(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
TLD Spanisch
es
11
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
czechtrade
(zurück:alle hosts anzeigen)
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
[ universitaet ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Übersetzungen
[VERB]
| bieten | . . . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| bieten | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| eine Sicherheit bieten | . |
| Akteur, der Schutz bieten kann | . |
11 weitere Verwendungsbeispiele mit "bieten"
255 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Wir bieten Gründung der Geschäftsfirmen im Auftrag.
ES
Ofertamos la constitución de compañías comerciales por encargo.
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Wir bieten individuelle Beratungsdienste im Bereich Geschäft und Dienste.
ES
Ofertamos asesoría individual en la esfera de servicios y comercio.
ES
Sachgebiete:
universitaet immobilien versicherung
Korpustyp:
Webseite
Auf unserem Realitätenserver bieten wir ein breites Angebot an Realitäten in Pardubice und der Umgebung an.
ES
En nuestro servidor de venta, compra y alquiler de inmuebles ofertamos un amplio surtido de inmuebles en la ciudad de Pardubitse y sus alrededores.
ES
Sachgebiete:
forstwirtschaft universitaet immobilien
Korpustyp:
Webseite
Wie bieten auch Vakuumformung von Teile für die RC-Flugzeugmodelle an.
ES
También ofertamos moldeado en vacío de piezas para modelos de aviones RC.
ES
Sachgebiete:
verlag literatur universitaet
Korpustyp:
Webseite
Weiter bieten wir Englischkurse für Eltern mit Kindern, intensive Wochenendeunterrichte, Englischunterricht von Firmen an.
ES
Además, ofertamos cursos del idioma inglés para los padres con hijos, enseñanza intensiva los fines de semana así como, cursos de inglés para las compañías.
ES
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Auf unserem Realitätenserver bieten wir ein breites Angebot an Realitäten in der ganzen Tschechischen Republik an.
ES
En nuestro servidor de venta, compra y alquiler de inmuebles ofertamos un amplio surtido de inmuebles en toda la República Checa.
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation universitaet immobilien
Korpustyp:
Webseite
Realitäten Ceske Budejovice – wir bieten Häuser, Wohnungen, Grundstücke, Nichtwohnungsräume und andere Realitäten in der Gegend Ceske Budejovice und ihrer Umgebung.
ES
Inmuebles en la ciudad de Ceské Budejovice – ofertamos apartamentos, casas, terrenos y locales que no son v iviendas así como, otros inmuebles en la región de Ceské Budejovice y sus alrededores.
ES
Sachgebiete:
forstwirtschaft universitaet immobilien
Korpustyp:
Webseite
Wir bieten die Garantie von Gewinnung der Lehrerstelle bei erfolgreichem Abschluss des TEFL Kurse und Assistenz während Gewinnung von Visen.
ES
Ofertamos la garantía para obtener puesto de maestro al egresar exitosamente del curso TEFL así como, ofertamos la asistencia para conseguir la visa.
ES
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Wir führen verschiedene Sprachkurse - Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch u.a. durch. Wir bieten einen individuellen Zugang an, wir kombinieren Unterricht mit einem Muttersprachler und einem tschechischen Lektor.
ES
Realizamos cursos de aprendizaje de idiomas extranjeros – inglés, alemán, francés, español, italiano, ruso, etc. Ofertamos atención individual, combinamos clases impartidas por un nativo y por un profesor checo.
ES
Sachgebiete:
verlag linguistik universitaet
Korpustyp:
Webseite
In Prag ( 4 Niederlassungen ) bieten wir Kurse für die Öffentlichkeit (Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und Tschechisch, Nachabiturstudium, Kinderkurse, Vorbereitung auf FCE, CAE).
ES
En la ciudad de Praga (cuenta con 4 filiales). Ofertamos cursos públicos (idiomas inglés, alemán, francés, español y checo, estudios post bachillerato, cursos para niños y preparación para FCE y CAE).
ES
Sachgebiete:
verlag politik universitaet
Korpustyp:
Webseite
Weiter bieten wir Developerprojekte, golfers village, Villa Häuser, atypische Steinhäuser im kretischen Stil, Appartements, Grundstücke, alles in der Nähe des Meers, unweit von touristischen Zentren.
ES
Ofertamos proyectos Developer, proyectos Golfers Village, casas villas, casas piedra típicas de estilo crético, apartamentos, terrenos, todo cerca del mar y de los centros turísticos.
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation universitaet immobilien
Korpustyp:
Webseite