Beskides, en un centro de relajamiento nuevo, con un diseño moderno.
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie psychologie
Korpustyp:
Webseite
Wir bieten eine neue Generation von Knoblauchtinktur - allivictus.
ES
Ofertamos tintura de ajo – allivictus de generación nueva.
ES
Sachgebiete:
psychologie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Wir bieten Relaxationsaufenthalte in Beskiden, die für Frauen, Paare sowie Senioren geeignet sind.
ES
Ofertamos estancias de relajamiento en los Beskides, las cuales son apropiadas para las mujeres, parejas y séniores.
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie psychologie
Korpustyp:
Webseite
Wir bieten einen privaten Massagensalon mit Massagenwanne Whirlpool und Sauna zur Vermietung.
ES
Ofertamos alquiler de un salón de masajes privado, avituallado con una bañera de hidromasaje whirpool y un sauna privado.
ES
Sachgebiete:
verlag psychologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Wir entlarven falsche Rasiermythen und bieten dir nützliche Rasiertipps von Experten bei Gillette Venus.
ES
Acaba con los mitos sobre la depilación y descubre buenos consejos de las expertas de Gillette Venus
ES
Sachgebiete:
film psychologie astrologie
Korpustyp:
Webseite
Wir bieten Kuraufenthalte in Rožnov pod Radhoštěm in der Form von ein-, zwei- oder mehrtägigen Prozeduren an.
ES
Ofertamos estancias de balneario en la ciudad de Rožnov pod Radhoštěm en forma de un procedimiento durante la estancia de uno o dos días e incluso de varios días.
ES
Sachgebiete:
verlag psychologie musik
Korpustyp:
Webseite
Viele AIDS-/STI-Fachkräfte der Gesundheitsämter bieten Informations- und Präventionsveranstaltungen zu sexuell übertragbaren Erkrankungen (STI) einschließlich HIV/AIDS an.
DE
Muchos profesionales del SIDA/ ITS de los centros de salud organizan jornadas informativas y preventivas sobre las enfermedades de transmisión sexual (ETS), incluido el VIH/SIDA.
DE
Sachgebiete:
psychologie medizin universitaet
Korpustyp:
Webseite
Wir bieten Ihnen Kräuterhonig API IMUN an - die Knospen des Traubenholunders, schwarzer Johannisbeeren mit Beta-Glucan, der Echten Walnuss und der Hundsrose sorgen für die Immunität.
ES
Ofertamos miel de hierbas medicinales API IMUN – los capullos del saúco rojo, las grosellas negras con Beta-glucano, l nogal y la zarzarrosa garantizan inmunidad.
ES
Sachgebiete:
psychologie pharmazie medizin
Korpustyp:
Webseite
Dieser Kurs und das Begleitheft enthalten einige der grundlegenden Prinzipien dieses Programms und bieten Ihnen das erste wirkliche Verstehen der Probleme, die mit Drogenmissbrauch zu tun haben.
ES
Este capítulo contiene algunos de los principios básicos de este programa y, por primera vez, presenta una comprensión verdadera de los problemas provocados por el abuso de esas substancias.
ES
Sachgebiete:
psychologie astrologie philosophie
Korpustyp:
Webseite
Suchen Sie sich eine Hilfsorganisation oder ein karitatives Hilfsprojekt Ihrer Wahl und bieten Sie Ihre Hilfe an, in Form von Spenden beispielsweise.
Esta primavera, escoge una obra de caridad, causa u organización de tu elección y haz algo por ellos.
Sachgebiete:
psychologie astrologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Wir bieten Ihnen volle Haut- und Körperpflege an, die die gründliche kosmetische Behandlung, spezielle tiefe Verjüngungskuren, Entfernung von Pigmentationen und anderen Defekten, inklusive Akne, Körperpackungen, Entfernung von Cellulitis, Fettentsaugung durch Ultraschall und Fototherapie einbezieht.
ES
Ofertamos cuidado general de su piel y cuerpo, el cual incluye: tratamiento cosmético básico, programas de profundidad de rejuvenecimiento, eliminación de pigmentaciones y de otros defectos, incluyendo la acné, compresas en todo el cuerpo, eliminación de celulitis, liposucciónasistida por ultrasonido y fototerapia.
ES
Sachgebiete:
psychologie medizin mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Wir bieten Ihnen individuelle Päckchen mit Wellness Aufenthalten Beskiden und Entspannung - Antiage, Schlankprogramme, begünstigte Wellness Aufenthalte Beskiden für Senioren, Frühlings- und Herbst-Wellness Aufenthalte Beskiden - Whirpool für 6 Personen, Sauna, Eisfall, Mut-Eimer, Tepidarium.
ES
Ofertamos paquetes de estancia individuales – estancias wellness y de relajamiento en Beskydy – Antiage, programas de adelgazamiento, estancias wellness ventajosas para seniores, estancias wellness en Beskydy en primavera y otoño – whirpool para 6 personas, sauna, cascadas de hielo, una tina de valentía y un tepidario.
ES
Sachgebiete:
film verlag psychologie
Korpustyp:
Webseite
Wir bieten plastische Operationen von Augen, Ohrmuscheln, Vergrößerung der schmalen Lippe, Brustvergrößerung, Modellierung der Brust, Facelift, tumeszente Fettabsaugung, tumeszente vibrierende und Laser-Fettabsaugung, Laserdermatologie, Laserdepilationen, Rejuvenationen und Applikation von Botulotoxin.
ES
Ofertamos cirugías plásticas de ojos, lóbulos auriculares, ensanchamiento de labios, aumento de pechos, modelado de pechos, facelift, liposucción tumescente así como, dermatología tumescente por vibración, depilación asistida por láser, rejuvenecimiento y aplicación de toxina botulínica.
ES
Sachgebiete:
verlag psychologie medizin
Korpustyp:
Webseite